- Mona Baker
-
Dra. Mona Baker
Mona Baker es una profesora egipcia de Traducción de la Universidad de Mánchester, Inglaterra.
Contenido
Carrera
Estudió en la Universidad Americana de El Cairo, donde obtuvo su licenciatura; posteriormente realizó estudios en lingüística aplicada en la Universidad de Birmingham.
Se doctoró en la Universidad de Mánchester, en la cual ocupa actualmente la cátedra de Estudios de Traducción.[1] Se ha ocupado de la traducción y el conflicto, las comunidades activistas, y también de los estudios traductológicos basados en corpus.[2]
Fundadora de la editorial St. Jerome Publishing y de la revista internacional The Translator.
Es vicepresidenta de la Asociación Internacional de Traducción y Estudios Interculturales.[3] También es miembro honoraria de AIPTI.[4] En el marco de dicha institución, en septiembre de 2010 disertó sobre "Ética en el currículum del traductor e intérprete" [5]
Obras
- Critical Concepts: Translation Studies, Londres/Nueva York, Routledge, 2009 (4 volúmenes)
- Critical Readings in Translation Studies, Londres/Nueva York, Routledge, 2009
- In Other Words: A Coursebook on Translation, Londres/Nueva York, Routledge, 1992
- Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Londres/Nueva York, Routledge, 2008 (en colaboración con Gabriela Saldanha).
Referencias
Enlaces externos
Categorías:- Lingüistas de Egipto
- Traductores de Egipto
- Traductores del Reino Unido
- Profesores de traducción
- Académicos de la traducción
Wikimedia foundation. 2010.
