August von Platen-Hallermünde

August von Platen-Hallermünde (Ansbach, 24 de octubre de 1796 - Siracusa, 5 de diciembre de 1835), poeta y dramaturgo alemán.

Biografía

Oficial por tradición familiar, y homosexual confeso, reconoció muy pronto su propia vocación literaria, a la que se dedicó con fervor casi religioso. En 1824 fue a Venecia y en 1826, fascinado por el ideal clásico, abandonó Alemania por la Italia meridional. Admirado por Goethe y detestado por Heine, concentró su inquietud en obras poéticas refinadas constreñidas por formas clásicas como la oda, el soneto etcétera, en versos suntuosos de extraña belleza. En sus comedias explotó una menos feliz vena satírica, polemizando contra la cultura germánica contemporánea. Von Platen murió de cólera el 5 de diciembre de 1835. Está enterrado en el cementerio protestante de Siracusa, Sicilia.

Thomas Mann se basó en parte en la figura de Platen para la creación de su personaje de Gustav von Aschenbach en su novela Muerte en Venecia. El nombre mismo del personaje contiene vagas alusiones a Platen (August = Gustav; Ansbach, el lugar de nacimiento de von Platen = Aschenbach); todavía es más explícito el paralelo por el hecho de que Platen murió de cólera en Italia como el protagonista, agobiado por el deseo de satisfacer su homosexualidad. Mann dedicó un esnayo a Platen en 1930, y allí atribuye a su homosexualidad la causa misma última de su muerte. Este ensayo ha condicionado por eso la lectura contemporánea de Platen.

Entre los amores de Platen estuvo en 1822 Justus von Liebig (1803-1873), célebre químico. En su diario, Platen utiliza exclusivamente la lengua francesa para hablar de sus amores homosexuales.

Obras

Versos

• Chaselen (1821; 1823)
• Spiegel des Hafis (1822; El espejo de Hafiz)
• Sonette aus Venedig (1825; Sonetos venecianos)
• Vermischte Gedichte (1828; poesias varias)
• Der Pilgrim vor St.Just (1819; El peregrino ante Sain Justo, balada)
• Das Grab im Busento (1820; La tumba en el Busento)

Comedias

• Der Schatz des Rhampsinit (1824; El tesoro de Rampsinito)
• Die Verhnängnissvolle Gabel (1826)
• Der romantische Oedipus (1827-1828; El Edipo romántico)

Diarios

Platen escribía diarios alternativamente en alemán y francés.

• August von Platen, Tagebücher, a cura di Rüdiger Görner, Zürich 1990.
• August von Platen, Journaux: mémorandum de ma vie, 1813-1835, Editions de la différence, Paris 1995.

Bibliografía

• Robert Aldrich, The seduction of the Mediterranean. Writing, art and homosexual fantasy, Routledge, London & New York 1993, pp. 57-68.
• Giovanni Dall'Orto, Amore classico e romantico: August von Platen Hallermünde (1796-1835), "Babilonia" n. 154, aprile 1997, pp. 74-77.
• Pino Di Silvestro, August von Platen. Morire a Siracusa, Sellerio, Palermo 1987.
• Ludwig Frey, Aus dem Seelenleben des Grafen Platen, "Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen", I 1899, pp. 159-214 e VI 1904, pp. 357-447.
• Giuseppe Gabetti, Augusto Platen e la bellezza come ideale morale, Formìggini, Genova 1915.
• Heinrich Heine, I bagni di Lucca. In: Arrigo Heine, Italia, impressioni di viaggio, Rizzoli, Milano 1951.
• Hans Mayer, "La lite tra Heine e Platen", in: I diversi, Garzanti, Milano 1977, pp. 194-209. Analisi della caricatura di Platen come esteta omosessuale fatta da Heinrich Heine nei suoi I bagni di Lucca.
• Thomas Mann, "Augusto von Platen" [1930]. In: Nobiltà dello spirito. Saggi critici (= Tutte le opere, vol. X), Mondadori, Milano 1953 e 1973, pp. 363-380.
• Emmy Rosenfeld, Il sonetto nella lirica di August von Platen, Malfasi, Milano s.d.

Enlaces externos

• Max Kaufman, "Heine und Platen - eine Revisjon ihrer literarischen Prozeßakten".