John Bowle

John Bowle

John Bowle (* 1725 - † 1788), humanista y cervantista inglés, el mejor editor del Don Quijote en el siglo XVIII.

Biografía

Poseedor de vastos conocimientos casi enciclopédicos, procedía de una familia de eruditos y profesores y fue ministro de la Iglesia de Inglaterra. Pasó varios años de estudiante en Oxford, donde obtuvo el grado de maestro en Artes. Toda su vida posterior transcurrió en la aldea de Idmiston, a diez kilómetros de Salisbury. Allí se dedicaba a sus pasatiempos favoritos, la lectura y la caza. Su padre y abuelo murieron cuando contaba apenas veinte años, y su mujer falleció a los cuatro años de casados dejándole dos hijas. La mayor murió a los catorce años y la menor se casó con su primo, hijo del único hermano que tuvo Bowle, y vivió en el mismo pueblo. Bowle vivió sólo de las rentas de las tierras que había heredado, por lo que pudo consagrarse a sus aficiones eruditas y cinegéticas. Hizo frecuentes viajes a Salisbury y Londres para completar su nutridísima biblioteca y sostuvo una caudalosa correspondencia, parte de la cual ha sido editada por el cervantista Daniel Eisenberg. Mucha de ella se intercambió con dos amigos suyos, el medievalista Thomas Percy y John Dillon.

Conocía las literaturas italiana, francesa y española al dedillo y se distinguió como medievalista con estudios sobre la pronunciación del francés medieval y sobre el Roman de la Rose. En 1777 publicó su Letter to the Rev. Dr. Percy concerning a new and classical edition of the History del valeroso Cavallero Don Quixote... to be illustred by annotations...; en 1781 aparece en el Gentleman's Magazine su biografía de Cervantes, y en el mismo año salen los seis tomos de su monumental edición inglesa del Don Quijote: texto, cuatro tomos; notas, uno; índice, uno; tomos I y VI, impresos en Salisbury, y los restantes, en Londres. Esta edición, a la que consagró su autor parte de su vida, fue fuente inagotable de notas e informaciones para los posteriores anotadores (Juan Antonio Pellicer, Diego Clemencín, etc.) y sin duda es la mejor edición de la obra cervantina que se hizo en el siglo XVIII. Se documentó con esmero, leyendo en el Museo Británico toda suerte de libros de caballerías y fuentes italianas y españolas de las que se nutrió Cervantes. Como muestra de su penetración crítica, baste decir que fue el primero en percibir que hubo dos ediciones en 1605 de la primera parte de la obra, y eso que sólo pudo ver la segunda de ellas. También fue el primero en valorar la edición de 1608 de la primera parte. Sufrió los ataques del viajero e hispanista Giuseppe Baretti, quien dedicó todo un libro a ridiculizarlo (Tolondron. Speeches to John Bowle about his Edition of Don Quixote). El impacto de la obra fue sin embargo considerable entre los cervantistas contemporáneos, que no pudieron ignorar tan colosal esfuerzo de erudición y crítica. Sin embargo, no ha llegado a haber una reimpresión facsímil de esta monumental edición sino hasta 2006, por la casa hispanística norteamericana Juan de la Cuesta, al cuidado del eminente cervantista Daniel Eisenberg.

Enlaces externos

Bibliografía

  • Germán Bleiberg y Julián Marías, Diccionario de Literatura Española. Madrid: Revista de Occidente, 1964 )(3.ª ed.)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • John Benbow — en 1701, par Sir Godfrey Kneller. Il tient un hanger de simple officier[ …   Wikipédia en Français

  • John Talbot Dillon — Sir John Talbot Dillon, 1st Baronet, (1740?–1805), of Lismullen, County Meath, Ireland, was a traveller and historical writer.LifeDillon was the son of Arthur Dillon, and grandson of Sir John Dillon of Lismullen, knight, M.P. for Meath. He was… …   Wikipedia

  • John Edward Bowle — (1905 1988) was an English historian and writer. EducationHe was educated at Marlborough College. There his contemporaries included John Betjeman, to become a friend, and Anthony Blunt, about whom he was consistently negative. [Miranda Carter,… …   Wikipedia

  • John Benbow — in 1701, by Sir Godfrey Kneller. He holds a simple officer s hanger.[1] …   Wikipedia

  • John Greenwood — (* 1556 ?; † 5. April 1593) war ein englischer Puritaner und Separatist. Er trat am 18. März 1577 1578 als Stipendiat und Student der Theologie ins Corpus Christi College[1] in Cambridge und erhielt dort 1580 oder 1581 sein B.A. Er wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Bowle — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and derives from the Olde English pre 7th Century bolla , meaning a bowl or drinking vessel, plus the agent suffix er (one who does or makes something), and was originally given as an… …   Surnames reference

  • Evelyn, John — (1620–1706)    Historian and Theologian.    Evelyn was a native of Surrey and was educated at the University of Oxford. During the English Civil War, he served in the Royalist army and then lived first abroad and then in retirement during the… …   Who’s Who in Christianity

  • political philosophy — Branch of philosophy that analyzes the state and related concepts such as political obligation, law, social justice, and constitution. The first major work of political philosophy in the Western tradition was Plato s Republic. Aristotle s… …   Universalium

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • Daniel Eisenberg — Saltar a navegación, búsqueda Daniel Eisenberg, hispanista y cervantista estadounidense. Biografía Bachiller en Artes en la Universidad Johns Hopkins en 1967, Master en Artes en la de Brown (1968) y luego Doctor por la misma (1971, pero tesis… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”