Olifante Ediciones de Poesía, es una editorial de poesía en Aragón. Fundada en 1979, por Trinidad Ruiz Marcellán.

El objetivo de esta editorial es la publicación de poetas de habla hispana y la traducción al castellano de poetas extranjeros poco publicados en España.

Ante la aparición, en la década del 80, de nuevos narradores, Olifante quiso sumarse para dar a conocer obras en prosa importantes. Olifante. Ediciones de Prosa. Publicaciones en esta colección, de autores aragoneses o residentes en Aragón, que representan, por su calidad y éxito, el género del cuento como ejercicio riguroso.

Actualmente "Olifante. Ediciones de Poesía" es una Asociación Cultural residente en Tarazona (al pie del Moncayo) cuyo renombre ha trascendido más allá del ámbito aragonés, siendo habitual encontrar críticas a sus libros tanto en la prensa nacional como extranjera.

Entre otros, Olifante ha editado poemarios de los siguientes escritores: Cecco Angiolieri, Robert Burns, José Agostinho Baptista, Dino Campana, Luis Cernuda, José Manuel Câpelo, Cervantes, Florbela Espanca, Miguel Anxo Fernán-Vello, Manuel M. Forega, Ángel Guinda, Clara Janés, Miguel Labordeta, Antonio Machado, Jorge Manrique, Pablo Neruda, António Osório, Ouka Leele, Vicente Pascual Rodrigo, Jorge de Sena, Àlex Susanna, Ana Cristina Cesar.

Recientemente Olifante ha ampliado su línea editorial con dos nuevas ediciones: Olifante Colección Maior, que acoge obras no exclusivas del género literario, cuyo primer trabajo es "Las 100 Vistas del Monte Interior"de Vicente Pascual y Los Papeles de Trasmoz, una serie que tiene por objeto la publicación de trabajos breves y que fue iniciada en 2007 con el ensayo de Ángel Guinda"El Poeta en el mundo. El mundo del del poeta".

La Asociación Cultural Olifante, además de las Ediciones de Poesía, lleva a cabo las siguientes acciones culturales:

1. Festival Internacional de Poesía Moncayo Realizado en la Comarca de Tarazona y Moncayo, Tierras del Moncayo, Monasterio de Veruela de la Diputación de Zaragoza, Castillo de Trasmoz… El primer Festival se llevó a cabo en 2001 Se realizan DVD de los festivales, como testimonio del evento y como Patrimonio Cultural de las Tierras del Moncayo. Los DVD se proyectan en las Escuelas e Institutos.

2. La Casa del Poeta en Trasmoz. Inauguración: Septiembre de 2006 Se trata de la primera Casa de Poeta en España, con espacio para un residente. Pueden residir poetas españoles y extranjeros, para realizar trabajos de creación y/o de investigación poética.

3. Premio de Poesía de Miedo. Se han celebrado el I y II, siendo sus ganadores José Luis de la Vega (poeta alicantino) y Ouka Leele (premio nacional de fotografía) con poesía visual; Miguel Ángel Curiel(Alemania) y Ángel Gracia (Zaragoza).

4. Publicaciones Papeles de Trasmoz, desde La Casa del Poeta. Ángel Guinda, I y II Premio Poesía de Miedo, Antonio Machado.

5. Biblioteca Museo y/o Virtual de La Casa del Poeta de Trasmoz. En gestión.

6. Geografía Literaria del Moncayo: Ruta Literaria. Ruta de Gustavo Adolfo Bécquer . Monasterio de Veruela.

7. Creación de una RED ESPAÑOLA para la Poesía, ESPOESIA (con Espiral Mayor de Galicia, Universidad Central de Barcelona, Pen Madrid, Point Valencia y Olifante Aragón).

8. RED EUROPEA para la Poesía (Francia, Italia, Eslovenia, Portugal, España)

Foto: Casa del Poeta, Trasmoz, Zaragoza.

Enlaces externos

• Sitio oficial
• La Casa del Poeta en Trasmoz
• Casa del Traductor