- Rondina
-
Rondina
Apellido de una familia de origen italiano cuyos miembros se desparraman por el mundo.
Contenido
ORIGEN
Esta familia es originaria quizás de Lucca, quizás del Véneto, provincia de Rovigo.
SIGNIFICADO
El significado del apellido sería una variación regional de la palabra italiana 'rondine' proveniente del latín 'hirundinis' que significa 'golondrina'. Así el apelativo aludiría a una persona que se parecería a la golondrina: viajero, migratorio, audaz, veloz, cambiante. En algún lugar del tiempo, un antepasado transmitió sus características personales al nombre de todos sus descendientes.
DERIVACIONES
Su hijo, entonces, sería "fulano, hijo de Rondine". En Italia, las familias emigraron a menudo entre las aldeas existentes, en donde había varias aldeas diferentes dialectos, y cuando esta familia fue a través de ellos, hubo cambios respecto de su nombre original, transformándose hasta Rondina, Rondinello, Rondinelli, Rondini y Rondinini. Puede señalarse que algunas familias agregaban una "i" al final del apellido. La desinencia "i", en italiano indica la forma plural, un clan familiar, por lo tanto, la "Familia de Rondina", en italiano, es "Familia dei Rondini" o "Cassata dei Rondini".
ARBOL GENEALOGICO
Puede encontrarse en: http://hrondina.sites.uol.com.br/index.html Genealogía de los Rondina
Wikimedia foundation. 2010.
