Werner Wilhelm Jaeger

Werner Jaeger. Litografía de Max Liebermann.

Werner-Wilhelm Jaeger, (*Lobberich, Renania, 30 de julio de 1888 - † Boston, 19 de octubre de 1961), filólogo clásico alemán.

Biografía

Estudió en su ciudad natal y en el Gymnasium Thomaeum de Kempen; luego pasó a la Universidad de Marburgo. Se doctoró en la Universidad Humboldt de Berlín en 1911 con una tesis sobre la Metafísica de Aristóteles, Studien zur Entstehungsgeschichte der Metaphysik des Aristoteles; privatdozent en Berlín en 1913, fue discípulo allí del profesor Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (1914).

Con sólo veintiseis años asumió una cátedra en la Universidad de Basilea, puesto que había sido ocupado por Friedrich Nietzsche, y un año después (1915) desempeñó un puesto similar en Kiel; en 1921 volvió a la Universidad de Berlín para ocupar la cátedra de Wilamowitz y allí fue rector por un tiempo.

Por entonces sus obras sobre Aristóteles, sus artículos en la revista por él fundada en 1925, Die Antike, y su edición de la obra de uno de los padres de la Iglesia Capadocia Griega, Gregorio de Nisa o Niseno (Gregorii Nysseni Opera, 1921-1922), le habían hecho ya famoso, aunque es sobre todo conocido por su monumental Paideia: los ideales de la cultura griega (1933, 1943–4), donde examina el desarrollo educativo, intelectual y espiritual de los griegos. Comenzó esta obra en Alemania y la terminó en Estados Unidos, hacia donde se vio forzado a emigrar en 1934 al ser hostilizado por el régimen nazi (se había casado con una mujer judía); enseñó en California, y después en la Universidad de Chicago (1936–1939) y en la de Harvard (1939–1958), ejerciendo una fuerte influencia sobre los filólogos John H. Finley y Gilbert Highet. Los libros I y II fueron editados en alemán en 1933 y tuvieron una segunda edición en 1936; la primera en español fue en 1942; el libro III fue editado en español desde el original en alemán inédito en 1944 y el IV en las mismas circunstancias en 1945; la primera edición en un único volumen fue en 1957 y la segunda en 1962.

Pronunció las Gifford Lectures sobre The Theology of the Early Greek Philosophers (La teología de los primeros filósofos griegos) (1936–1937).

Obras

• Emendationum Aristotelearum specimen. Dissertatio inauguralis, Berolini 1911
• Entstehungsgeschichte der Metaphysik des Aristoteles, 1912.
• Humanismus und Jugendbildung, 1921
• Edición de Gregorii Nysseni Opera, 1/11, 1921-1922.
• Aristoteles, Grundlegung einer Gesch. s. Entwicklung, 1923.
• Stellung und Aufgaben der Universitat in der Gegenwart, 1924.
• Antike und Humanismus, 1925.
• Platons Stellung im Aufbau der griechischen Bildung (1928)
• Paidea, Die Formung des griechischen Menschen, I, II, III, 1933-47 (Paideia: los ideales de la cultura griega, 1933, 1943–4), tres vols.
• Humanistische Reden und Vortrage. 1937.
• Demosthenes, The Origin and Growth of his Policy, 1938.
• Demóstenes: la agonía de Grecia
• The Theology of the Early Greek Philosophers, 1948 (La teología de los primeros filósofos griegos, 1952).
• Semblanza de Aristóteles.
• Early Christianity and Greek Paidea (Cristianismo primitivo y paideia griega), Cambridge, Mass. Harvard Univ. Press, 1961.

Ediciones en español

• Alabanza de la Ley: los orígenes de la filosofía del derecho y los griegos. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. 1982. ISBN 978-84-259-0660-2. 
• Aristóteles. Fondo de Cultura Económica de España. 1993. ISBN 978-84-375-0336-3. 
• Cristianismo primitivo y paideia griega. Fondo de Cultura Económica de España. 1995. ISBN 978-84-375-0370-7. 
• Humanismo y teología. Ediciones Rialp. 1964. ISBN 978-84-321-0165-6. 
• Paideia: Los ideales de la cultura griega. Fondo de Cultura Económica de España. 1990. ISBN 978-84-375-0195-6. 
• Semblanza de Aristóteles. Fondo de Cultura Económica de España. 1998. ISBN 978-84-375-0471-1. 
• La teología de los primeros filósofos griegos. Fondo de Cultura Económica de España. 1977. ISBN 978-84-375-0131-4. 
• Demóstenes. Fondo de Cultura Económica de México. 1945. 

Enlaces externos

• Biobibliografía y resumen del pensamiento de Jaeger en español
• Biobibliografía de Jaeger en alemán
• Gifford Lecture Series - Biography - Werner Jaeger (en inglés)