Luigi Lunari

Luigi Lunari
Spanish Language Wiki.svg
 Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo.
Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de noviembre de 2007.
También puedes ayudar wikificando otros artículos.

Considerado como el más importante autor italiano contemporáneo, nació en Milán en 1934 en donde vive en la actualidad. Doctor en jurisprudencia, cursó así mismo estudios de composición y dirección de orquesta en la "Academia Chigiana" de Siena con Franco Ferrara. Se ocupa del teatro en múltiples direcciones, dedicándose durante períodos más o menos prolongados, a la enseñanza universitaria, a la crítica periodística y al ensayo. Durante más de veinte años -de 1961 al 1982- colabora con Paolo Grassi y Giorgio Strehler en el Piccolo Teatro de Milán como responsable de estudios y dramaturgo, adquiriendo un profundo conocimiento del teatro contemporáneo.

Desarrolla una intensa actividad como traductor, y para el editor Rizzole, traduce al italiano la obra completa de Molière.

Escribe para el teatro obras de carácter resueltamente cívicas y de sátira política como "Il Senatore Fox, "Nel nome del padre"... En 1994 su obra "Tre sull'altalena" se convierte en un gran éxito mundial. Traducida a más de veinte idiomas y representada actualmente en escenarios de todo el mundo: París, Tokio, Suecia, Rusia, Nueva York...

Al margen de su obra teatral, publica diversos y muy considerados ensayos sobre teatro: "Lawrence Olivier", "El movimiento dramático irlandés", "Ser o no ser" (antología del monólogo teatral). Un original ensayo sobre "María de Nazareth" y un romance histórico en tres volúmenes sobre "Hernán Cortés y la conquista de México".

De Luigi Lunari dijo el Premio Nóbel Darío Fo:

"Utilicé sus fieles y eruditas traducciones de Molière cuando trabajaba en la Comedié Français y gracias a ellas llegué a comprender varios pasajes que otras traducciones reproducían de un modo intencionadamente nebuloso y confuso.[cita requerida]

(...)

También conozco algunas de sus obras: Por regla general me resulta desagradable leer obras de teatro, incluso releer las mías, pero las de Luigi Lunari tienen vida. Son ligeras, pero no en la acepción habitualmente empleada. Su estructura sintáctica es ligera, el lenguaje libre y fluido con un desarrollo cautivador, con un divertido tejido y diálogos ricos en sutilezas. Nada en ellas es predecible u obvio. Cada situación corresponde a una invención teatral".[cita requerida]


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Pierre Mondy — Données clés Nom de naissance Pierre Cuq Naissance 10 février 1925 (1925 02 10) (86 ans) Neuilly sur Seine, France Nationalité Française …   Wikipédia en Français

  • Guilhem Pellegrin — est un comédien et metteur en scène français né à Montpellier, en 1949. Il a joué dans de nombreuses pièces, dont Prends Bien Garde Aux Zeppelins de Didier Flamand à l Opéra comique en 1981. En 1990, il a écrit une étonnante adaptation de la… …   Wikipédia en Français

  • Pierre Santini — Pour les articles homonymes, voir Santini. Pierre Santini lors d une réunion de soutien à Lyne Cohen Solal dans le cadre des élections municipales de 2008 à Paris …   Wikipédia en Français

  • Catherine Rich — Pour les articles homonymes, voir Rich. Catherine Rich (née Catherine Simone Henriette Marie Renaudin à Paris XVIIe le 10 juin 1932) est une actrice française. Le 26 juin 1959, elle épouse à Paris XVIe, le comédien Claude Rich. Leur fille… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume De Tonquédec — est un acteur français. Il suit des cours au conservatoire de Versailles, puis assiste au Cours Florent en tant qu auditeur libre. Il rejoint enfin le Conservatoire National d Art Dramatique à Paris Suite à son rôle dans Tableau d honneur (1992)… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume de Tonquedec — Guillaume de Tonquédec Guillaume de Tonquédec est un acteur français. Il suit des cours au conservatoire de Versailles, puis assiste au Cours Florent en tant qu auditeur libre. Il rejoint enfin le Conservatoire National d Art Dramatique à Paris… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume de Tonquédec — Pour les articles homonymes, voir Tonquédec (homonymie). Guillaume de Tonquédec est un acteur français né le 18 octobre 1966. Il suit des cours au conservatoire de Versailles, puis assiste au Cours Florent en tant qu auditeur libre. Il… …   Wikipédia en Français

  • Guillaume de tonquédec — est un acteur français. Il suit des cours au conservatoire de Versailles, puis assiste au Cours Florent en tant qu auditeur libre. Il rejoint enfin le Conservatoire National d Art Dramatique à Paris Suite à son rôle dans Tableau d honneur (1992)… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Luc Tardieu — est un metteur en scène, ancien directeur de la Maison de la Culture de Loire Atlantique[1]. Metteur en scène 1978 : Irma la douce d Alexandre Breffort, musique Marguerite Monnot, avec Joëlle Vautier, Maison de la culture de Nantes… …   Wikipédia en Français

  • Molière du théâtre privé — Palmarès du Molière du théâtre privé (et nominations). 1987 : Ariane ou l’Âge d’or de et mise en scène Philippe Caubère, Théâtre Tristan Bernard et des Arts Hébertot Conversations après un enterrement de Yasmina Reza, mise en scène Patrice… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”