Parte del Res gestae Divi Augusti.

Res Gestae Divi Augusti, (Latín: "Los escritos de Divino Augusto") es la inscripción funeraria del primer emperador del Imperio Romano, Octavio César Augusto, que nos ofrece un relato en primera persona de su vida y sus logros.

El texto consta de 35 párrafos que pueden ser agrupados en cuatro secciones, además de una breve introducción y un apéndice realizado post mortem. La primera parte (párrafos 2 - 14) habla acerca de la carrera política de Augusto y los cargos y honores de los que fue poseedor. La segunda parte (párrafos 15 - 24) escribe acerca de las donaciones de dinero, alimentos y tierras que Augusto realizó a los ciudadanos de Italia y a su ejército y habla acerca de las obras públicas que realizó y los espectáculos de gladiadores que organizó para agasajar al pueblo. Tanto la construcción de las infraestructuras como los espectáculos de gladiadores fueron pagados con la fortuna privada de Augusto. La tercera parte de la obra (párrafos 25 - 33) describe sus hitos militares, además de como Augusto estableció alianzas con otras naciones durante su gobierno. La última parte (párrafos 34 - 35) habla simplemente de lo espectacular que era la posición de Augusto en el gobierno. El apéndice (escrito en tercera persona y no por el propio Augusto) sintetiza todo el texto y ofrece una lista de los monumentos que construyó o reformó; valorándolos en una cantidad de 600 millones de denarios, la mayor parte de los cuales partieron de su propia fortuna personal.

Según el propio texto, este fue escrito justo antes de la muerte de Augusto, en 14 a. C., pero probablemente fue escrito y revisado a lo largo de muchos años. Augusto dejó este texto junto a su testamento, que daba instrucciones al Senado para que lo grabaran en inscripciones. El original, que no ha sobrevivido, fue grabado en un par de pilares de bronce y colocados en frente del Mausoleo de Augusto. Se tallaron en la piedra de gran cantidad de monumentos y templos del Imperio Romano muchas copias del texto, muchos de los cuales han sobrevivido. El más importante, del que más ha sobrevivido está escrito en latín y traducido al griego, se localiza en un templo de Augusto en Ancyra(el Monumentum Ancyranum de Ankara, Turquía), mientras que otros han sido encontrados en la Apolonia y Antioquía, ambas localizadas en Pisidia.

Por su propia naturaleza, la Res Gestae es poco objetiva históricamente y más bienes menos objetivo y más bien es un escrito propagandístico que tenía como objetivo ofrecer una visión idílica del principado. El escrito pasa por alto todos los acontecimientos transcurridos desde el asesinato de Julio César hasta la Batalla de Actium, cuando el poder de Augusto se hizo indiscutible. Se refiere a los asesino de César, Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino como "los que mataron a mi padre". La Batalla de Filipos se menciona sólo de pasada y no por su nombre. En cuanto a sus grandes enemigos, Marco Antonio y Sexto Pompeyo, son también mencionados de manera anónima, el primero es "con el que combatió en la la guerra" y el otro es simplemente un "pirata". Asimismo, el texto no menciona para nada su imperium maius y sus excepcionales poderes tribunicios. La posición de Augusto en el gobierno se empieza a mencionar: "A partir del momento (27 a. C., el fin de la guerra civil) en que superé a todos los demás en influencia, y sin embargo mis poderes oficiales no son superiores a los de mi colega en el cargo ". Este fragmento es una clara declaración de intenciones, de realizar una "restauración" de la vieja república, con un líder que no era más que "primero entre iguales", pero que era prácticamente igual que una monarquía absoluta respaldada por las espadas de sus legiones romana.

El Res Gestae es un ejemplo único de táctica propagandística destinada a la legitimización de, en este caso, la posición del primer emperador de Roma, cuya carrera política fue extraordinaria. La utilización por diversos historiadores (tanto antiguos como modernos) de esta obra como fuente "histórica" acerca del reinado de Augusto es síntoma del éxito de la maniobra de propaganda de Augusto.

Véase también

• Lucio Cornelio Escipión Barbado, cuya tumba posees una inscripción escrita en versos saturnios conmemorando sus logros.
• Inscripción de Behistún, encardada por Darío I de Persia

Enlaces externos

• The Res Gestae at LacusCurtius, in Latin, Greek and English
• The Res Gestae (in Latin)
• The Res Gestae at the Internet Classics Archive (in English)
• Life and deeds of Augustus (in English)