Sudarsaná chakrá

En el marco del hinduismo, el sudarshaná chakrá es un disco giratorio, un arma letal muy filosa, que sirve como atributo del dios Vishnú.

Escultura camboyana del dios Vishnú (del siglo VII). Actualmente en poder del museo Trammell and Margaret Crow Collection of Asian Art, en Dallas (Texas). Nótese que el dios no sostiene el disco como describen las escrituras, sino que lo toma por el filo.

Una representación del sudarshaná chakrá se puede ver en el dedo índice de la mano derecha del dios Vishnú. En la iconografía del hinduismo, la mano derecha es suchi (‘limpio’ en sánscrito) y se utiliza para dar (y para comer o tocar las escrituras), mientras que la mano izquierda es muchi (‘sucio’) se utiliza para recibir, para tocar objetos sucios y para la higiene personal.

Enseña estatal y naval de Siam (Tailandia) entre 1782 y 1813. Es una bandera roja con un sudarshaná chakrá de Vishnú, el cual se usaba como símbolo de la Dinastía Chakrí. La adoptó el rey Rama I (Buddha Yodfa Chulalok). Nótese que no había un una especificación específica para el diseño de esta bandera.

• सुदर्शन चक्रम्, en escritura devánagari.
• sudarśana cakra, en el sistema IAST de transliteración.
• sudarshaná chakrá, en pronunciación española.

El dios Vishnú se retrata tradicionalmente con cuatro manos, que sostienen:

• el shankha (caracola, cuyo sonido da fuerza a los devotos)
• el chakrá (disco ninja, para decapitar demonios)
• el gadá (maza de oro, para aplastar las cabezas de los demonios)
• el padmá (flor de loto, para alentar a sus devotos).

Se representa al dios Vishnú sosteniendo al chakrá haciendo oscilar rápida y ligeramente el dedo índice de la mano derecha dentro del agujero central del disco.

Etimología

El término sánscrito sudarshaná-chakrá significa ‘hermoso-disco’. Sudarshaná: ‘hermoso, muy visible, que se ve fácil’ (siendo su: ‘muy’ o ‘fácil’, y darshaná: ‘visible’) y chakrá: ‘disco, rueda’.

Origen del «sudarshaná chakrá»

De acuerdo con una versión, el sudarshaná chakrá fue hecho por Vishuá Karman (el arquitecto de los dioses).

La hija de Vishuá Karma Sanjana se casó con Suria (el dios del Sol). Debido al calor y el brillo del Sol, ella no podía ni acercarse a su esposo. Se quejó ante su padre por este problema. Vishuá Karma tomó el Sol e hizo que brillara un poco menos, para que su hija pudiera abrazarlo sin que él la abrasara. Vishuá Karma recolectó el «polvo» sobrante e hizo tres objetos con él. El primero fue el famoso vehículo aéreo pushpaka vímana, el segundo fue el trishula (tridente) del dios Shivá, y el tercero el sudarshaná chakrá del dios Vishnú.

Descripción

El chakrá tiene 10 millones de rayos, ordenados en dos filas. Una hilera de puntas gira en sentido opuesto, para generar más esfuerzo de corte.

Utilización

El dios Vishnú utilizó su disco para cortar en 52 pedazos a Sati (la esposa de Shivá), luego de que ella se suicidó cuando su padre insultó a Shivá en público. El viudo Shivá, desconsolado, cargaba por todas partes el cuerpo muerto de su esposa. Entonces Vishnú la cortó en 52 partes y la repartió por toda Bharatvarsha (la India). Cada lugar es conocido ahora como Shakti Pithas (templos de Shakti).

Otros nombres

En lenguaje tamil, the sudarshaná chakrá se conoce como chakkrath azhwar (‘anillo de Dios’).

La dinastía Chakri que hasta 2009 reina en Tailandia recibe ese nombre en honor al arma de Vishnú.

Bibliografía

• BEGLEY, W. E.: Vishnu’s Flaming Wheel: The Iconography of the Sudarsana-Cakra. Nueva York, 1973.
• HinduJagruti.org (“How did Lord Krishna acquire Sudarshan Chakra?”, y la composición del chakrá).
• Times of India: “Ancient Vishnu idol found in Russian town”, 4 de enero de 2007.

Notas