As Told by Ginger

Ginger (As Told by Ginger) es una serie animada creada en el 2000 por Nickelodeon y Klasky-Csupo.Tuvo su Episodio Piloto en el 13 de Noviembre de 1999 y se estreno en el 25 de Octubre de 2000 Narra las aventuras de Ginger Foutley, una adolescente que se enfrenta a los retos de esta etapa y a la evolución que implica crecer. La serie ha sido nominada al premio Emmy (Outstanding Animated Program - Less Than One Hour) por los tres capítulos Hola extraño (2001), Lago lunático (2002) y Y ella se fue (2003). La serie fue finalizada en el 21 de Noviembre de 2003 con 3 temporadas y un total de 60 episodios incluyendo 4 especiales.

Personajes

• Ginger Foutley: Protagonista de la serie, la historia es relatada bajo su punto de vista. Ella escribe sus vivencias del día a día en un diario de vida. Es tranquila y muy buena amiga. Tiene 12 años al inicio de la serie, y 14 al final.

• Carl Foutley: Hermano menor de Ginger. Él y Hoodsey gustan de coleccionar objetos extraños, los cuales almacenan en su lugar secreto, la casa de un perro (donde vivió su antigua mascota). Es travieso y muy astuto, a pesar de su corta edad. Tiene 9 años al inicio de la serie, y 11 al final.

• Macie Lightfoot: Amiga de Ginger. Habla en forma gangosa y solo respira por una fosa nasal. Es algo infantil.

• Deirdre Hortense "Dodie" Bishop: Amiga de Ginger. Normalmente es quien le da consejos, aunque estos no siempre sean muy productivos. Es fanática de la moda y su sueño es ser popular, y es también algo chismosa y dramática.

• Robert Joseph Bishop "Hoodsey": Hermano menor de Dodie. Junto con Carl coleccionan cosas en su "base secreta". Es más precavido y temeroso e intenta aconsejar a Carl para que no haga cosas malas, pero generalmente Carl no lo escucha. Es apodado Hoodsey ya que siempre viste una sudadera con gorro morado (en inglés se le llama hood a ese tipo de sudadera).

• Courtney Gripling: La chica más rica y popular del instituto Lucky Jr. Al contrario que otras chicas populares, ella es amable y muy buena persona. Está muy interesada en Ginger y quiere ser su amiga porque cree que ella es especial.

• Darren Patterson: Mejor amigo y posteriormente novio de Ginger. En la primera temporada usa aparatos dentales, los cuales desaparecen en la segunda temporada. Rompe con Ginger en la tercera temporada, debido a que sentía que no compartían los intereses del otro y además porque se enamoró de una animadora llamada Simone. En el futuro, sin embargo, los dos se reconcilian, acaban casándose y teniendo una hija.

• Miranda Killgallen: Mejor amiga de Courtney y la antagonista principal de la serie. Odia a Ginger y siempre busca la manera de hacerle la vida imposible, ya que ella podría quitarle el puesto de ser la mejor amiga de Courtney. Es ruin, mezquina, malvada y cruel, aparte de presumida y egocéntrica.

• Blake Gripling: Hermano menor de Courtney. Se puede decir que este es el rival de Carl Foutley ya que siempre intenta arruinar sus planes, pero en el fondo solo quiere ser integrado en su club junto a él y a Hoodsey, aunque Carl aprovecha cualquier oportunidad para humillar a Blake.

Personajes secundarios

• Lois Foutley: La madre de Ginger y Carl, quién trabaja cómo enfermera en el hospital de la ciudad. Es estricta pero estima mucho a sus hijos.

• Jonas Foutley: El padre de Ginger y Carl, se divorció de Lois y dejó a la familia poco después de que naciera Carl. Aparece ocasionalmente para aconsejar a Ginger, pero Carl le tiene resentimiento por dejar a la familia y apoya abiertamente la relación de su madre con el Dr. Dave que termina en matrimonio. Le gustan los perros.

• Dr. Dave: Un doctor del hospital de la ciudad, qué inicia una relación con Lois en la tercera temporada y terminan casándose, por lo que Dave pasa a ser el padrastro de Ginger y Carl.

• Ian Richton: El chico de quién Ginger estuvo enamorada en la primera temporada, es la estrella del equipo de fútbol. Miranda también muestra interés en él y por eso (y por otras cosas) odia a Ginger. El personaje deja de aparecer en la segunda temporada, y Ginger se olvida de el cuándo se vuelve novia de Darren.

• Brandon Higsby: Compañero de clases de Carl y Hoodsey, es un chico alegre y despistado que le causa molestias a los mismos. Tiene un hermano mayor llamado Stuart y un mono de mascota, el señor Licorice.

• Noelle Sussmann: Compañera de clases de Carl y Hoodsey, quién tiene la habilidad de telepatía. Carl muestra interés romántico en ella, pero nunca tienen una relación formal. Su voz en inglés es interpretada por Emily Kapnek, la creadora de la serie.

• Profesora Gordon: La profesora de Ginger y Carl, quién fallece en la segunda temporada, debido a que su actriz de doblaje, Kathleen Freeman, también falleció.

Acerca del Show

El programa se centra principalmente en la vida de estudiante de la escuela secundaria de Ginger Foutley. Ella, junto con sus amigos, Darren Patterson, Dodie Bishop y Macie Lightfoot, tratan de levantarse de la posición de los geeks de la escuela, lo que eventualmente los mete una y otra vez en líos. Pero Ginger tiene la suerte de que la chica más popular de la escuela, Courtney Gripling, está muy interesada en ella y muchas veces la incluye en sus planes sociales para que ella y Ginger sean amigas. Sin embargo, Miranda Killgallen, la mejor amiga de Courtney, se asegura de no ser desplazada de su posición de "mejor amiga" dejando mal a Ginger cada vez que tiene la oportunidad de hacerlo, ya que ser amiga de Courtney implica tener respeto y popularidad.

En casa, Ginger hace un registro de sus aventuras en su diario de vida. Su hermano pequeño Carl es visto a menudo con Robert Joseph ("Hoodsey") Bishop en su "base secreta", que es algo así como una casa club. Su madre, Lois, es enfermera y siempre está abierta a escuchar todos los problemas de Ginger y aconsejarle. La serie tiene lugar en una ciudad ficticia, situada en Connecticut. Es bastante inusual que la serie, siendo de dibujos animados, fuese situada en una zona específica del país. Un ejemplo de Ginger es Griffin M. que vive en Connecticut.

Características

Una característica de este programa es que todos sus personajes usan ropa distinta en cada episodio, excepto el hermano menor de Ginger y su amigo (hermano de Dodie) que siempre están vestidos de la misma forma.

La ruptura de los estereotipos que son típicos en otras series animadas de la época caracteriza mucho a esta serie. Los personajes son complejos y tienen sus propios sentimientos. No son personajes planos, típicos estereotipos predecibles ya que enfrentan los problemas planteados a lo largo de la serie según su forma de ser. No siguen una línea en su forma de actuar, lo que los hace mucho más humanos.

Varios de los problemas planteados en ciertos episodios son mucho más densos que las caricaturas normales. Claros ejemplos se observan en capítulos como Hello Stranger (Hola Extaño) en el cual Ginger deberá lidiar con un padre ausente y con el posible vacío que genera esto en su vida. En el capítulo And She Was Gone (Y Luego se Fue) todos creen que Ginger se siente deprimida o sola por un poema que escribe para un concurso. La conclusión final de este episodio hace reflexionar al televidente.

La continuidad de los episodios y la ubicación en el tiempo es algo poco común en estas series, pero Ginger era la excepción. La primera temporada aparenta estar situada cuando Ginger está en séptimo año de primaria, y a medida que avanza la serie nos vamos haciendo la idea de cómo los protagonistas van creciendo, denotándose en ellos ciertos cambios físicos que nos recuerdan el paso del tiempo dentro de la serie. Por ejemplo, el mejor amigo de Ginger, Darren, tiene un aparato de ortodoncia en la primera temporada, el cual es removido para la segunda, en donde se convierte en novio de Ginger. Luego, Darren se une al equipo de football americano en la escuela, momento en el que se puede apreciar un cambio físico trascendental en él y en su forma de ser, pues se vuelve uno de los chicos más populares de su escuela.

Además, se observan acontecimientos en primeros capítulos que tienen repercusión posteriormente o personajes mostrados al comienzo de la serie aparecen luego en capítulos más avanzados. Un claro ejemplo de esta continuidad es en el capítulo primero, Ginger de Juvey, en el cual Ginger es obligada para el final del capitulo a realizar un trabajo comunitario el cual cumple en el segundo capitulo, Carl And Maude, y a partir de esto se desarrolla la trama del segundo capitulo.

La continuidad vuelve a hacerse presente en el capítulo Summer Camp Caprice(Campamento Caprice), dividido en tres partes. Aquí Ginger tiene una corta relación amorosa con uno de los miembros del campamento donde va, la cual termina cuando ella regresa a su hogar. Luego ella se vuelve a encontrar con este chico cuando vuelve al camping en Heat Lightning, pero en ese momento ella está saliendo con Darren y deberá lidiar con la confusión de reencontrarse con su amor del verano. En el capítulo Butterflies Are Free / No Turning Back (Las Mariposas Son Libres / No Hay Vuelta Atrás, en Latinoamérica se llamó Llegó la hora de crecer) se ve como Ginger y sus amigas se gradúan de pre-secundaria y ella crea un discurso. Este es uno de los pocos capítulos donde aparece el padre de Ginger, Jonas Foutley, y le da recomendaciones. En los ultimos episodios de la serie, Ginger y sus amigas ahora están en la secundaria(y Carl y Hoodsey en la pre-secundaria), y siguen una continuidad total, empezando por el primer dia de secundaria donde Ginger se siente tan presionada que se hace adicta al café, pasando por su rompimiento con Darren que le causa un ataque de apendicitis que la lleva al hospital, su recuperación y reintegración a la escuela y el reconciliarse con Darren. La serie finaliza con el especial The Wedding Frame(En el marco de la boda) donde la madre de Ginger se casa con el Dr. Dave y este se convierte en padrastro de Ginger y Carl. Al final del episodio hay una secuencia en el futuro donde aparecen la mayoria de los personajes, se muestra que Ginger se ha casado con Darren y tienen una hija, asi mismo es una escritora muy exitosa.

Reparto

Versión original en inglés

• Melissa Disney - Ginger Foutley
• Kenny Blank - Darren Patterson
• Jeannie Elias - Carl Foutley
• Liz Georges - Courtney Gripling
• Jackie Harris - Macie Lightfoot
• Aspen Miller - Dodie Bishop
• Tress MacNeille - Robert Joseph "Hoodsey" Bishop
• Cree Summer - Miranda Killgallen
• Laraine Newman - Lois Foutley
• Kath Soucie - Blake Gripling
• Adam Wylie (Season 1) - Ian Richton
• Sandy Fox (Season 2-3) - Melissa "Mipsy" Mipson

Doblaje venezolano para América Latina

• Yensi Rivero - Ginger Foutley
• Rocío Mallo - Carl Foutley (1º temporada)
• Maite Guedes - Carl Foutley (2º temporada en adelante) / Macie Lightfoot
• Isabel Vara - Lois Foutley
• Kaihiamal Martínez - Darren Patterson
• Livia Méndez - Hoodsey
• María Teresa Hernández - Courtney Gripling

Actualidad

En el feed norte de Nickelodeon Latinoamérica, Ginger sigue emitidose en el bloque de Nickelodeon "Nick at Nite" y antes en el extinto Nick Hits, pero se dejo de emitir desde julio de 2011

Curiosidades

• En el episodio Piece of My Heart, llamado Un pedazo de mi corazón en latinoamérica, en una escena Ginger sostiene una caja de cereal que tiene un laberinto, y al final del camino del laberinto aparece la silueta de Eliza Thornberry, personaje de otra caricatura de Nickelodeon(y también producida por Klasky-Csupo) llamada Los Thornberrys.

• La película transmitida por televisión, The Wedding Frame, marca el final de la tercera temporada y de la serie definitivamente. En el momento en el que la familia Foutley viaja a su nueva casa pasan por un cementerio donde hay una lápida con las iniciales "ATBG" (As told by Ginger, el nombre de la serie en inglés), al lado de otra que dice RIP.

• En esta misma película, cuando Carl está desayunando con su amigo "Hoodsey", se sirven un cereal llamado Kapnek Krunch Cereal, debido sin duda al apellido de la creadora de la serie.

• I'm in between de la cantante Macy Gray, es la canción original de la serie.

Repercusiones

• Despues de la finalizacion de la serie han sido creadas varias webs de fans, entre ellas se puede mencionar http://www.DichoPorGinger.com.ar en español donde se encuentra mucha informacion de la serie y fechas de emisión de capitulos en Argentina. También http://www.GingerLegacy.tk pero en ingles.