Los Policarpo Top Top Top Awards

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Los Policarpo Top Top Top Awards}} ~~~~

Los Policarpo Top Top Top Awards es el episodio que cierra la primera temporada de la serie chilena 31 minutos. Fue transmitido el 9 de agosto de 2003 y trata sobre la premiación de la mejor canción del Ranking.

Historia

En el Teatro Municipal de Titirilquén "Raúl Rupertiño Tufillo Triviño" se realiza la primera premiación de la mejor canción del Ranking Top. Las canciones nominadas fueron las siguientes:

• Me cortaron mal el pelo - Chascoberto
• Señora, devuélvame la pelota o si no, no sé lo qué haré - Pepe Lota
• Mi muñeca me habló - Flor Bovina
• Lala - Lolo
• Mi equilibrio espiritual - Freddy Turbina
• Yo Opino - Joe Pino & los Maniacodepresivos
• Diente blanco, no te vayas - John Quijada
• Bailan sin Cesar - LLUEHHHB (Latidos Latinos Urbanos Emergentes Hip-Hop Hermano Brothers)
• Tangananica, Tangananá - Hermanos Guarennes

Patana, Mario Hugo y Mico, el Micófono fingieron como reporteros en backstage, Policarpo fue el único juez del evento, mientras que Tulio y Bodoque fingieron como presentadores.

Al final, el ganador resultó ser Tulio con su tema "Yo nunca vi televisión", (canción que ni siquiera pertenecía en el Ranking Top) lo que causó el enojo de los participantes y que estos le comenzaran a pegar al conductor y a sus amigos. Por lo que, para arreglar el problema, éste sugiere que todos hagan fiesta en la casa de Juanín.

Posibilidad

En el Especial navideño de 31 minutos Policarpo dice que sus familiares solo lo quieren por interes, posiblemente esta sea la razon por la que Tulio ganó el Policarpo Top Top Top Awards ya que el y sus amigos si lo quieren de verdad.

A destacar

Dentro del episodio

• Chascoberto canta su tema "Me cortaron mal el pelo" en una versión spanglish en donde canta la letra en español, adjuntando al final de cada palabra "ation" (eishon).
• La marioneta de Chascoberto en el videoclip "Me cortaron mal el pelo" tiene los brazos cortos, y en la premiación tiene brazos largos.
• Cuando Mico trata de encontrarse con Flor Bovina para entrevistarla, aparece la muñeca de ésta; afirmando que quien cantaba era ella y no Flor Bovina, a quien se refiere como "loca", esta clara referencia se debe a que dice que "esta en una tranquila casa con unos tíos que la cuidan mucho", haciendo referencia metafórica a que está en un hospital psiquiátrico.

Sobre el episodio

• Este episodio fue el marco para el lanzamiento del álbum 31 Minutos, que incluyó las canciones del Ranking Top de la primera temporada; presentación que fue realizada un día antes de la transmisión al aire del capítulo (el día 8), convocada por la estación de radio Rock and Pop.
• El episodio fue lanzado en VHS y DVD.
• En capitulos posteriores se puede ver el trofeo de Los Policarpo Top Top Top Awards en la casa de algunos personajes.

Modificaciones en las emisiones internacionales

Modificaciones en Nickelodeon Latinoamérica

• El capítulo se transmitió con más cortes comerciales, para que quede como capítulo doble.

Modificaciones en Canal 7 (Argentina)

• Se eliminaron partes del backstage, así como también las llegadas de algunos de los nominados (o parte de ellas). Se cortó la canción "Lala" y se eliminaron "Bailan sin Cesár" y "Diente blanco, no te vayas" en su totalidad. También se cortaron un poco algunas presentaciones de las canciones, y las partes en que Bodoque pretende mostrar el documental y en que Juanín simula ser Pavarotti. Por último, se corto todo lo que viene luego de la primera parte de "Yo nunca vi televisión".

Modificaciones en once TV (México)

Este episodio nunca fue transmitido por rasones desconocidas