¡vaya!
61adiós que te vaya bien que te mate un carro que te parta un rayo y te atropelle un tren — es despedida cómica, irónica, o despectiva; cf. hasta nunca, filo, chao pescado, adiós mojón por el agua; oye Guido, sabes que ya no quiero estar contigo; es que tú lo único que quieres de mí es el poto y mi plata, así es que adiós, que te vaya… …
62ni se te vaya a ocurrir — no; no en absoluto; no rotundo; no lo pienses siquiera; cf. ni cagando, ni lo pienses, por nada del mundo, cómo se te ocurre; ni se te vaya a ocurrir mencionarle a don Alfonso que la María está embarazada ¡Estai loco! Ni cagando lo haría …
63que se vaya al infierno — no me importa; lo desprecio; que se hunda; que se joda; ya no me importa nada de esa persona; cf. que se muera, que se lo trague la tierra, que se queme en el infierno, que se pudra en el infierno; que se vaya al infierno el idiota de mi suegro …
64Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal. — Dando por sentado que no debe comerse el huevo sin sal, indica que tampoco se debe desear el mal a nadie …
65Esta ganga que no se nos vaya, que ella pagará la posada. — Reprende a truhanes y aprovechones, por alusión al esquilmo que unos y otros suelen hacer del pagano que cae en sus manos …
66Hombre de dos caras, arredro vaya. — La doblez suele representarse por dos caras, y el refrán previene contra aquellos que actúan de ese modo. Lo dicen a la par otros dos: Con hombre de dos caras, ni dos palabras, y Cara de dos haces, es de hombres falaces. Un día, cierta dama acusó …
67Por bien que te vaya, no vendas tu saya. — Aconseja ser precavido y fiel a la memoria de lo que fuimos y de quienes nos ayudaron …
68vete tú o vaya usted a saber — ► locución coloquial Expresión que indica que una cosa es difícil de averiguar: ■ vete tú a saber dónde estará …
69catur-vaya — चतुर्वय …
70padá-vāyá — पदवाय …