Ut queant laxis

Ut queant laxis

Ut queant laxis

Ut queant laxis es el primer verso del Himno a San Juan Bautista, escrito por el historiador lombardo Pablo el Diácono, en el Siglo VIII.

El himno a san Juan Bautista.

De las primeras sílabas de los versos de este himno se toma el nombre las notas musicales de la notación latina moderna, hecho realizado por Guido D'Arezzo en el Siglo XI. Posteriormente, en el siglo XVII, Giovanni Battista Doni sustituyó la nota ut por do, pues esta sílaba facilitaba el solfeo por terminar en vocal. Probablemente do tenga su origen en Dominus.

Este es el texto y su traducción:

Ut queant laxis Para que puedan
Resonare fibris Con toda su voz
Mira gestorum Cantar tus maravillosas
Famuli tuorum Hazañas estos tus siervos,
Solve polluti Deshaz el reato de
Labii reatum Nuestros manchados labios,
Sancte Ioannes ¡Oh, bendito San Juan!

La nota si, que no formaba parte de la afinación en hexacordos de la época, fue añadida posteriormente al completar con siete notas la escala diatónica. En algunos idiomas (como el inglés) cambiaron la s inicial por una t para que cada nota comenzara en una consonante distinta (y sol y si no comenzaran ambas en s).

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Ut queant laxis — or Hymnus in Ioannem is a plainchant hymn to John the Baptist written by Paulus Diaconus, the 8th century Lombard historian. It is notable in that each of the first six musical phrases of the first stanza of the hymn begins on a successively… …   Wikipedia

  • Ut queant laxis — Der Johannes Hymnus ist ein Hymnus von Paulus Diaconus (ca. 720–799) auf den Heiligen Johannes. Der Hymnus beginnt mit den Worten Ut queant laxis. Mit seiner Hilfe hat Guido von Arezzo seine Gesangsschüler das Memorieren der Töne gelehrt. Dazu… …   Deutsch Wikipedia

  • Ut Queant Laxis Resonare Fibris — • The first line of a hymn in honour of St. John the Baptist Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ut Queant Laxis Resonare Fibris     Ut Queant Laxis Resonare Fibris …   Catholic encyclopedia

  • ut — [ yt ] n. m. inv. • XIIIe; subst. XVIIe; en lat. (XIe), du premier mot de l hymne à saint Jean Baptiste : « Ut queant laxis » 1 ♦ Anciennt Première note de la gamme. ⇒ do. Mod. Ut de poitrine (cf. Contre ut). 2 ♦ Mo …   Encyclopédie Universelle

  • Guido von Arezzo — Guido d Arezzo Guido von Arezzo (auch: Guido d Arezzo der Ältere, (Guido) Aretinus und Guido Monaco; * um 992; † unsicher: 17. Mai 1050 in Avellano) war ein Benediktinermönch, Musiktheoretiker und Lehrer. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes-Hymnus — Der Johannes Hymnus ist ein Hymnus von Paulus Diaconus (ca. 720–799) auf Johannes den Täufer. Erste Strophe des Hymnus. Diastematische Darstellung mit Tonbuchstaben über dem Text und Solmisationssilben am Rand. Die Hymne zu Ehren des Heiligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Musical notation — Music markup redirects here. For the XML application, see Music Markup Language. Hand written musical notation by J. S. Bach: beginning of the Prelude from the Suite for Lute in G minor BWV 995 (transcription of Cello Suite No. 5, BWV 1011) BR… …   Wikipedia

  • Nota (sonido) — Para la acepción del término nota referente al signo utilizado para representar uno de estos sonidos, véase Figura musical. En el ámbito de la música, el término nota se refiere a un sonido determinado por una vibración cuya frecuencia… …   Wikipedia Español

  • Solfeo — El solfeo, tras el estudio teórico práctico de los signos de la notación musical, es la técnica de entonar una melodía haciendo caso de todas las indicaciones de la partitura gesticulando la marca del compás y por lo común pronunciando los… …   Wikipedia Español

  • Ступень (музыка) — Эту страницу предлагается объединить с До (нота), Ре (нота) …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”