- Mu'allaqat
-
Mu'allaqat (en árabe معلقات) es el título de un grupo de siete largos poemas árabes o qasida compuestos en la época preislámica. Están considerados como el mejor trabajo poético de su época. El nombre significa Odas (o poemas) colgantes y la explicación tradicional es que estos poemas fueron colgados de la Kaaba en La Meca.
Se trata de largos poemas sobre la vida tribal, el beduinismo y la vida en el desierto, temas que posteriormente heredará la poesía islámica.
Compilación de Ar-Rawiya
El gramático Ahmad ibn Muhammad al-Nahhas aseguró en su comentario sobre la Mu'allaqat que fue Hammad Ar-Rawiya quien recogió estos siete poemas instando a su estudio en la primera mitad del siglo VIII.
La colección de Hammad parece haber consistido en los mismos siete poemas que se encuentran en nuestras ediciones modernas, compuestos respectivamente por Imru al-Qais, Tarafa ibn al-Abd, Zuhair ibn Abi Sulma, Labid ben Rabia, Antara Ibn Shaddad, Amr ibn Kulszúm y Harisz ibn Hilliza. Estos mismos son los enumerados por Ibn Abd Rabbih y por la la mayor autoridad entre los filólogos, Nahhas.
Si embargo, dos de las más antiguas autoridades competentes sobre la poesía árabe, Mufadal ibn Abi Fazil y Abu Ubaida asignaron, a finales del siglo VIII y principios de IX, a Los Siete (es decir, los siete Mu'allaqat) poemas de al-Nabiga y al-Asha en lugar de los de Antara y Harisz. Esto puede deberse a la mayor fama de estos poetas.
Referencias
- Córdoba,Federico. Las Mu'allaqat : antología y panorama de Arabia preislámica. (traducción literal y completa de los siete poemas originales, anotada y comentada en los aspectos literario e histórico) / Federico Corriente. Córdoba
- Este artículo incorpora texto de la Encyclopædia Britannica de 1911 (dominio público).
Categoría:- Literatura en árabe
Wikimedia foundation. 2010.