Ley del embudo

Ley del embudo

Se conoce como ley del embudo a una expresión acuñada popularmente para denunciar una injusticia surgida en alguna confrontación o disputa. El mandato único de esta ley puede resumirse en: "La ley del embudo/lo ancho para otros/lo estrecho para uno" (refrán), en referencia a la forma del embudo.

La ley del embudo: lo ancho para otros, lo estrecho para uno

Es una locución muy común en los países de habla castellana.

Es una "ley" contraria a los principios de igualdad ante la ley y de equidad; el uso de esta locución, en algunos casos, puede llevar implícita una crítica contra los poderes fácticos y, entonces, formaría parte del ideoléxico.

Usos de la expresión

En Argentina también se aplica a una situación específica, que se expresa en palabras vulgares como "(la ley del embudo), la más linda con el más boludo" y otras variantes en las que se busca la rima con la palabra "embudo", por ejemplo "(la ley del embudo), la más fuerte con el más pelotudo", etc. En España se usa la expresión: "Siempre me toca bailar con la más fea". También en estos y en otros casos parecidos es muy común utilizar la frase: "El que no tiene padrinos, no se bautiza" o con "los mandamientos del mundo / se reducen a dos: / quítate tú / que me ponga yo".

En el Perú ha empezado a usarse de manera abstracta, es decir, sin saber específicamente su real significado, pero inconscientemente se usa para describir alguna clase de desigualdad. En este caso, se le da la humorística acepción de "Lo más ancho para otros y lo angosto para los cojudos" (muy similar al uso dado en Argentina).

En México no se usa del todo.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Ley del embudo — ► locución coloquial Norma u orden que se aplica de una manera injusta, muy restrictiva para unas personas y más amplia para otras. * * * Ley del embudo es una expresión acuñada popularmente para denunciar una injusticia surgida en alguna… …   Enciclopedia Universal

  • ley del embudo — injusticia; incumplimiento; muchos entran bajo promesas, pocos salen favorecidos; cf. muchos son los llamados pocos los elegidos, goteo, la ley del embudo; con los políticos siempre es lo mismo, la ley del embudo: mucha promesa entra por el… …   Diccionario de chileno actual

  • la ley del embudo — muchos postulantes, pocos seleccionados; muchas promesas, pocos cumplimientos; muchos ingresos, pocas titulaciones; cf. muchos son los llamados pocos los elegidos, goteo; el mecanismo retórico de los políticos forma una ley del embudo: muchas… …   Diccionario de chileno actual

  • ser la ley del embudo — Se llama así a la ley que siempre es favorable para el que la hace y perjudicial para el que la recibe, o sea, ancha por una parte y estrecha por otra, como un embudo …   Diccionario de dichos y refranes

  • la ley del embudo — ser la ley del embudo …   Diccionario de dichos y refranes

  • Ley del embudo: para mí lo ancho, y para ti lo agudo, (La) — Ley no escrita pero de aplicación constante: el rasero con que se miden las situaciones varía conforme al interés personal de cada uno …   Diccionario de dichos y refranes

  • ley del embudo — pop. Disposición que favorece a algunas personas o que en su aplicación es despareja en beneficio de algunos y no de todos// interpretación favorable a una persona y perjudicial a otra …   Diccionario Lunfardo

  • ley — sustantivo femenino 1. Relación constante y necesaria que existe entre ciertos fenómenos y regla que se deduce de la misma: la ley de la gravedad, leyes fonéticas. 2. Área: historia Cada una de las normas o conjunto de normas establecidas por una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • embudo — (Del bajo lat. imbutum.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio hueco en forma de cono, con el vértice prolongado por un tubo, que se emplea para envasar líquidos: ■ necesito un embudo para trasvasar el agua de la garrafa a la jarra. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Embudo — Saltar a navegación, búsqueda Embudo de plástico …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”