Trainspotting (novela)

Para la película del mismo nombre consultar Trainspotting.

Trainspotting es una novela de Irvine Welsh, publicada en 1993. Trata la vida cotidiana de unos heroinómanos de modo bastante patético y a la vez humorístico. El título "Trainspotting" hace referencia a un pasaje del libro en el que Begbie y Renton conocen a un borracho en una estación de ferrocarril abandonada. Begbie y Renton usan la estación para hacer sus necesidades y el borracho les pregunta, intentando hacer un chiste, si están haciendo "Trainspotting". El término anglosajón trainspotting se utiliza para refererirse a la afición relativamente popular en Reino Unido de observar el ferrocarril. Este hobby es similar al planespotting con aviones en vez de trenes.

Fue inmediatamente celebrada por los críticos más estrictos pero leída también por aquellos que raramente se acercan a los libros, Trainspotting se convirtió en uno de los acontecimientos literarios —y también extraliterarios— de la última década. Fue rápidamente adaptada al teatro y luego llevada a la pantalla grande por Danny Boyle, uno de los jóvenes prodigio del cine inglés. Sus protagonistas son un grupo de jóvenes desesperadamente realistas —ni se les ocurre pensar en el futuro: saben que nada o casi nada va a cambiar—, habitantes del otro Edimburgo, el que no aparece en los famosos festivales, capital europea del paraíso de la desocupación, la miseria y la prostitución, embarcados en una peripecia vital cuyo combustible es la droga, «el elixir que les da la vida, y se la quita».

Welsh escribe en el aspero, colorido, vigoroso lenguaje de las calles. Y entre pico y pico, entre borracheras y fútbol, sexo y rock and roll, la negra picaresca, la epica astrosa de los que nacieron en el lado duro de la vida, de los que no tienen otra salida que escapar, o amortiguar el dolor de existir con los primero que caiga en sus manos.

Trainspotting en su adaptación al teatro. en está obra los enfrentará a tales situaciones que seguramente no querrán vivirlas., TRAINSPOTTING “La Vida en el Abismo”, se ha presentado en distintas ciudades alrededor del mundo y ha sido un éxito rotundo tanto de crítica como de taquilla. En México se presentó con éxito con una versión interpretada por cuatro actores, que interpretan los cerca de 10 personajes de la novela y que son los encargados de poner en tela de juicio la adicción a la heroína, el hábito de ser agresivo, de carecer de compasión o mirar hacia otro lado para no ver lo que nos desagrada.

Como dice el protagonista de la obra: "Si la pruebas, asegúrate que la primera vez sea también la última".Se trata de una síntesis que extrae lo más crudo y desgarrador de la obra de WeIsh, resultando una pieza con una sinceridad cruel y osada, capaz de combinar situaciones descarnadas con el sentido del humor del más corrosivo. El paro, la vida, la muerte y el amor son otros de los ejes de esta obra.

Es un alegato, un grito en el lenguaje de los jóvenes, dicho por los jóvenes, para los jóvenes contra la drogadicción. Los protagonistas son clase estudiantil, trabajadora, en dónde no hay fantasía, ni sueños redentores.

Quién vea esta obra en teatro, lea el libro o vea la película con todos sus sentidos dispuestos, no predispuestos, saldrá pensando en no querer meterse en el camino de las drogas.

Los críticos recomiendan la presentación de esta obra a jovenes adolecentes para que vean la realidad de las drogas.

Muy pocas veces alguien se atrevió a recomendar tan fervientemente una novela, película y obra: