Fudōshin

Fudōshin

Fudōshin (en japonés: 不動心) es un estado de ecuanimidad o imperturbabilidad (literal y metafóricamente: mente inmóvil[1] o corazón inmóvil[2] y se se encuentra frecuentemente en el budismo zen, el sintoismo y el camino del guerrero o Bushido.

Mente y corazón

El término esta compuesto de tres ideogramas. El primero “fu” es negación; el segundo “do” es movimiento y el tercero, shin o “kokoro” es corazón.

Shin o kokoro, puede traducirse literalmente como corazón, pero la traducción no es exacta. En el lenguaje japonés ordinario, Kokoro podría referirse a todo el mundo interno, incluyendo pensamientos y sentimientos. El sentido en que se le utiliza en filosofía y artes tradicionales se acerca más a la noción de mundo interno profundo. Kokoro es una realidad a la que los seres tenemos acceso directo y la podemos sentir, vivir, si nos sumergimos realmente dentro de nosotros. Aquellos quienes estimen que el “espíritu” también se puede experimentar de ese modo podrán traducir “kokoro” por espíritu.

La tranquilización del corazón, la unificación que nos pone en contacto con una realidad expandida, ya no somos nuestra “mente analítica” que opera con miedos, ansiedades y pasiones, que opera paradójicamente intentando controlar descontroladamente, que todo lo perturba, a la que todo perturba y nunca está satisfecha. La mente nos puede llevar por caminos de juicio y tremenda insatisfacción.

El corazón tranquilo siempre nos lleva a casa, al presente, donde prevalece el amor incondicional.

Un antiguo poema japonés dice: “Aunque soplen los ocho vientos, la luna del cielo permanece inmutable”.

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Fudōshin — (jap. 不動心; wörtlich etwa: Gelassenheit, Unerschütterlichkeit) bezeichnet einen ruhigen, aufmerksamen und wachsamen Bewusstseinszustand hoher Konzentration. Über die Budō Künste kam der Ausdruck nach Europa. Fudōshin setzt sich zusammen aus fudō… …   Deutsch Wikipedia

  • Fudoshin — Saltar a navegación, búsqueda La idea de Fudoshin se la encuentra frecuentemente relacionada con el budismo zen, el sintoismo y con el camino del guerrero (Bushido). Existe un antiguo poema Japonés que dice: “Aunque soplen los ocho vientos, la… …   Wikipedia Español

  • Fudōshin — ( ja. 不動心) is a state of equanimity or imperturbability (literally and metaphorically, immovable heart [http://int.kateigaho.com/list 21.html KATEIGAHO International Edition (KIE), JAPAN S ARTS CULTURE, 2008 WINTER ISSUE VOL. 18, Mastering Budo,… …   Wikipedia

  • Fudoshin — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kendo — (剣道) Two kendōka in tsuba zeriai[1] Focus Weaponry Hardness Semi contact …   Wikipedia

  • Hanbō — Der Hanbō [hamboː] (jap. 半棒) oder zumindest der Begriff entstand seiner Bezeichnung nach aus der Hälfte eines Bō (Han = halb, Bō = Stock). Er gehört mit seiner Länge von 80 100 cm (Dicke je nach Handgröße ca. 2.3 3 cm) zu den Schlag und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wolf-Dieter Wichmann — (* 11. April 1948 in Marktredwitz) ist Budō Sportlehrer. Er trägt den 8. Dan Karatedō, 5. Dan Kendō, 3. Dan Jūdō, 3. Dan Iaidō und den 1. Kyū Kyūdō. Er war 3 facher Vizeweltmeister, 2 facher Europameister und mehrfach Deutscher Meister im… …   Deutsch Wikipedia

  • Zanshin — ( ja. 残心) is a term used in the Japanese martial arts. It refers to a state of awareness – of relaxed alertness. The literal translation of zanshin is remaining mind .In several martial arts, zanshin refers more narrowly to the body s posture… …   Wikipedia

  • Mushin — Kanji for the word Mushin. Sword and Zen are same. quoted from Tsuji Gettan Sukemochi:[1] Mushin (無心; Japanese mushin; English translation without mind ) is a mental state into which very highly trained martial artists are said to enter during… …   Wikipedia

  • Kashima Shinden Jikishinkage-ryū — articleissues article=y refimprove=September 2007 laundrylists=May 2007 technical=September 2007infobox koryu nationality = Traditional Japanese martial art flagicon|JPN school = Kashima Shinden Jikishinkage ryū (鹿島神傳直心影流) imagesize = 300px… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”