Mostrar la hilacha

Mostrar la hilacha
Arrows-orphan.svg
 Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí.
Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados.
Edit-copy purple-wikit.svg
 Este artículo o sección, en su redacción actual, corresponde a una definición de diccionario y debería estar en el Wikcionario, probablemente bajo la entrada mostrar la hilacha. Si amplías este artículo con contenido enciclopédico elimina esta plantilla, por favor.
Recuerda que los contenidos del DRAE y de casi todos los diccionarios presentan derechos de autor.

"Mostrar la hilacha": Argentina: dejar al descubierto un defecto. Mostrar las verdaderas intenciones. México: "enseñar el cobre" España: "mostrar el plumero"


Origen de la expresión: En la España de la Inquisición, en el periodo de los Reyes Católicos (SXV),muchos Judíos se vieron obligados a convertirse al cristianismo para salvar sus vidas. La persecución estaba enfocada contra los judíos sefaradíes y los musulmanes Los judios ortodoxos, fieles a sus tradiciones, escondían las vestimentas que podrían delatarlos. En particular los zitzit con los que recordaban los preceptos de la ley de la Torá.En ocasiones las hilachas de sus preceptos quedaban al descubierto, mostrando su verdadera identidad y el intento de engaño a la religión impuesta como oficial.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • mostrar la hilacha — revelar debilidad; apocarse; no estar a la altura de la situación; obrar en forma innoble; demostrar pequeñez; obrar en forma egoísta; revelar una doble intención; revelar hipocresía; cf. correrse, echarse para atrás, tirar el poto pa las moras,… …   Diccionario de chileno actual

  • mostrar la hilacha — pop. Poner en evidencia, sin querer, las verdaderas intenciones, sentimientos o defectos, hasta ese momento ocultos …   Diccionario Lunfardo

  • hilacha — 1. hebras de la ropa que se desarma; hilos o fibras de la ropa vieja; cf. pilcha, hilachento, mostrar la hilacha; pero, ¡cómo anda con esas hilachas colgando, pues Pedrito! No, es que está de moda, mamá 2. pérdida de imagen; engaño vil; bajeza;… …   Diccionario de chileno actual

  • hilacha — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de hebras que quedan en un trozo de tela. TAMBIÉN hilacho SINÓNIMO hila 2 Porción insignificante de una cosa: ■ sólo queda una hilacha de pastel. TAMBIÉN hilacho 3 Residuo, restos de cosas materiales o… …   Enciclopedia Universal

  • mostrar las uñas — pop. Igual que mostrar la hilacha …   Diccionario Lunfardo

  • hilacha — 1. f. Pedazo de hilo que se desprende de la tela. U. t. en sent. fig.) 2. Porción insignificante de algo. 3. Resto, residuo, vestigio. descubrir, o mostrar alguien, la hilacha. frs. coloqs. vérsele la oreja …   Diccionario de la lengua española

  • descubrir o mostrar la hilacha — ► locución coloquial Dejar ver una persona su interioridad y las cualidades que suelen pasar desapercibidas …   Enciclopedia Universal

  • demostrar la hilacha — pop. Igual que Mostrar la hilacha …   Diccionario Lunfardo

  • hilachento — pobre; destartalado; mal vestido; cf. pelusa, pilchento, hilacha, mostrar la hilacha; ese es un punga hilachento, mijita, no se meta más con él , en esa época andaba yo todo hilachento y descuidado: no tenía un cobre , Profesor, ¿por qué se dice… …   Diccionario de chileno actual

  • Claudio Narea — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”