- The Cat in the Hat
-
El gato garabato, o El gato con sombrero o El gato en el sombrero o El Gato Ensombrerado en Latinoamérica (The Cat in the Hat en inglés), es un gato ficticio creado por el Dr. Seuss. Este gato aparece en seis de los libros para niños que escribió Dr. Seuss:
- The Cat in the Hat (El gato garabato)
- The Cat in the Hat Comes Back (El gato con sombrero viene de nuevo)
- The Cat in the Hat Song Book (El libro musical del gato garabato)
- The Cat's Quizzer (El acertijo del gato)
- I Can Read with My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con mis ojos cerrados!)
- Daisy-Head Mayzie
En el primer libro de la serie, el gato presenta una forma alegre de caos a dos niños en un día lluvioso, mientras que su madre no está en casa. Trayendo con él a dos criaturas apropiadamente nombradas Cosa Uno y Cosa Dos, el gato realiza todas clase de trucos para divertir a los niños, aunque los resultados no siempre son satisfactorios. Su oponente es la mascota de la familia, un pez dorado capaz de hablar y moverse fuera del agua. Los niños (Sally y su hermano mayor, que es el narrador) capturan a Cosa Uno y a Cosa Dos, y hacen que el gato se tranquilice. Para compensar por el daño que ha causado, el gato limpia todo antes de irse, desapareciendo justo antes que llegue la madre.
El segundo libro de la serie El gato con sombrero viene de nuevo fue traducido por la traductora oficial de Dr. Seuss al español, la cubana Yanitzia Canetti. El gato viene de repente cuando Sally y su hermano quitan la nieve un día del invierno. La visita inesperada crea un alboroto gracioso y luego los gatitos A a la Z ponen todo en orden mientras enseñan a los lectores el abecedario.
El libro ha sido popular desde su publicación, y una insignia oficial con el gato adorna todas las publicaciones del Dr. Seuss, y también todas las películas animadas basadas en su trabajo. También se ha hecho del primer libro una adaptación cinematográfica de acción en vivo, protagonizada por Mike Myers. En el 7 de agosto de 2010 se estrenó un nuevo programa llamado: El Gato Ensombrerado viaja por todos lados.
Categoría:- Personajes de literatura
Wikimedia foundation. 2010.
