Arnaldo de la Porte

Arnaldo de la Porte

Arnaldo de la Porte

Arnaldo de La Porte o Laporte, gramático, hispanista y lexicógrafo holandés.


Introducción

Escribió un Nuevo dictionario o thesoro de la lengua Española y Flamenca (Amberes, 1659, reimpreso en 1669) que fue importante para el holandés y el castellano. La parte español-holandés contiene cerca de treinta y cuatro mil artículos, pero plagia por entero la parte "español-francés-neerlandés" del anterior diccionario anónimo publicado en Amberes en 1639), suprimiendo la parte francesa; más interés tiene la parte "neerlandés-español", que raya en los treinta mil artículos y no reelabora la parte anterior, sino que añade y corrige, de manera tal que en él puede encontrarse toda una serie de vocablos que no fueron consignados por los lexicógrafos anteriores, incluidos neologismos del XVI y XVII.

Obtenido de "Arnaldo de la Porte"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Arnaldo Otegi — Mandats Porte parole de Batasuna …   Wikipédia en Français

  • Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana …   Wikipedia Español

  • Casa de Cominges — Escudo de la rama española de la Casa de Cominges. La Casa de Cominges es una de las familias nobles más antiguas[1] de Francia, la cual ya gobernaba en el siglo X, como príncipes soberanos, los países de Cominges, de Couserans, de C …   Wikipedia Español

  • Os Mutantes — (en portugais Les Mutants) est un groupe brésilien de musique psychédélique formé en 1966. Il est généralement considéré comme l un des plus importants du mouvement tropicalia. Sommaire 1 Style 2 Histoire 3 Contemporains …   Wikipédia en Français

  • Amphélise de Montferrand — Urbain V Urbain V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Guillaume de Grimoard — Urbain V Urbain V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Urbain 5 — Urbain V Urbain V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Urbain V — Pape de l’Église catholique Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Urbano V — Urbain V Urbain V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

  • Urbanus V — Urbain V Urbain V Pape de l’Église catholique romaine …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”