capón
11capon — O.E., a castrated cock, from L. caponem (nom. capo) castrated cock, perhaps lit. to strike off, from PIE root * (s)kep to cut (see HATCHET (Cf. hatchet)). Probably reinforced in M.E. by cognate O.N.Fr. capon …
12capon — capon. См. каплун. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …
13Capon — (fr., spr. Kapong), ein verschlagener Mensch, ein schlauer Betrüger, namentlich im Spiel. Daher caponiren, betrügen, bes. im Spiel …
14Capon — (frz. Capongh), Schlaukopf, Falschspieler, Spitzbube; caponniren, betrügen …
15capon — ► NOUN ▪ a castrated domestic cock fattened for eating. ORIGIN Old French, from Latin capo …
16capon — [kā′pän΄, kā′pən] n. [ME capoun < OE capun & OFr chapon < L capo < IE base * (s)kep , to cut > SHAFT] a castrated rooster, esp. one fattened for eating caponize [kā′pə nīz΄] vt. caponized, caponizing …
17CAPON — s. m. Hypocrite, qui cherche à tromper, qui dissimule pour arriver à ses fins. Faire le capon. Il est familier et peu usité. Il se dit aussi d Un joueur rusé, fin, et appliqué à prendre toute sorte d avantages aux jeux d adresse. C est un vrai… …
18capón — (Del lat. vulgar *cappo, onis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Se aplica al animal castrado. ► sustantivo masculino 2 GANADERÍA Pollo castrado que se ceba para comerlo: ■ compró unos capones para agasajar a la comitiva. 3 AGRICULTURA …
19capón — s. golpe en la cabeza con los nudillos. ❙ «...me pone las esposas y me mete en un coche patrulla de un capón.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «...un anillo gordo para que los capones hagan más daño...» Gomaespuma, Grandes disgustos de… …
20capon — 1) a castrated cock, fattened for the table 2) a red herring or other kinds of fish (slang). See Crail s capon, Glasgow capon, Severn capon, and Yarmouth capon 3) called a fish out of the coop by monks who wished to evade the Friday fast by… …
