Vuk Stefanović Karadžić

Vuk Stefanović Karadžić
Vuk Stefanović Karadžić.

Vuk Stefanović Karadžić (Trsic, Serbia, 7 de noviembre de 1787 - 7 de febrero de 1864) fue un lingüista y reformador de la lengua serbia. Su nombre en serbio significa lobo. Su madre escogió el nombre porque su hermanos y hermanas murieron de tuberculosis.

Biografía

Nació en el pueblo de Tršić. Tomó parte en los Levantamientos Serbios contra el dominio otomano. A consecuencia de esto tuvo que huir a Viena, donde conoció al también filólogo esloveno Jernej Kopitar. Impulsado por él, y con su ayuda profesional, emprendió la tarea de introducir la lengua popular en el lenguaje literario serbio y reformar la ortografía de éste. Una de sus mayores aportaciones fue la reforma del alfabeto cirílico serbio, eliminando letras que habían quedado obsoletas al representar sonidos que ya no se usaban en el idioma, e introduciendo otras nuevas. Tras su reforma de la lengua, el serbio es un lenguaje mucho más simplificado.

Una cita que se le suele atribuir, y que introduce la esencia del serbio moderno, es: "Escribe como hablas, lee como se escribe". Sin embargo, la autoría de este principio ortográfico es del filólogo alemán Johann Christoph Adelung, aunque Karadžić se valió del mismo para impulsar su reforma.

Obras principales

  • Tratado sobre el idioma serbio (1814).
  • Diccionario del idioma serbio (1ª edición en 1818, 2ª edición en 1852).
  • Nuevo Testamento (traducción al serbio) (1ª parte en 1824, 1ª edición completa en 1847, 2ª edición en 1857) .
  • Cuentos populares serbios (1821, 1853, 1870 y más).
  • Poemas folklóricos serbios vol. 1 (1841).
  • Poesía épica serbia (1845 y más).
  • Deutsch-Serbisches Wörterbuch (diccionario alemán-serbio) 1872.
  • Biografía de hajduk Veljko Petrović (Житије Хајдук-Вељка Петровића).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Vuk Stefanovic Karadzic — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Stefanović Karadzić — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 17. November 1787 in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein serbischer Philologe, wichtigster Sprachreformer der serbischen Schriftsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Stefanović Karadžić — Vuk Karadžić Vuk Stefanović Karadžić (kyrillisch Вук Стефановић Караџић; * 26. Oktoberjul./ 6. November 1787greg. in Tršić an der Drina; † 7. Februar 1864 in Wien) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Vuk Stefanovic Karadzic — Vuk Stefanović Karadžić Pour les articles homonymes, voir Karadzic. Vuk Stefanović Karadžić …   Wikipédia en Français

  • Vuk Stefanovic Karadžic — (1787 1864) fue un filólogo autodidacta serbio, considerado padre del lenguaje literario serbio moderno. Nació en el pueblo de Tršic. Tomó parte en los Levantamientos Serbios contra el dominio otomano. A consecuencia de esto tuvo que huir a Viena …   Enciclopedia Universal

  • Vuk Stefanović Karadžić — Infobox Person name = Vuk Stefanović Karadžić image size = caption = birth date = birth date|1787|11|7|mf=y birth place = Tršić, Serbia, Ottoman Empire death date = death date and age|1864|2|7|1787|11|7|mf=y death place = Vienna, Austrian Empire… …   Wikipedia

  • Vuk Stefanović Karadžić — Pour les articles homonymes, voir Karadzic. Vuk Stefanović Karadžić …   Wikipédia en Français

  • Maison natale de Vuk Stefanović Karadžić — La maison natale de Vuk Stefanović Karadžić Présentation Nom local Родна кућа Вука Караџића …   Wikipédia en Français

  • Vuk Sefanovic Karadžić — Vuk Stefanović Karadžić Pour les articles homonymes, voir Karadzic. Vuk Stefanović Karadžić …   Wikipédia en Français

  • Karadžić, Vuk Stefanović — born Nov. 6, 1787, Tršić, Serbia, Ottoman Empire died Feb. 6, 1864, Vienna Serbian language scholar and folklorist. He was largely self taught as a writer. After the failure of a Serb revolt against Turkish rule, he left for Vienna (1813), where… …   Universalium

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”