Myriam Moscona

Myriam Moscona

Myriam Moscona (מירים מוסקונה) (Ciudad de México; 1955). Es una periodista y poeta mexicana en castellano y ladino de origen búlgaro sefardí. Su poesía en ladino elude los temas frecuentados de la lírica judeo-española y se concentra en una propuesta más contemporánea.

Incluida en más de cuarenta antologías de México y otros países. Parte de su poesía se ha traducido al inglés, portugués, francés, italiano, búlgaro, ruso, alemán, hebreo, sueco, holandés y árabe. Una colección de su poesía visual forma parte de los archivos especiales de la University of California, Irvine

Ha tenido a su cargo diversas columnas periodísticas, tanto en diarios como en revistas especializadas. Fue conductora del noticiario cultural de la televisión pública mexicana (Canal 22) y encargada del programa de radio de Instituto Nacional de Bellas Artes. En 2006 obtuvo una beca de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation.

Rektas son las kurvas de Moebius/En torsedumbre i doloridos/Kon esas sintas mos krearon

  • LA SINTA DE MOEBIUS

Libros

  • Último jardín (1983)
  • Las visitantes (1989, Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes)
  • Las preguntas de Natalia (1992)
  • El árbol de los nombres (1992)
  • De frente y de perfil: Semblanzas de poetas (1994)
  • Vísperas (1996)
  • Negro marfil (2000, 2006)
  • El que nada (2006)
  • De par en par (2009)

Traducciones

  • La música del desierto de William Carlos Williams (1996, en colaboración con Adriana González Mateos, Premio Nacional de Traducción)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Myriam Moscona — (* 1955 in Mexiko Stadt) (מירים מוסקונה) ist eine mexikanische Dichterin, Journalistin und Übersetzerin. Ihre Familie ist bulgarisch sephardisch und ihre Texte verfasst sie meist in spanisch und sephardisch. Werke (Auswahl) Último jardín (1983)… …   Deutsch Wikipedia

  • Myriam Moscona — (מירים מוסקונה) (born 1955 Mexico City) is a Mexican journalist, translator and poet in Ladino and Spanish languages who comes from a Bulgarian Sephardi Jewish family.[1] She teaches at Miami University.[2] She was the artist in residence from… …   Wikipedia

  • Myriam Moscona — Myriam Moscona(מירים מוסקונה) est une journaliste, traductrice et poète mexicaine en castillan et ladino d origine Bulgare Séfarade née à Mexico, en 1955) Rectas son las curvas de Moebius/En torcedumbre y doloridos/Con esas cintas nos krearon LA… …   Wikipédia en Français

  • Moscona — Myriam Moscona (* 1955 in Mexiko Stadt) (מירים מוסקונה) ist eine mexikanische Dichterin, Journalistin und Übersetzerin. Ihre Familie ist bulgarisch sephardisch und ihre Texte verfasst sie meist in spanisch und sephardisch. Werke (Auswahl) Último… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Mexican Jews — The Jewish population of Latin America has risen to more than 500,000 more than half of whom live in Argentina, with large communities also present in Brazil and Mexico. In Mexico, Mexico City has the largest Jewish population. The second and… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Mos–Moz — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Mexikanischer Autor — Dies ist eine Übersicht bekannter Schriftsteller aus Mexiko. A Diego José Abad (1727–1779) Brigitte Alexander (1911–1995), D/Mex Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) Guadalupe Amor (1918–2000) Homero Aridjis (1940) Mariano Azuela (1873–1952) B… …   Deutsch Wikipedia

  • Mexikanischer Schriftsteller — Dies ist eine Übersicht bekannter Schriftsteller aus Mexiko. A Diego José Abad (1727–1779) Brigitte Alexander (1911–1995), D/Mex Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) Guadalupe Amor (1918–2000) Homero Aridjis (1940) Mariano Azuela (1873–1952) B… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Mexican writers — *Octavio Paz Nobel Prize; Cervantes Prize; Neustadt Prize; National Prize; Alfonso Reyes Prize; Jerusalem Prize; Menendez y Pelayo Prize; Doctor Honoris Causa (Harvard); Xavier Villaurrutia Award *Tomás Segovia Juan Rulfo Prize; Octavio Paz… …   Wikipedia

  • List of Guggenheim Fellowships awarded in 2006 — U.S. and Canadian Fellows= A* Kathryn Alexander, Composer, New Haven, Connecticut; Associate Professor of Music Composition, Yale University: Music composition. * Cristian Amigo, Composer, Astoria, New York; Visiting Scholar, Center for Latin… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”