Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar (Whisky en la jarra) es una famosa canción tradicional irlandesa que cuenta en primera persona la historia de un bandolero que es traicionado por una mujer, la cual no es seguro si es su esposa o amante.

Es una de las canciones irlandesas más interpretadas, y ha sido versionada por artistas como The Dubliners, The Pogues, Peter, Paul and Mary, The Highwaymen, Roger Whittaker, Clancy Brothers, Tommy Makem, The Irish Rovers, Poxy Boggards, The Limeliters, King Creosote, The Shatilla Shakers y The Brobdingnagian Bards. En el ámbito de la música rock, ha sido versionada por Thin Lizzy en 1972, de la que se han extraído a su vez numerosas versiones de grupos como U2, Pulp, Smokie, Metallica (cuya versión ganó un premio Grammy), Belle & Sebastian, The Grateful Dead y Gary Moore.

El coro "Musha rig um du rum da / Whack fol the daddy O" es una forma de improvisación vocal en la que distintos fonemas sin ninguna relación son unidos creando "palabras", pero que no tienen signficado. Otras canciones usan una técnica similar.

Historia

De forma resumida, la canción trata de un hombre que narra cómo fue traicionado por su amante o esposa, incluso podría tratarse de una prostituta. Aunque los nombres de los dos personajes presentes en la canción pueden variar, así como el lugar, los mas tipicos son:

  • Coronel Pepper o Capitán Farrell como el sujeto que es asaltado por el protagonista del relato.
  • Molly, Genny o Ginny, entre otros, como la amante del protagonista.
  • Kerry, Kilmagenny, Cork, Gilgarra Mountain, Sligo Town y otras locaciones a lo largo de Irlanda son los lugares donde se desarrolla la historia.

El protagonista encuentra al coronel/capitán contando su dinero en un camino, lo que lo tienta a asaltarlo. Tras haber robado su dinero, se dirige hacia su amada, la cual le "jura que le será fiel, no, nunca lo dejará". Sin embargo, al entrar en la habitación de su amante, el coronel/capitán aparece del escondite donde ella le había dicho que se ocultara. El protagonista, alarmado, saca sus pistolas y mata al capitán. Al final, el protagonista cuenta que ahora se encuentra en prisión.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Whiskey in the Jar — is a famous Irish traditional song about a highwayman (usually in the Cork and Kerry mountains), who is betrayed by his wife or lover. One of the most widely performed traditional Irish songs, it is also particularly known through its 1970s chart …   Wikipedia

  • Whiskey in the Jar — « Whiskey in the Jar » est une célèbre chanson traditionnelle irlandaise. Elle parle d un bandit de grand chemin officiant dans les montagnes des comtés de Cork et de Kerry qui est trompé par celle qu il aime. Il s agit de la chanson… …   Wikipédia en Français

  • Whiskey in the jar — « Whiskey in the Jar » est une célèbre chanson traditionnelle irlandaise. Elle parle d un bandit de grand chemin officiant dans les montagnes des comtés de Cork et de Kerry qui est trompé par celle qu il aime. Il s agit de la chanson… …   Wikipédia en Français

  • Whiskey in the Jar — ist ein bekanntes irisches Volkslied, das mehrfach, unter anderem von Thin Lizzy, Roger Whittaker, Metallica, The Dubliners, The Pogues, Rednex, Paddy Goes To Holyhead und Klaus und Klaus (deutscher Titel: Rum Buddel Rum), interpretiert wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Whiskey in the Jar — Whisky in the Jar …   Википедия

  • Whiskey in the Jar (album) — Infobox Album Name = Whiskey In The Jar Type = compilation Artist = Thin Lizzy Released = 1996 Recorded = 1971 ndash;1974 Genre = Rock Length = Label = Karussell, Spektrum, Universal Producer = Reviews = Last album = This album = Next album =… …   Wikipedia

  • Whisky in the jar — «Whiskey in the Jar» (русск. Виски во фляге) знаменитая ирландская народная песня. Повествует о разбойнике, ограбившем чиновника и уличившем возлюбленную в измене[1]. Содержание 1 Сюжет 2 Происхождение …   Википедия

  • The Blues Are Still Blue — «The Blues Are Still Blue» Сингл …   Википедия

  • The Continuing Saga of the Ageing Orphans — Compilation album by Thin Lizzy Released 1979 …   Wikipedia

  • The Videos 1989-2004 — est un DVD contenant toutes les vidéos Metallica, vidéos réalisées entre 1989 et 2004. Il est sorti le 4 décembre 2006 dans le monde entier et le 5 décembre en Amérique du Nord[1]. Il fut vendu 28 000 copies lors de la semaine de sa sortie. Le… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”