Widsith

Widsith

Widsith es un poema en inglés antiguo de 144 líneas que data del siglo IX, se basa en las primeras tradiciones orales de la trova anglo-sajóna. El poema cuenta sobre lasos en inglés antiguo þulas. La primera þula recorre la historia de varios reyes reconocidos, tanto contemporáneos como antiguos. El segundo þula contiene los nombres de las personas que el narrador visitó. En el tercero y último þula, el narrador lista los héroes míticos y de leyenda que había visitado.

El poema contiene la primera mención de los vikingos por nombre (líneas 47, 59 y 80). Cierra con un breve comentario de la importancia de los poemas como Widsith, con muchos recordatorios de la generosidad ofrecida por los trovadores. El nombre del poeta Widsith (que simplemente significa "viaje lejano")

líneas 45–59:

Hroþwulf ond Hroðgar heoldon lengest
sibbe ætsomne suhtorfædran,
siþþan hy forwræcon wicinga cynn
ond Ingeldes ord forbigdan,
forheowan aet Heorote Heaðobeardna þrym.

Traducción:

Hroðulf y Hroðgar mantenían la más larga
paz juntos, tío y sobrino,
desde que repelieron al kin vikingo
e Ingeld a la lanza hecha arco,
cortada por el ejército de Heorot Heaðobard.

El poema ahora también es titulado Déor, que también viene del Libro de Exeter y tiene un contenido similar.

Véase también

Bibliografía

  • Anglo-Saxon poetry: an anthology of Old English poems tr. S. A. J. Bradley. London: Dent, 1982 (trad. inglés).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Widsith — is an Old English poem of 144 lines that appears to date from the 9th century, drawing on earlier oral traditions of Anglo Saxon tale singing. The only text of the fragment is copied in the Exeter Book, a manuscript of Old English poetry compiled …   Wikipedia

  • Widsith — ist eine bedeutende Dichtung von 144 Zeilen in Altenglischer Sprache. Sie stammt aus dem 6. oder 7. Jahrhundert und ist in ältester Überlieferung im Exeter Buch erhalten. Von der heutigen Literaturwissenschaft wird es als das bedeutendste Gedicht …   Deutsch Wikipedia

  • Widsith — (seventh century)    Widsith is a 142 line OLD ENGLISH heroic poem preserved in the late 10th century manuscript called the EXETER BOOK.Most scholars believe that the poem predates the manuscript by hundreds of years, and is probably the oldest… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Widsith — ▪ Old English literature Modern English  Far Traveler        Old English poem, probably from the 7th century, that is preserved in the Exeter Book, a 10th century collection of Old English poetry. “Widsith” is an idealized self portrait of a scop …   Universalium

  • Tribes of Widsith — In Widsith, there is a long recital of people, clans and tribes who were known in the Germanic world of the 6th century. Here follow many excerpts from this poem with a translation and links to the tribes and people which have articles in… …   Wikipedia

  • Видсид — Widsith В …   Википедия

  • Hroðgar — s Det svenska rikets uppkomst (1925) (in Swedish). For presentations of the archaeological findings, see e.g. Elisabeth Klingmark s Gamla Uppsala, Svenska kulturminnen 59 , Riksantikvarieämbetet (in Swedish), or [http://www.raa.se/cms/extern/se… …   Wikipedia

  • Ingeld — for|other people with the same name|IngeldazIngeld (AS) or Ingjald (ON) was a legendary warrior who appears in early Anglo Saxon and Norse legends. Ingeld was so well known that, in 797, Alcuin wrote a letter to Bishop Higbald of Lindisfarne… …   Wikipedia

  • Myrging — The Myrgings were a clan and peoples of Saxon origin who, together with their king Eadgils, are only mentioned in the Old English poem Widsith. They are mentioned as the people of the scop Widsith. They appear to have been the neighbours of the… …   Wikipedia

  • Hrólfr Kraki — Hrólfr Kraki, Hroðulf, Rolfo, Roluo, Rolf Krage fue un legendario rey vikingo de Dinamarca de principios del siglo VI. La fecha nunca ha sido cuestionada o ha sido motivo de controversia y que se deduce de las propias fuentes primarias y la fecha …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”