Miquel Desclot

Miquel Desclot

Miquel Creus i Muñoz, conocido literariamente con el seudónimo de Miquel Desclot (barrio del Clot de Barcelona, 20 de marzo de 1952), es un poeta, narrador, dramaturgo y traductor español en lengua catalana, de trayectoria extensa y muy reconocida. En 2002 obtuvo el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil por Més música, Mestre!. Otra obra suya, Bestiolari de la Clara, de 1994, ha sido seleccionada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como una de las cien mejores obras del siglo XX español.

Como traductor ha recibido el premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985) por su versión de Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire; y el premio de la Generalitat a la mejor traducción en verso (1988) por Llibres profètics de Lambeth, de William Blake. Ha versionado también a autores japoneses.

Dentro de la diversidad de estilos de la moderna literatura catalana, Desclot ofrece uno de los más variados y formales; en este sentido, no por escribir para niños busca el autor un vocabulario menos rico.

Nota sobre el seudónimo

En catalán antiguo, y en algún dialecto hoy poco hablado fuera de las islas Baleares, se utilizaba como determinante "es, sa". Desclot, por tanto, significa "del Clot" (del barrio de El Clot).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Miquel Desclot — Miquel Muñoz i Creus, conocido literariamente con el seudónimo de Miquel Desclot (barrio del Clot de Barcelona, 20 de marzo de 1952), es un poeta, narrador, dramaturgo y traductor en lengua catalana, de trayectoria extensa y muy reconocida. En… …   Enciclopedia Universal

  • Miquel Coll — 8.º presidente del Parlamento de Cataluña …   Wikipedia Español

  • Crónica de Bernat Desclot — Detalle de un manuscrito de la Crónica de Bernat Desclot …   Wikipedia Español

  • Bernat Desclot — Détail du manuscrit (Ms.486 Bibl de Catalunya) de la Chronique de Bernat Desclot Bernat Desclot, historien catalan, probablement originaire de la vicomté de Castelnou, Roussillon. Il a vécu dans la seconde moitié du XIIIe  …   Wikipédia en Français

  • Jordi Bosch — i Palacios (Mataró, Barcelona, 1956) is a Catalan actor. Theatre *1981 “Mort accidental d’un anarquista”, by Dario Fo. Dir. Pere Planella. Teatre Regina i Villarroel Teatre, Barcelona *1983 “Advertència per a embarcacions petites”, by Tennessee… …   Wikipedia

  • Jordi Bosch — Nombre real Jordi Bosch Palacios Nacimiento 18 de diciembre de 1956 (54 años) Mataró, Maresme Ocupación ac …   Wikipedia Español

  • Castellar del Vallés — Saltar a navegación, búsqueda Castellar del Vallès Castellar del Vallés …   Wikipedia Español

  • Fina Rifà — is a Catalan children s artist, illustrator, and educator from Barcelona, Spain. Rifà, began her career in 1963 with the illustration of the highly acclaimed children s book Chiribit by educator Marta Mata.Over the course of her forty year career …   Wikipedia

  • Poesía infantil — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de poesía infantil comprende al menos tres clases de obras: los textos escritos por niños y adolescentes; escritos para ellos, como una clase de lector modelo (según el concepto de Umberto Eco y la… …   Wikipedia Español

  • Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de España — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Nacional de literatura infantil y juvenil es uno de los Premios Nacionales de Literatura de España que se convoca desde 1978 y otorga el Ministerio de Cultura. Premiados 2009 Alfredo Gómez Cerdá, Barro de… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”