- Guillermo Rousset Banda
-
Guillermo Rousset Banda Guillermo Rousset Banda (Ciudad de México, 2 de septiembre de 1926 - Ciudad de México, 29 de agosto de 1996) fue un traductor, editor, escritor y bibliómano mexicano, miembro del Partido Comunista Mexicano (PCM) y posteriormente uno de los fundadores durante los años 60 de la Asociación Revolucionaria Espartaquista, del Partido Revolucionario del Proletariado que se transformaría luego en el Partido Mexicano del Proletariado.
Contenido
Biografía
Hijo único, nacido en la Ciudad de Mexico en 1926, en el seno de una familia burguesa liberal - su padre Guillermo Rousset Montoya y sus tíos participaron en las primeras horas de la Revolución mexicana en Puebla junto a Aquiles Serdán y apoyaron a Madero - fue educado en el Colegio Americano.
Conocido por sus numerosos matrimonios y su temperamento bélico, tuvo un altercado con un supuesto amante de una de sus ex-esposas, Lucy Bonilla, durante los años 70, llevándolo a cometer un crimen pasional. Según otras versiones, el crimen hubiera tenido un caracter político. A consecuencia y para evitar el encarcelamiento, tuvo que salir clandestinamente del pais, exiliéndose por 10 años a Francia. Regresando a México antes de que prescribiera el delito, fue interceptado por las autoridades en el aeropuerto de la Ciudad de Mexico.
Encarcelado en el Reclusorio Norte y posteriormente en la carcel de Santa Martha Acatitla, se dedicó al estudio, el ajedrez y las traducciones de obras de poetas como Paul Claudel, René Char, Ezra Pound y Rainer Maria Rilque. En 1978, recibió durante su estancia carcelaria el Premio Xavier Villaurrutia Mención Especial por su labor editorial.
Fue amigo entre otros de Juan José Arreola, Jose Revueltas, José Ludlow y Norma Wanless.
A su muerte, hizo donación de su acervo bibliografico de unos 20,000 volumenes a la Universidad Autonoma de Ciudad Juarez.
En la actualidad, se otorga el Premio de Critica Literaria y Ensayo Politico que lleva su nombre. La convocatoria es anual y a nivel nacional, organizada por la UACJ.
Obras
Posiciones sobre la forma poética en verso, (postumo) Centro Universitario Londres/UACJ, 1998.
La teoría y el método de la historicidad de Bulnes en Francisco Bulnes, Rectificaciones y Aclaraciones a las Memorias del General Díaz, 1992
Obra completa: verso y prosa. Enrique González Rojo, Jaime Labastida, Editor Domés, 1987
David Alfaro Siqueiros, Dibujos lineales en estilo Art Nouveau, Editor Editorial Libros de México, 1984
Extraños, Editor Ediciones Papeles Privados, 1982
Elena Cusi y la poesía pura, 1956
Un soneto, Editor Opus, 1955
Traducciones
René Char, Elogio de una sospechosa, Lince, 1997
Rilke, Requiem para una amiga, Colección Anfisbena, Editorial Nautilium, México, 1994
Ezra Pound, Cantos prohibidos y excluidos, Bibliofilía mexicana, 1993
Sitakant Mahapatra, La muerte de Krishna, Editor Lince editores, 1993 Jacques Prévert, Revoltijo, Editor Departamento Editorial, Universidad Autónoma de Zacatecas, 1990
René Char, Inmediaciones de Van Gogh, Lince, 1989
Porfirio Barba Jacob, Obra poética, 1987
René Maria Rilke, Poemas franceses, Punto por Punto, 1986
Paul Claudel, Miniaturas, El Tucán de Virginia, 1986
Ezra Pound, Personae, Editor Editorial Domés, 1981
Francois Malherbe, Poemas, 1978
Bertolt Brecht, Los siete pecados capitales del pequeño burgues, Editorial X, 1964
Stéphane Mallarmé, Una negra, 1960
George David Birknoff, Teoría matemática de la Estética, 1957
Henry Mayer, Marx sobre Bakunin, un texto negligido, sin fecha
Edward Gibbon, Decadencia y caída del Imperio Romano, sin fecha.
Véase también
Referencias
- Aurora M. Ocampo, Diccionario de escritores mexicanos Siglo XX, volumen VI, UNAM.
Enlaces externos
Categorías:- Nacidos en 1926
- Fallecidos en 1996
- Traductores de México
- Escritores de la Ciudad de México
Wikimedia foundation. 2010.
