ATNAG es una herramienta de Autor realizada por un desarrollador francés llamado Gérard Sellés, que permite realizar y personalizar actividades didácticas y juegos educativos para estudiantes de nivel inicial. Además lleva el seguimiento de las actividades que van desarrollando.

Originalmente desarrollada en lenguaje C, Atnag también se puede definir como una suite de juegos didácticos destinados a niños de nivel pre-escolar. Este programa, ha sido traducido del idioma original, francés, por colaboradores del proyecto Cor-Edux.

Algunas de sus prestaciones son: memorización y búsqueda de letras, laberintos, dominós, contadores, numeración, ordenación, organización, enumeración, etc.

En el año 2004, la religiosa María Dolores Almansa Tejada, del Proyecto Cor-Edux, ha dirigido la traducción de la versión de Atnag al Castellano.

Esta es la presentación que ha realizado: "Desde el Colegio "Corazón de María" os presentamos el proyecto educativo que hemos iniciado para la aplicación desde Educación Infantil del Software Libre. Tras la revisión de varios programas educativos desarrollados encontramos una "Herramienta de Autor":ATNAG muy sencilla. Tras ponernos en contacto con el desarrollador para su traducción del Francés, idioma original, hemos colaborado con él en la depuración de la herramienta para que los profesores podamos diseñar actividades-lúdicas para los niveles de Infantil y Primaria. Estos días estamos en la puesta en marcha de nuevos motores, pero en breve se podrá tener la nueva versión castellana. También se está trabajando en una nueva versión del manual, tras ser traducido."

La aplicación está formada por tres elementos: una colección de 23 módulos para el diseño de juegos educativos destinados a niños de Educación Infantil y primeros cursos de Primaria, herramientas para la creación y modificación de recursos para explotar estos módulos de juegos y un sistema (el cuaderno escolar) de presentación de actividades y seguimiento del trabajo de alumnos y clases. No sólo tiene unos módulos para diseñar actividades de juego, sino que permite -como lanzador de aplicaciones- crear en la hoja de actividades de los estudiantes, iconos con enlaces a webs, a programas e incluso a abrir documentos.

A finales del año 2006, se publicó la traducción del programa al gallego a cargo de Xosé Antón Vicente Rodríguez.

Este programa se distribuye bajo licencia GPL.

Enlaces externos

• Página principal: http://www.atnag.org
• Documentación: http://www.cor-edux.org/modules.php?op=modload&name=dpHtml&file=tdm
• Lista de distribución en español de usuarios de Atnag: http://www.cor-edux.org/mailman/listinfo/ATNAG-usuarios-es