La Nigérienne

La Nigérienne

La Nigérienne

La Nigérienne es el himno nacional de Níger. Fue adoptado en Níger como himno nacional en 1961.

Letra

Auprès du grand Niger puissant
Qui rend la nature plus belle,
Soyons fiers et reconnaissants
De notre liberté nouvelle!
Evitons les vaines querelles
Afin d'épargner notre sang,
Et que les glorieux accents
De notre race soit sans tutelle!
S'élève dans un même élan
Jusqu'à ce ciel éblouissant,
Où veille son âme éternelle
Qui fera le pays plus grand!

CHORUS:
Debout! Niger! Debout!
Que notre oeuvre féconde
Rajeunisse le coeur de ce vieux continent!
Et que ce chant s'entende
Aux quatre coins du monde
Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant!
Debout! Niger! Debout!
Sur le sol et sur l'onde,
Au son des tam-tams
Dans leur rythme grandissant,
Restons unis toujours,
Et que chacun réponde
A ce noble avenir
Qui nous dit: - En avant!


en español

Con los grandes poderosos Níger

Que hace que la más hermosa naturaleza,

Seamos orgullosos y agradecidos

A partir de nuestra nueva libertad!

En caso de que evitar vacíos peleas

Con el fin de salvar nuestra sangre,

Y esa gloriosa acentos

Desde nuestra carrera es, sin la tutela!

S'élève en el mismo impulso

Hasta el cielo deslumbrante,

En caso de que para ver su alma eterna

Que hará el país más grande!


CORO:

Despertarse! Níger! Despertarse!

Que nuestra labor fructífera

Rajeunisse el corazón de este viejo continente!

Y de acuerdo en que esta canción

En los cuatro rincones del mundo

Como el grito de un pueblo justo y valiente!

Despertarse! Níger! Despertarse!

Sobre el terreno y en la ola,

En el sonido de tam-tams

En su ritmo creciente,

Manténgase unidos para siempre,

Y que todo el mundo se reúne

En esta noble futuro

Que dice: - Adelante!

Obtenido de "La Nig%C3%A9rienne"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • nigérienne — ● nigérien, nigérienne adjectif et nom Du Niger. ● nigérien, nigérienne (difficultés) adjectif et nom Sens Ne pas confondre ces deux mots de forme proche et concernant des pays voisins. 1. Nigérian, nigériane = du Nigéria (ancienne possession… …   Encyclopédie Universelle

  • La Nigérienne — National anthem of  Niger Lyrics Maurice Albert Thiriet Music Robert Jacquet / Nicolas Abel François Frionnet Adopted 196 …   Wikipedia

  • La Nigerienne — La Nigérienne La Nigérienne (fr) Hymne national du  Niger Paroles Maurice Albert Thiriet Musique Robert Jacquet et …   Wikipédia en Français

  • Association sportive de la Garde nationale nigérienne — Infobox club sportif Association sportive de la Garde nationale nigérienne …   Wikipédia en Français

  • Federation nigerienne de football — Fédération nigérienne de football La Fédération nigérienne de football (FENIFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Niger et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Niger. La… …   Wikipédia en Français

  • Fédération Nigérienne De Football — La Fédération nigérienne de football (FENIFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Niger et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Niger. La fédération nationale du Niger est… …   Wikipédia en Français

  • Fédération nigérienne de basketball — Fédération nigérienne de basket ball La Fédération nigérienne de basket ball est une fédération sportive délégataire de basket ball pour le Niger affiliée à la FIBA Afrique par ce fait à la FIBA monde. Elle est dirigée depuis novembre 2008 par… …   Wikipédia en Français

  • La Nigérienne — La Nigérienne (fr) Hymne national du  Niger Paroles Maurice Albert Thiriet Musique …   Wikipédia en Français

  • Sociéte Nigerienne de Transports de Voyageurs — SNTV coach running between Ouagadougou, Burkina Faso and Niamey, Niger. Parent …   Wikipedia

  • Fédération Nigerienne de Football — National football association Founded = 1967 FIFA affiliation = 1967 Region = CAF Region affiliation = 1967 President = Amadou Diallo Coach = Hamey Amadou The Fédération Nigerienne de Football (FENIFOOT) is the governing body of football in Niger …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”