el presente articulo a sido traducido del articulo en ingles

Robert Bruce Zoellick (pronounciado /ˈzʌlɪk/; nacido en Julio 25, 1953) es el onceavo presidente del Banco Mundial, una posicion que mantendra hasta Julio 1, 2007.[1] El fue previamente director administrativo de Goldman Sachs,secretario delegado de estado de USA (renunciando en Julio 7, 2006) y representante de comercio de USA, desde Febrero 7, 2001 hasta Febrero 22, 2005.

El presidente George W. Bush nomino a Zoellick en Mayo 30, 2007 para reemplazar a Paul Wolfowitz como presidente del Banco Mundial.[3] En Junio 25, 2007, Zoellick fue aprobado por la comision ejecutiva del Banco Mundial.

Inicios

Zoellick nacio en una familia de origen Aleman-Americano en Naperville, Illinois. Zoellick se graduo en 1971 del Instituto Central de Naperville. Se graduo Phi Beta Kappa en 1975 del colegio Swarthmore como un especialista de historia y recibio su J.D. magna cum laude de la Escuela de Leyes de Harvard y una maestria de grado de Politica Publica de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard en 1981. En 1992, recibio la Cruz de Caballero Comandante de la Orden de Merito de la Republica Federal de Alemania por sus eminentes logros en el proceso de la unificacion de Alemania.

En 2002, Zoellick fue recompensado como doctor Honorario de Letras Humanas del Colegio Saint Joseph en Rensselaer, Indiana. En Mayo 30, 2007, el Presidente George W. Bush nomino a Zoellick para ser el presidente del Banco Mundial, con Paul Wolfowitz dimitiendo formalmente en Junio 30.

Carrera

Notariado Judicial (1982–1983)

Despues de la graduacion de la Escuela de Leyes de Harvard Zoellick sirvio como notario judicial para la jueza Patricia Wald en la corte de Estados Unidos de Apelaciones para el Distrito del Circuito de Columbia.

Servicio en el Gobierno (1985–1992)

Zoellick sirvio en varias pocisiones en el Departamenteo de la Tesoreria desde 1985 a 1988. Mantuvo posiciones incluyendo Asesor del Secretario James Baker, Secretario Ejecutivo del Departamento, y Secretario Asistente Delegado para Politicas de Instituciones Financieras.

Durante la presidencia de George H. W. Bush, Zoellick sirvio con Baker, entonces Secretario de Estado, como Bajo Secretario de Estado para asuntos Economicos y de Agricultura, asi tambien asesor para el Departamento (rango abajo del secretario). En Agosto de 1992, Zoellick fue designado delegado jefe del personal de la Casa Blanca y asistente del Presidente.[6] Zoellick fue tambien designado al personal representativo de Bush para la Cumbre Economica del G7 en 1991 y 1992.

Negocios, Academia y politica (1993–2001)

Despues de dejar el servicio en el gobierno, Zoellick sirvio desde 1993-1997 como un Vice Presidente Ejeecutivo de Fannie Mae. Mas tarde, Zoellick fue designado como el Profesor de Seguridad Nacional John M. Olin en la Academia Naval U.S. (1997–1998), Investigacion escolar en el Centro Belfer para Ciencia y Asuntos Internacionales en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, y Asesor Mayor Internacional para Goldman Sachs.

Zoellick firmo la carta January 26, 1998 al presidente Bill Clinton de PNAC que abogo la guerra contr iraq.

Durante 1999 Zoellick fue, por un corto periodo, la cabeza de el Centro para Estrategia y Estudios Internacionales (CSIS)

Durante 1999, Zoellick sirvio en un jurado que ofrecio a los ejecutivos Enron reuniones de informacion en cuestiones Politicas y Economicas.

En la campaña de eleccion presidencial del 2000 en USA, Zoellick sirvio como un asesor de politica extranjera a George W. Bush como parte de un grupo, liderado por Condoleezza Rice, se llamavan asi mismos The Vulcans (Los Vulcanos). James Baker lo designo como su segundo en el mando - "un tipo de oficial de operaciones en jefe o jefe de personal" — en la batalla del dia 36 sobre el reconteo de los votos en Florida.

Representante de Comercio de USA (2001–2005)

Zoellick fue nombrado representante de comercio de USA al inicio del primer periodo del joven bush; fue un mienbro de la Oficina Ejecutiva, con el rango de embajador. Acorde al sitio web de Representante de Comercio de USA, Zoellick completo negociaciones para llevar a China y Taiwan dentro de la Organizacion Mundial de Comercio (WTO por sus siglas en ingles); desarrollo una estrategia para lansar nuevas negociaciones globales de comercio a la WTO reuniendose en Doha, Qatar; guiando acciones del congreso en el Tratado de libre comercio de Jordania y el tratado de comercio de Vietnam; y trabajo con congresistas para aceptar el Acta de Comercio de 2002, la cual incluye nuevas Autoridades de Promocion del Comercio. tambien promovio fuertemente el tratado de libre comercio con America Central sobre las objeciones de grupos de trabajo, medio ambiente, y derechos humanos.

Zoellick jugo un rol clave en la disputa en U.S.-W.T.O. contra la Union europea sobre comidas geneticamente modificadas. El movimiento buscando forzar cultivos y alimentos geneticamente modificados en la U.E., el cual ellos no aceptarian de otra forma, o ser lento para hacerlo.

Presidente del Banco Mundial (2007 al presente)

Zoellick oficialmente toma oficio como Presidente de el Banco Mundial en Julio 1, 2007. Su primer periodo esta sujeto a expirar en el 2012.