- Kurd-Laßwitz-Preis
-
El Premio Krud-Lasswitz, en honor del escritor alemán Kurd Lasswitz, tiene por objetivo premiar las mejores obras literarias en el género de la ciencia ficción en lengua alemana.
Fue creado en 1980. A semejanza del premio Nébula, el jurado que elige las obras está formado por autores, editores y traductores profesionales. Consta de seis categorías: mejor novela, mejor novela corta, mejor traductor, mejor ilustrador y "premio especial" de entre las mejores obras y autores del año anterior.
Desde 1983 se concede también una distinción a la mejor novela extranjera y desde 1987 se premia la categoría de mejor película y mejor pieza de radio.
Mejor novela extranjera
- 1984 Heliconia primavera de Brian W. Aldiss
- 1985 Valis de Philip K. Dick
- 1986 Las mentes de Billy Milligan de Daniel Keyes
- 1987 Eleander Morning de Jerry Yulsman
- 1988 Le Don de Christopher Priest
- 1989 La voz de los muertos de Orson Scott Card
- 1990 Life during wartime de Lucius Shepard
- 1991 El puente de Iain M. Banks
- 1992 La fábrica de avispas de Iain M. Banks
- 1993 El uso de las armas de Iain M. Banks
- 1994 El libro del día del Juicio Final de Connie Willis
- 1995 Scissors Cut Paper Wrap Stone de Ian McDonald
- 1996 Las naves del tiempo de Stephen Baxter
- 1997 Inseln im Chaos de Kate Wilhelm
- 1998 Excesión de Iain M. Banks
- 1999 Sacrifice of Fools de Ian McDonald
- 2000 Instante Aleph de Greg Egan
- 2001 Rakhat (The Sparrow) (Le Moineau de dieu) de Mary Doria Russell
- 2002 Por no mencionar al perro de Connie Willis
- 2003 La estación de la calle Perdido de China Miéville
- 2004 Au tréfonds du ciel de Vernor Vinge
- 2005 La cicatriz de China Miéville
- 2006 El consejo de hierro de China Miéville
- 2007 Spin de Robert Charles Wilson
Mejor película
- 1987 Conspiración nuclear (Bericht über die Reise in eine strahlende Zukunft) de Rainer Erler
- 1988 El cielo sobre Berlín de Wim Wenders
- 1989 El barón de Münchhausen de Terry Gilliam
- 1990 desierto
- 1991 El poder de un dios de Peter Fleischmann
- 1992 desierto
- 1993 Alien 3 de David Fincher
- 1994 desierto
- 1995 desierto
- 1996 desierto
Mejor traductor
- 1981: Horst Pukallus
- 1982: Horst Pukallus
- 1983: Michael Kubiak
- 1984: Horst Pukallus
- 1985: Horst Pukallus
- 1986: Lore Straßl
- 1987: Lore Straßl
- 1988: Lore Straßl
- 1989: Walter Brumm
- 1990: Irene Holicki
- 1991: desierto
- 1992: Irene Bonhorst
- 1993: Irene Bonhorst - Iain M. Banks, Einsatz der Waffen
- 1994: Walter Brumm - Connie Willis, Die Jahre des Schwarzen Todes
- 1995: Ralph Tegtmeier - Ian McDonald, Schere schneidet Papier wickelt Stein
- 1996: Erik Simon - Vernor Vinge, Ein Feuer auf der Tiefe
- 1997: Ronald M. Hahn - John Clute, Science Fiction - Eine illustrierte Enzyklopädie
- 1998: Irene Bonhorst - Iain M. Banks, Die Spur der toten Sonne
- 1999: Harry Rowohlt - Kurt Vonnegut, Zeitbeben
- 2000: Bernhard Kempen - Greg Egan, Qual
- 2001: Horst Pukallus y Michael K. Iwoleit - Iain M. Banks, Förchtbar Maschien
- 2002: Christian Lautenschlag - Connie Willis, Die Farben der Zeit
- 2003: Eva Bauche-Eppers - China Miéville, Die Falter und Der Weber
- 2004: Hannes Riffel - John Clute, Sternentanz
- 2005: Peter Robert - Dan Simmons, Ilium
- 2006: Gerald Jung - John Barnes, Der Himmel so weit und schwarz
- 2007: Volker Oldenburg - David Mitchell, Der Wolkenatlas
- 2008: Hannes Riffel - Hal Duncan, Vellum
- 2009: Sara Riffel - Peter Watts, Blindflug
- El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la enciclopedia Alt+64, publicada en castellano bajo la licencia GFDL.
Categorías:- Alt+64
- Premios literarios
- Premios de ciencia ficción
- Premios en traducción
- Premios de Alemania
Wikimedia foundation. 2010.
