TMX

TMX

Acrónimo en inglés de Translation Memory eXchange. Este estándar de XML es un DTD que sirve para el intercambio de memorias de traducción. Creado por el comité OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use).

Mediante la aplicación del formato TMX es más viable la colaboración en proyectos de traducción de personas o empresas que usan Sistemas de traducción asistida diferentes seleccionadas en función de sus necesidades y preferencias. El formato TMX también hace más fácil la migración de un sistema de traducción asistida a otro, lo que favorece la competitividad entre las tecnologías ofertadas y el desarrollo constante de las mismas para marcar diferencias con respecto a sus competidores. Como otros estándares abiertos, este formato se desarrolla con vistas a reducir los problemas de compatibilidad, impulsar la reutilización de los recursos lingüísticos, simplificar el intercambio de datos y estimular, de esta manera, la innovación tecnológica (Gómez, 2001)

Bibliografía

  • Gómez, Josu. 2001. “Una guía al TMX”, Tradumática, Nº 0. [En línea] [1]

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • TMX — (Translation Memory eXchange  Обмен памятью переводов)  открытый формат файлов памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода. Формат TMX разработан и поддерживается группой OSCAR[1] (Открытые стандарты для повторного …   Википедия

  • TMX — can refer to any of the following:* TMX Xtra, a digital cable television channel companion to The Movie Channel * The NYSE ticker symbol for Telmex * The code on Kodak T Max 100 negatives * The Translation Memory eXchange, a standard for… …   Wikipedia

  • TMX — formatas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Vertimo atminties ↑XML kalbos pagrindo standartizuotas formatas. Sukurtas 1998 m. Lokalizavimo pramonės standartų asociacijos (LISA) darbo grupės. Pagrindinė formato paskirtis – vertimo atminties …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • TMX —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • TMX — Die Abkürzung TMX steht für: Flughafen Timimoun (IATA Code), ein Regionalflughafen in Timimoun, Algerien Telmex (NYSE: TMX), ein mexikanisches Telekommunikationsunternehmen Toronto Stock Exchange die größte kanadische Börse Translation Memory… …   Deutsch Wikipedia

  • TMX formatas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Vertimo atminties ↑XML kalbos pagrindo standartizuotas formatas. Sukurtas 1998 m. Lokalizavimo pramonės standartų asociacijos (LISA) darbo grupės. Pagrindinė formato paskirtis – vertimo atminties duomenų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • TMX Group — An exchange group that owns and operates several businesses involved in trading in Canada. The TMX Group, through its subsidiaries, operates derivative, energy, cash and equity trading facilities. The group also provides other financial services… …   Investment dictionary

  • TMX — Timex (Business » Firms) * Telefonos de Mexico, S. A. (Business » NYSE Symbols) * Telemetrix (Business » Firms) * Timimoun, Algeria (Regional » Airport Codes) * Trans Media Exchange (Business » Firms) * Training Matrix (Computing » General) *… …   Abbreviations dictionary

  • TMX — tamoxifen …   Medical dictionary

  • TMX — Trunk Module X …   Acronyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”