Rwanda Nziza

Rwanda Nziza

Rwanda Nziza

Rwanda Nziza ("Hermosa Ruanda" en Kinyarwanda) ha sido el himno nacional de Ruanda desde 1 de enero de 2002.


Reemplaza a Rwanda Rwacu, que había sido el himno nacional desde 1962.

Rwanda rwacu

Este fue modificado en 2002, más abajo encontraras el actual himno de Ruanda.

   Rwanda rwacu Rwanda Gihugu cyambyaye
   Ndakuratana ishyaka n'ubutwari
   Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu
   Nshimira Abarwanashyaka
   Bazanye Repubulika idahinyuka
   Bavandimwe, b'uru Rwanda rwacu twese
   Nimuhaguruke
   Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
   Mu bwigenge no mu bwumvikane
   Impundu nizivuge mu Rwanda hose
   Repuburika yakuye ubuhake
   Ubukolonize bwagiye nk'ifuni iheze
   Shinga umuzi Demokarasi
   Waduhaye kwitorera Abategetsi
   Banyarwanda: abakuru namwe abato
   Mwizihiye u Rwanda
   Turubumbatire mu mahoro, mu kuli 
   Mu bwigenge no mu bwumvikane
   Bavuka Rwanda mwese muvuze impundu
   Demokarasi yarwo iraganje
   Twayiharaniye rwose twese uko tungana
   Gatutsi, Gatwa na Gahutu
   Namwe Banyarwana bandi mwabyiyemeje
   Indepandansi twatsindiye twese hamwe 
   Tuyishyigikire
   Tuyibumbatire mu mahoro, mu kuli
   Mu bwigenge no mu bwumnvikane
   Ni mucyo dusingize Ibendera ryacu
   Arakabaho na Perezida wacu
   Barakabaho abaturage b'iki Gihugu
   Intego yacu Banyarwanda
   Twishyire kandi twizane mu Rwanda rwacu
   Twese hamwe, twunge ubumwe nta mususu 
   Dutere imbere ko
   Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
   Mu bwigenge no mu bwumvikane.

Rwanda Nziza

La letra es como sigue:

   Rwanda nziza Gihugu cyacu
   Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga
   Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
   Reka tukurate tukuvuge ibigwi
   Wowe utubumbiye hamwe twese
   Abanyarwanda uko watubyaye
   Berwa, sugira, singizwa iteka.
   Horana Imana, murage mwiza
   Ibyo tugukesha ntibishyikirwa;
   Umuco dusangiye uraturanga
   Ururimi rwacu rukaduhuza
   Ubwenge, umutima, amaboko yacu
   Nibigukungahaze bikwiye
   Nuko utere imbere ubutitsa.
   Abakurambere b'intwari
   Bitanze batizigama
   Baraguhanga uvamo ubukombe
   Utsinda ubukoroni na mpatisbihugu
   Byayogoje Afurika yose
   None uraganje mu bwigenge
   Tubukomeyeho uko turi twese.
   Komeza imihigo Rwanda dukunda
   Duhagurukiye kukwitangira
   Ngo amahoro asabe mu bagutuye
   Wishyire wizane muri byose
   Urangwe n'ishyaka, utere imbere
   Uhamye umubano n'amahanga yose
   Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.
Obtenido de "Rwanda Nziza"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Rwanda Nziza — English: Beautiful Rwanda National anthem of  Rwanda Lyrics Faustin Murigo …   Wikipedia

  • Rwanda Nziza — Hymne de  Rwanda modifier  …   Wikipédia en Français

  • Rwanda nziza — (Unser Ruanda) ist seit dem 1. Januar 2002 die Nationalhymne von Ruanda. Sie löste damit die seit 1962 bestehende alte Hymne Rwanda rwacu ab. Dies geschah in einem Akt der Erneuerung, in dem die nationalen Symbole ausgetauscht wurden, zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Rwanda Rwacu — ( Our Rwanda ) was the national anthem of Rwanda from 1962 to January 1, 2002, when it was replaced with Rwanda Nziza .Kinyarwanda lyricsRwanda rwacu, Rwanda gihugu cyambyaye, Ndakuratana ishyaka n ubutwali. Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu,… …   Wikipedia

  • Rwanda rwacu — est l hymne national du Rwanda de 1962 au 1er janvier 2002. Il est alors remplacé par Rwanda Nziza Rwanda rwacu Rwanda Gihugu cyambyaye Ndakuratana ishyaka n ubutwari Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu Nshimira Abarwanashyaka Bazanye Repubulika …   Wikipédia en Français

  • Rwanda — Repubulika yu Rwanda (rw) Republic of Rwanda (en) République …   Wikipédia en Français

  • Rwanda — <p></p> <p></p> Introduction ::Rwanda <p></p> Background: <p></p> In 1959, three years before independence from Belgium, the majority ethnic group, the Hutus, overthrew the ruling Tutsi king. Over… …   The World Factbook

  • République du Rwanda — Rwanda Repubulika yu Rwanda (rw) Republic of Rwanda (en) République du Rwanda …   Wikipédia en Français

  • Chronologie du Rwanda — Cette chronologie du Rwanda retrace l histoire du pays à travers quelques dates clés. Sommaire 1 Rwanda ancien 2 Rwanda colonial 3 Rwanda indépendant 4 Génocide …   Wikipédia en Français

  • List of Rwanda-related topics — This is a list of topics related to Rwanda. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Demographics*Islam in Rwanda *Demographics of Rwanda *Economy of Rwanda *Communications in… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”