Coa (jerga)

Coa (jerga)

El coa es, así como el lunfardo argentino, una jerga utilizada por los chilenos. Respecto al origen de la palabra coa, se ha dicho que proviene de la palabra "coba" (embuste, adulación), aunque también se ha sugerido que viene de la germanía, una antigua jerga española.

Desde la última mitad del siglo hasta la actualidad, el coa ha trascendido paulatinamente su origen delictual para insertarse profundamente en el habla chilena cotidiana, sobre todo en la de generaciones urbanas más jóvenes, llegando al punto en que, exceptuando la comunicación en situaciones formales, su uso es medianamente aceptado. [cita requerida]

Ejemplos de la jerga coa

  • Agilao: Persona exagerada en sus acciones, persona que actúa mal ante un problema.
  • Ascurrirse: Comprender, darse cuenta de algo.
  • Atina : Reacciona rapido
  • Bacán/Bakán: Bueno, genial, espectacular.
  • Brígido: Peligroso.
  • Cachar: Descubrir algo, entender
  • Caleta: Gran cantidad de algo.
  • Registra: Expresión para referirse a personas con un alto prontuario delictúal, las cuales son respetadas por ese tipo de acciones.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Coa (desambiguación) — Coa, CoA o COA puede referirse a: Coa Coa, una herramienta de labranza; Coa (jerga), jerga usada por los chilenos; Río Côa, río de Portugal; CoA Coenzima A; COA Comité Olímpico Argentino; Confederación Obrera Argentina, antigua central sindical… …   Wikipedia Español

  • coa — jerga delincuente en Chile …   Diccionario Lunfardo

  • Jerga — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela de lana o estambre, gruesa y tosca: ■ el pastor se cubría con una manta de jerga. SINÓNIMO sarga 2 Colchón hecho de paja o hierba. SINÓNIMO jergón 3 …   Enciclopedia Universal

  • coa — ► sustantivo femenino 1 Chile Jerga de los delincuentes. 2 México, Paraguay, Venezuela AGRICULTURA Apero de labranza. 3 Venezuela AGRICULTURA Acción de esparcir las semillas en un terreno preparado para el cultivo. * * * coa1 (del …   Enciclopedia Universal

  • coa — coa1 (Voz taína). 1. f. Ant. Palo aguzado que los indios taínos usaban en la labranza para abrir hoyos en los conucos. 2. Cuba, Hond.), Méx. y Pan. Especie de palo usado para la labranza. 3. Ven. chícora. coa2 …   Diccionario de la lengua española

  • Julio Vicuña Cifuentes — Nacimiento 1 de marzo de 1865 La Serena, Chile Defunción 16 de octubre …   Wikipedia Español

  • Introducción — Según ha establecido Soler Cañas, el primer vocabulario lunfardo en nuestro medio, se publicó el 6 de julio de 1878 en el diario La Prensa, bajo el título El dialecto de los ladrones. El autor anónimo del mismo que él reprodujo ( Antología del… …   Diccionario Lunfardo

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Argot — Saltar a navegación, búsqueda Argot es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones. Los argots se producen continuamente para… …   Wikipedia Español

  • Lunfardo — Tapa del libro La crencha engrasada de Carlos de la Púa, escritor en lunfardo. El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires en Argentina[1] …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”