Juan Ferrándiz

Juan Ferrándiz Castells fue un ilustrador español, especializado en cuentos infantiles y postales navideñas, escultor y escritor de poemas y cuentos para niños. Nació en Barcelona (España) en el año 1918 y falleció en agosto de 1997 a la edad de 79 años.

Obra

Como artista polifacético que fue, su legado se divide en tres categorías principales: Ilustración, escultura y literatura.

Ilustración

Su obra gráfica es conocida a nivel mundial por la candidez de sus representaciones, generalmente mostrando actitudes infantiles cotidianas. En las ilustraciones de sus cuentos, los personajes principales aparecen caracterizados con rasgos infantiles aunque se trate de roles adultos, haciendo a los niños protagonistas del relato.

Ferrándiz creó una amplia colección de postales navideñas que se hicieron famosas en España en los años sesenta y que fueron reeditadas en el año 2006 en un libro recopilatorio llamado "La Navidad de Ferrándiz".

El 31 de octubre de 2007, Correos publicó un sello con una ilustración navideña de Juan Ferrándiz.

Escultura

La colección de tallas navideñas para belenes es muy cotizadas económicamente.^[1] Fue creada en 1969 y se compone por 57 figuras de tamaños que oscilan entre las 2 y las 6 pulgadas de altura. Está destinada a coleccionistas por sus elevados precios en conjunto.

Asimismo, diseño una serie de figuras en madera para Anri, la misma casa que aún fabrica y vende las figuras navideñas. Todas ellas están hechas y pintadas a mano sobre el modelo original del autor.

Literatura

Sus creaciones literarias están a la venta en webs de coleccionismo por la antigüedad de la publicación de sus cuentos, que vieron la luz a principios de los años cincuenta y continuaron publicándose hasta los años 60. Éstos son pequeños librillos grapados y troquelados con una forma relativa al tema del relato y que, generalmente, se centran en figura (humana o no) del protagonista. Debido a las formas irregulares de estas publicaciones, es frecuente que se encuentren en mal estado, doblados o rayados en sus páginas por los niños que en su infancia los ocuparon. Por ello, sus precios son también elevados, partiendo de los 27 Euros.^[2]

En lo tocante a su obra literaria, los cuentos que escribía, generalmente en verso, cuentan al final de los mismos con una moraleja muy clara respecto a la historia que se acaba de leer. Por ejemplo, en "Bée, el corderito travieso"^[3] la moraleja final es "lo que no quieras para ti no quieras para los demás"

En el año 2006 la editorial La Guineu editó un libro de poemas inéditos llamado "´Moviment continu", cuyo tema principal es el amor por la naturaleza y la belleza.

Bibliografía

Como autor

En español

• Colilargo y Don Gusano (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-301-7
• Doctor Hazo, el (1990). Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-340-6
• Mariuca la castañera (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-328-4
• Minus y las ratitas (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-302-4
• Mix y su cascabel (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A.ISBN 978-84-7066-321-5
• Perico el barrendero (1990). Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-348-2
• Urbano Ramón, el (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-330-7
• Abanico de la verdad, el (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-084-9
• Angel de la lluvia, el (1988) ,Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-103-7
• Bee el corderito travieso (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-080-1
• Flauta mágica, la (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-077-1
• Mariuca la castañera (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-079-5
• Mireia presentadora de T.V., la (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-842-5
• Mix y su cascabel (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-018-4
• Nora locutora de T. V. (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-021-4
• Perico el barrendero (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-026-9
• Urbano Ramón, el (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-081-8
• Ana la barquera (1986), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-027-6
• Doctor Hazo, el (1986), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-019-1
• Amadeo astronauta (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-107-5
• Ardilla hacendosa, la (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-011-5
• Guitarra embrujada, la (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-078-8
• Mari Pili en biscuter (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-086-3
• Municipal Ramón, el (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-830-2
• Olga y Jorge en vespa (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-087-0
• La ratita presumida (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-106-8
• aliente Toni, el (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-023-8
• Aventura en Sevilla, una (1984), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-102-0
• Mixi y las ratitas (1984), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-029-0
• Pio repio y los pájaros N. 46 (1984), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-025-2
• Colilargo y Don Gusano (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-028-3
• Don Sabueso (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-030-6
• Miedito el buen fantasmito (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-022-1
• Nuria la pastora (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-024-5
• Contamos con todos (1981), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-113-6
• Nuria la pastora (1981) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-067-2
• Aladino y la lámpara maravillosa (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-085-6
• Don Paquidermo y su familia (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-119-8
• Eva y el sábio Octavio. Mantenga limpio el corazón (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-121-1
• Muéveme, La niña que dejó llorar (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-007-8
• Pájaro mimado, el. Un rincón de paz (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-123-5
• Rubiales y miedito y Toni el valiente (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-097-9

• Si a la vida, un (1980), Editor: Ingro. Instituto Gráfico ISBN 978-84-300-2155-0
• Silvia la pastora y Pio y los pájaros (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-098-6
• Tres hijos del rey moro, los (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-124-2
• Muéveme, Dime lo que comes (1978) , Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-002-3
• Cuentos de Navidad (1960), Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A., ISBN 978-84-7066-010-8
• Pasen señores pasen (1972), Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A., ISBN 978-84-7066-065-8
• Muéveme, Pasen señores pasen (1972) Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A., ISBN 978-84-7066-003-0

En catalán

• Colilargo y Don Gusano (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-301-7
• Cua llarg i mister Cuc (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-801-2
• Minus i els ratolins (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-802-9
• Peret escombraire (1990), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-848-7
• Amadeu astronauta, l' (1989), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-839-5
• Angel de la pluja, l' (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-844-9
• Flauta màgica, la (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-824-1
• Mariona castanyera, la (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-828-9
• Mireia presentadora de T.V., la (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-842-5
• Mix i el seu cascavell (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-821-0
• Nora locutora de T. V. (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-021-4
• Peret escombraire (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-070-2
• Ventall de la veritat, el (1988), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-835-7
• Anna la barquera (1986), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-071-9
• En be, el xai entremaliat (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-829-6
• Esquirol feiner, l' (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-833-3
• Doctor As, el (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-840-1
• Mixi reina del hula-hoop (1985), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-020-7
• En cau caniller (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-072-6
• Cua llarg i Mr. Cuc (1983), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-074-0
• Valent Tonet, el (1982), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-069-6
• Minus i els ratolins (1981) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-073-3
• Piu repiu i els ocells (1981) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-068-9
• Ja sòc un ocell. Un petit país (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-122-8
• Mireia la pastora y Piu i els ocells (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-099-3
• Mou-me, La nena que va deixar de plorar (1980) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-008-5 ;
• Paqui-Derm i Trompa (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-118-1
• Pel ros i Peruguet (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-100-6
• Rosa i Octavi. Mantingueu net el cor (1980), Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-120-4 ;
• Si a la vida, un (1980), Editor: Ingro. Instituto Gráfico ISBN 978-84-300-2154-3
• Siguen-hi tots (1973) Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-112-9
• Contes de nadal (1960), Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A., ISBN 978-84-7066-009-2

Como Coautor

En español

• La Navidad de Ferrándiz (2006), Manzano, Manuel, Editor: Editorial Planeta, S.A. ISBN 978-84-08-06787-0
• Barba Azul (1988), Perrault, Charles, Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-082-5
• Caperucita Roja (1985), Perrault, Charles, Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-076-4 (ilustraciones)

En catalán

• Moviment continu : una antologia (2006), Editor: Edicions La Guineu ISBN 978-84-934964-0-1
• En Nadal de Ferràndiz (2006), Manzano, Manuel Editor: Editorial Planeta, S.A. ISBN 978-84-9708-995-1
• Les obres de misericòrdia (1988), Revilla, Federico, Editor: Edigraf. Editorial Vilcar y Gráficas Hamburg, S.A. ISBN 978-84-7066-075-7

Referencias

1. ↑ ANRI Ferrandiz 6"
2. ↑ ANTIGUO CUENTO TROQUELADO DE JUAN FERRANDIZ - PAQUI DERM I TROMPA - PERTENECIO A UNA ANTIGUA COLECCI - Tebeos, Comics, Cuentos y Pulp - Cuentos - Cuento Antiguo (hasta 1.965) - VENDIDO - TodoColeccion
3. ↑ Base de datos de libros editados en España

Enlaces externos

• Página de la ISBN con la bibliografía del autor
• Comentario sobre las tallas de Joan Ferrándiz
• Comentarios sobre las tallas y sobre Juan Ferrándiz
• Comentario sobre un libro de poemas inéditos del autor
• Artículo en ABC sobre la reedición de las postales navideñas de Ferrándiz
• PDF de correos donde aparece la fecha de salida del Sello de Navidad de Juan Ferrándiz
• [Desde Memory Ferrándiz S.L., en recuerdo de JUAN FERRÁNDIZ nos proponemos reencontrar el legado de este genial dibujante y darlo a conocer a las generaciones mas jóvenes.
• [1]]
• Catálogo Memory Ferrándiz 2010.- Compuesto por artículos de papelería, textil y regalo; comercializados para hacer perdurar las ilustraciones, christmas, cuentos, figuras belén, y numerosos dibujos de este genial dibujante, adaptando su gran obra a lienzos, puzzles, cajas metálicas, maletines cartón, camisetas, pijamas, monos bebé, bolsas, artículos para fiestas y comuniones etc y redescubrir así la ternura e inconfundibles detalles de sus dibujos.