Voynichés

Voynichés
Voynich.png

Voynichés es la "lengua" en la que está escrito el manuscrito Voynich, con un estilo de escritura claramente legible que puede ser llamado "itálico", en contraposición a la escritura "medieval": engorrosa, pesada, angulosa, lenta de escribir y de difícil lectura; esta escritura itálica apareció en Florencia (Italia), después de 1400 (el Quattrocento).

Puesto que se desconoce la clave en la que ha sido cifrado, no se sabe qué valores fonológicos (sonidos) hay que dar a cada signo, de manera que es imposible "leer" o "pronunciar" las palabras escritas (suponiendo que el autor no haya escrito palabras impronunciables, inventadas de principio a fin), aunque sí se sabe que ha sido escrito de izquierda a derecha por lo que, seguramente, ha de leerse igual.

Gracias al convenio "European Voynich Alphabet" E.V.A. (Alfabeto Voynich Europeo) ya es factible hacer precisamente esto, leerlas: el resultado carece de parecido con cualquier idioma, actual o extinto, siendo único y con características propias (posibilidad de descomponer las palabras en tres partículas, repetitividad de palabras, aparición de palabras casi idénticas pero con una letra cambiada, etc.); un ejemplo de texto transliterado con E.V.A. es el párrafo que encabeza el folio 67 recto 1 (en la imagen) de contenido astronómico o astrológico:

teeodaiin shey epairody osaiin yteeoey shey epaiin oaiin

daiir okeody qoekshg sar oeteody oteey keey keo keeodal

ycheo s o g cheos aiin okesoe aram shees dalaiin dam

cheodaiin chekeey sar air soar cheey dair cthey

Se puede decir que en este corto párrafo de texto existe un abecedario limitado a 19 letras distintas (sh, ch y cth representan una única letra, no dos o tres), se repiten ciertas terminaciones (aiin o ey), la longitud de las palabras oscila entre 1 y 9 caracteres, algunas palabras se repiten en la misma frase (shey), las palabras parecen estar formadas siempre por la construcción raíz+terminación (os+aiin, ep+aiin, o+aiin, nada+aiin o dal+aiin) o raíz+centro+terminación (tee+od+aiin, che+od+aiin), amén de otras complejidades estadísticas que con tan poco texto no se ponen de manifiesto.

Aunque no está muy claro cómo ha sido cifrado (se habla de distintos métodos, notorios por sus diferentes "modos" estadísticos), es posible que estemos ante una lengua sintética apriorística o primitiva, al estilo luliano, capaz de expresar ideas por medio de la codificación con símbolos: esta hipótesis la sostuvieron William F. Friedman y Tiltman, y parece posible poder demostrarlo por algunos métodos científicos (especialmente la hipótesis de los grados de libertad en la utilización de símbolos a la hora de formar las "palabras").


Referencias

  • El ABC del Manuscrito Voynich. Francisco Violat Bordonau, Ed. Asesores Astronómicos Cacereños, Cáceres, 2006.
  • The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma. D' Imperio (1978). Aegean Park Press (1980) (en Inglés)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Voynichés — Con este nombre se conoce el lenguaje en el que está escrito el Manuscrito Voynich, un estilo de escritura claramente legible que puede ser llamado itálico en contraposición a la escritura medieval : engorrosa, pesada, angulosa, lenta de escribir …   Enciclopedia Universal

  • Manuscrito Voynich — Fragmento del manuscrito Voynich. El manuscrito Voynich es un misterioso libro ilustrado, de contenidos desconocidos, escrito hace unos 500 años por un autor anónimo en un alfabeto no identificado y un idioma incomprensible, el denominado… …   Wikipedia Español

  • Wilfrid Michael Voynich — (31 October 1865Деятели революционного движения в России: Био библиографический словарь: От предшественников декабристов до падения царизма: [В 5 т.] . М.: Изд во Всесоюзного общества политических каторжан и ссыльно поселенцев, 1927 1934.… …   Wikipedia

  • Mary D' Imperio — Mary D Imperio. Matemática norteamericana que trabajó como consultora del Agencia de Seguridad Nacional (National Security Agency, también conocida como NSA), investigadora del Manuscrito Voynich: se la considera la sucesora del trabajo de… …   Wikipedia Español

  • Gordon Rugg — Investigador inglés nacido en Perth (Escocia), en 1955, doctor en Informática en la Universidad de Keele (Inglaterra). En el año 2003 presentó una interesante hipótesis según la cual el Manuscrito Voynich es simplemente una estafa, muy bien… …   Wikipedia Español

  • D' Imperio — Mary D Imperio . Matemática norteamericana que trabajó como consultora del N.S.A. (Agencia de Seguridad Nacional), investigadora del Manuscrito Voynich: se la considera la sucesora del trabajo de Tiltman, el cual sucedió a su vez a Friedman en la …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”