Mori Ōgai

Mori Ōgai
Mori Ōgai.
Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre.

Mori Ōgai (森鴎外?) (1862-1922) es el pseudónimo literario de Mori Rintarō, médico militar, traductor, crítico literario y novelista japonés del periodo Meiji. Está considerado uno de los principales autores de dicha etapa, junto a figuras como Natsume Sōseki.

Su familia, originaria de la provincia de Iwami (actual prefectura de Shimane), se trasladó a Tokio en 1872. En sus primeros años, recibió la educación tradicional basada en los clásicos japoneses y chinos. Licenciado en medicina a los 19 años, recibió una beca del gobierno japonés para estudiar en Alemania durante cuatro años (1884-1888), donde entró en contacto con la literatura occidental. Participó en la Primera Guerra chino-japonesa (1894-1895) y en la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905) como médico militar, carrera que mantuvo a lo largo de toda su trayectoria profesional.

Como fundador y editor de revistas literarias, introdujo en Japón las ideas estéticas que se estaban desarrollando en occidente, ayudando a establecer una concepción moderna de la crítica literaria. Fue traductor de clásicos alemanes como Goethe, Schiller y Hans Christian Andersen. Entre sus obras destacan la nouvelle Maihime (1890, 舞姫 La bailarina, traducida al castellano por Yoko Ogihara y Fernando Cordobés, Editorial Impedimenta,Madrid, 2011, ISBN 978-84-15130-5-4), así como su obra más célebreVita sekusuarisu (1909, ヰタ・セクスアリス Vita sexualis), además de Seinen (1910, 青年 El joven) o Gan (1911–13, 雁 El ganso salvaje, traducida al castellano por Lourdes Porta, Editorial Acantilado, Barcelona, 2009, ISBN 978-84-92649-15-0).


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Mori Ogai — Mori Ōgai Mori Ōgai (jap. 森 鷗外 Mori Ōgai; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio), japanischer Arzt und Militär, Dichter und Übersetzer. Ōgai ist sein Schriftstellername, den er in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mori Ôgai — Mori Ōgai Mori Ōgai (jap. 森 鷗外 Mori Ōgai; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio), japanischer Arzt und Militär, Dichter und Übersetzer. Ōgai ist sein Schriftstellername, den er in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mori Ōgai — 森 鷗外 Mori Ōgai on October 22, 1911 Born February 17, 1862(1862 02 17) Tsuwano, Shimane, Japan …   Wikipedia

  • Mori Ōgai — (jap. 森 鷗外; * 17. Februar 1862 in Tsuwano; † 9. Juli 1922 in Tokio) war ein japanischer Militärarzt, Dichter und Übersetzer. Ōgai (“Möwenfern”) ist sein Schriftstellername, den er mit Unterbrechungen in den Jahren 1885 bis 1913 gebrauchte. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Mori Ogai — Ōgai Mori Ōgai Mori (森 鴎外, Mori Ōgai?) est le pseudonyme de Rintarō Mori (1862 1922), célèbre écrivain japonais de l ère Meiji. Ses œuvres sont nombreuses, autant pour ses romans que pour ses traductions d œuvres occidentales, ses œuvres… …   Wikipédia en Français

  • Mori Ôgai — Ōgai Mori Ōgai Mori (森 鴎外, Mori Ōgai?) est le pseudonyme de Rintarō Mori (1862 1922), célèbre écrivain japonais de l ère Meiji. Ses œuvres sont nombreuses, autant pour ses romans que pour ses traductions d œuvres occidentales, ses œuvres… …   Wikipédia en Français

  • Mori Ōgai — ▪ Japanese author pseudonym of  Mori Rintarō   born February 17, 1862, Tsuwano, Japan died July 9, 1922, Tokyo  one of the creators of modern Japanese literature.       The son of a physician of the aristocratic warrior (samurai) class, Mori Ōgai …   Universalium

  • MORI OGAI — (1862–1922)    Mori Ogai, given name Rintaro, was a translator, novelist, and poet. He is often paired with Natsume Soseki as the two founding fathers of modern Japanese literature. A Romanticist writer, he trained as a physician and graduated… …   Japanese literature and theater

  • Mori-Ôgai-Gedenkstätte — Der japanische Militärarzt, Dichter und Übersetzer Mori Ōgai lebte 1887 in Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Mori-Ogai-Gedenkstätte — Die Mori Ôgai Gedenkstätte ist ein kleines, dem Andenken und Vermächtnis des japanischen Arztes, Dichters, Übersetzers und Kritikers Mori Ôgai gewidmetes Museum in Berlin Mitte. Die Mori Ôgai Gedenkstätte ist Teil der Japanologie der Humboldt… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”