Anástrofe

Anástrofe

Anástrofe

En retórica, la anástrofe, del griego anastrophé, "inversión", es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de posición; consiste en invertir el orden sintáctico habitual o normal de dos o más palabras sucesivas en una frase. No siempre se distingue con claridad del hiperbatón, que, a diferencia de la anástrofe, supone transposición de uno o más elementos de la oración.

Ejemplos:

1. En la fraseología: "A Dios rogando y con el mazo dando" (el orden normal -que no habitual- sería "rogando a Dios")

2. En la literatura: "ninguno no debe usar ni querer de mujeres amor" (Arcipreste de Talavera, Corbacho).

3. En la retórica publicitaria: "no sabe a plástico, /no sabe a lata,/ no sabe a cartón,/ y no sabe ni siquiera a vidrio,/ el vidrio" (Campaña de la asociación nacional de fabricantes de vidrio).

Bibliografía

  • Bice Mortara Garavelli, Manual de retórica, Madrid, 1988.
Obtenido de "An%C3%A1strofe"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • anastrofe — /a nastrofe/ s.f. [dal lat. tardo anastrŏphe, gr. anastrophḗ inversione ]. (crit.) [figura retorica che consiste nell invertire l ordine nel quale abitualmente si collocano due parole] ▶◀ ⇑ inversione, iperbato …   Enciclopedia Italiana

  • anastrofe —    anàstrofe    (s.f.) Inversione nell ordine abituale di due o più parole o sintag­mi successivi (solitamente riguardante il complemento di specificazine e l aggettivo, oppure il complemento oggetto ed il verbo), essa è figura di parola, che… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • anástrofe — s. f. Inversão da ordem direta das palavras correlativas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anástrofe — (Del lat. anastrŏphe, y este del gr. ἀναστροφή). f. Gram. Inversión en el orden de las palabras de una oración …   Diccionario de la lengua española

  • anástrofe — (Del gr. anastrophe, inversión.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura de elocución que consiste en invertir violentamente el orden normal de las palabras de una frase, como por ejemplo: ■ ¡gracias mil! * * * anástrofe (del lat. «anastrŏphe», del …   Enciclopedia Universal

  • anástrofe — {{＃}}{{LM A02284}}{{〓}} {{［}}anástrofe{{］}} ‹a·nás·tro·fe› {{《}}▍ s.f.{{》}} Inversión o alteración violentas del orden de las palabras de una oración: • Decir ‘Del árbol yo manzanas como’ es un ejemplo de anástrofe.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anàstrofe — (анастрофа | обратная перестановка | anastrophe | Anastrophe | anastrophe | anàstrofe) Перестановка (гр. ana strophê) в обратном порядке членов той или ной группы (так говорят об анастрофе предлога в лат. muros intra). Иногда этот термин… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • anástrofe — sustantivo femenino lengua hipérbaton, hipérbato. El hipérbaton altera también el orden habitual de las palabras; cuando es extremoso y violento se llama anástrofe. El primero es figura de construcción; la segunda, solecismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anàstrofe — a|nàs|tro|fe Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • anastrofe — a·nà·stro·fe s.f. TS ret. spec. con riferimento alle lingue classiche: inversione dell ordine abituale di due parole successive Sinonimi: metatesi a contatto. {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: dal lat. tardo anastrŏphe(m), dal gr. anastrophē …   Dizionario italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”