- Śrī
-
Śrī
Śrī, Sri o Shri es un título de veneración que se utiliza en el hinduismo. En sánscrito significa ‘prosperidad’ o ‘riqueza’. Aparece en todos los textos religiosos (como los Puranas).En letra devánagari se escribe श्री. En tamil ஸ்ரீ. En cingalés ශ්රී
Cuando se escribe como prefijo de un nombre, es el apócope de śrīmān, ‘próspero’ (siendo śrī: prosperidad’; y mat: ‘el que posee’) o del femenino śrīmatī. Es aproximadamente equivalente a Sr. en castellano, Kreiōn en griego, Effendi en turco o Thiru en tamil.
Contenido
Significado
Śrī es un epíteto de varios dioses hindúes. También se utiliza como prefijo para nombres masculinos y femeninos considerados grandes o sagrados, o quien deriva su poder de alguien sagrado (gurús, avatares...).
Cuando se emplea como título para dioses, Śrī se traduce a veces como Señor, aunque algunos autores prefieren usar Śrī sin traducir. Los vaisnavas a veces utilizan Śrī Śrī cuando se refieren al dios Krishná (especialmente cuando se refieren a la «divina pareja» de Krishná con Radhá, porque lo consideran el supremo entre todos los dioses.
Nombres de divinidades
Śrī Devī (o más corto: Śrī) es otro nombre para Lakshmī, consorte de Vishnú, que —de acuerdo con las creencias hinduistas— es la deví (‘diosa’) de la riqueza. Lakshmi simboliza la belleza, la riqueza y la gracia.
Śrī es también uno de los nombres de Ganesha, el dios hindú de la prosperidad. El origen de la palabra Sri aparece cuando Ganesha pierde su cabeza mientras protege a su madre Pārvatī. Esta es también la razón por la que él es el primero a quien se rinde culto en los sacrificios de fuego (yagñas).
Uso común
Śrī, Sri o Shri se utiliza frecuentemente como un prefijo de respeto para personas importantes. No tiene género específico. Su masculino es Śrīmān y su femenino Śrīmatī (que en inglés se abrevia Smt).
Otro uso es el enfático Śrī Śrī (o Shri Shri) como título de importancia, como en el caso del citarista Sri Sri Ravi Shankar.
Uso en lugares geográficos
Se utiliza como nombre en Sri Lanka y en Sri Perambadur, una localidad en el estado de Tamil Nadu, donde nació Ramanuja.
Véase también
Categorías: Conceptos hindúes | India
Wikimedia foundation. 2010.
