Un billete de ida

Un billete de ida

Un billete de ida (en francés Un aller simple) es una novela del escritor francés Didier Van Cauwelaert, con la que éste obtuvo en 1994 el Premio Goncourt. Fue publicado en 1996 por Alianza Cuatro.

Contenido

Argumento

Aziz es un niño superviviente de un accidente de tráfico que fue recogido por gitanos de origen rumano y que vive en la periferia de Marsella del robo de equipos de sonido de los automóviles. Los únicos papeles (falsos) que tiene son los más baratos de conseguir, los de una marroquí. Tras ser denunciado por un perista es detenido y se le implica en una gran operación publicitaria: un agregado cultural le acompañará a su "país de origen" y ayudará a Aziz en lo posible a reintegrarse en un país en el que no ha estado nunca y del que no conoce ni el idioma.

El agregado cultural Schneider, lorenés con residencia en París y en proceso de separación y Aziz emprenderán un viaje mitológico, pues Aziz hace creer a Schneider que proviene de un pueblo oculto entre las montañas, una especie de reminiscencia del paraíso terrenal, obra de la portentosa imaginación de Aziz. Valérie, una guía francesa harta de turistas horteras les acompañará en este camino hacia un lugar desconocido.

Estilo

Didier Van Cauwelaert mezcla no siempre con acierto el tono dramático con el humorístico. En esta novela aparecen muchos de sus temas favoritos: el extrañamiento, la incapacidad de comprender al otro, y la zozobra que produce la falta de la figura paterna. La obra tiene un lenguaje sencillo, incluso a veces demasiado trivial. No consigue dominar los distintos registros del relato, y los personajes, fundamentalmente los femeninos quedan algo difuminados. Mientras la primera parte en la que se relata las vivencias en la marginalidad marsellesa, el tono a veces trascendente que pretende alcanzar al final de la novela hace que pierda parte de la frescura inicial.

Cine

Laurent Heynemann dirigió la versión cinematográfica de esta novela en 2001, con muy poco acierto y menor éxito aún.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Ida — ► sustantivo femenino 1 Acción de ir o de irse: ■ su ida nos entristeció a todos; antes de su ida dejó sus asuntos bajo su control para que todo siguiera su curso normal. SINÓNIMO marcha partida ANTÓNIMO regreso vuelta 2 Arrebato, acción brusca… …   Enciclopedia Universal

  • ida — ► sustantivo femenino 1 Acción de ir o de irse: ■ su ida nos entristeció a todos; antes de su ida dejó sus asuntos bajo su control para que todo siguiera su curso normal. SINÓNIMO marcha partida ANTÓNIMO regreso vuelta 2 Arrebato, acción brusca… …   Enciclopedia Universal

  • billete — (m) (Intermedio) trozo de papel que se adquiere para poder usar en un medio de transporte público Ejemplos: El revisor estaba controlando los billetes. El metrobús es un billete de diez viajes. Colocaciones: billete de ida y vuelta Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • de ida y vuelta — ► locución adjetiva Se aplica al billete de un transporte con el que se puede recorrer la misma distancia en un sentido y en el otro: ■ el billete de ida y vuelta es más económico …   Enciclopedia Universal

  • Consorcio Regional de Transportes de Madrid — Zonas de tarifas …   Wikipedia Español

  • Cercanías Murcia/Alicante — Saltar a navegación, búsqueda Cercanías Murcia/Alicante Ubicación Región de Murcia …   Wikipedia Español

  • vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí …   Enciclopedia Universal

  • Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Antonio Cano Correa — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Cano Correa (Guajar Faragüit, Granada, España, 4 de febrero de 1909 3 de julio de 2009, escultor y pintor español. Antonio Cano Correa …   Wikipedia Español

  • Didier Van Cauwelaert — Saltar a navegación, búsqueda Didier Van Cauwelaert (Niza, Francia, 29 de julio de 1960) es un escritor francés, uno de los más populares en el campo de la literatura contemporánea. En 1997 recibió el Gran premio del teatro de la Academia… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”