El 25º cumpleaños del Sandmännchen

Sandmännchen (alemán, literalmente hombrecito de arena) es una serie de televisión famosa alemana para niños. Está basada en el sujeto del Sandmann (literalmente hombre de arena), una figura de cuento que arroja arena mágica a los ojos de los niños para que se duerman. Los episodios se han emitido desde 1959 diariamente en varias canales de televisión alemanes sobre las seis o siete por la tarde y se suponen ser cuentos para dormir. El borrador fue ideado por Ilse Obrig y Johanna Schüppel en 1959. Durante la separación de Alemania existieron dos versiones del Sandmännchen.

Historia

Ilse Obrig ya había realizado un programa de cuentos para dormir en una emisora de radio de Alemania Oriental. En 1958 ese se convirtió en un programa de televisión que fue emitido por la DFF, la televisión nacional de Alemania Oriental. Después de que Ilse Obrig cambiara de emisora y empezase a trabajar para SFB, la emisora de Berlín Oeste en Alemania Occidental, se le ocurrió la idea de la figura Sandmännchen. Junto a la autora y diseñadora de muñecas Johanne Schüppel, diseñó la figura y trazó la estructura de la serie.

Antes de que el programa fuera lanzado, la televisión de Alemania Oriental se dió cuenta de la idea y la copió. Finalmente lograron lanzar el Sandmännchens Gruß für Kinder (Saludo del Sandmännchen para niños) en Alemania Oriental el 22 de noviembre de 1959, nueve días antes que en Alemania Occidental (1 de diciembre).

Las dos versiones del mismo programa fueron emitidas hasta la Reunificación alemana en 1990. La emisión del Sandmännchen en Alemania Oriental se suspendió, pero fue reanudada poco después por protestas de los espectadores. Como consecuencia de la unificación de los canales públicos de los dos estados alemanes, las series Sandmännchen del este y del oeste fueron unificadas también. Desde 1991 una versión común con las características de la versión oriental ha sido emitida en toda Alemania.

Estructura y Realización

Como trama que sirve de marco, cada episodio comienza con una saludación del Sandmännchen que cuenta la historia a los niños. Despues de la historia el Sandmännchen aparece de nuevo y manda a los niños a la cama, usando su arena mágica y cantando una nana.

Enlaces externos

Commons

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sandmännchen.
• Página oficial (alemán)
• Artículo sobre el Sandmännchen con sonidos y imágenes originales (alemán)