- Hallfreðr vandræðaskáld
-
Hallfreðr Óttarsson o Hallfreðr vandræðaskáld (del nórdico antiguo: Escaldo molesto) (ca. 965 – ca. 1007) fue un escaldo de Islandia, protagonista de Hallfreðar saga que según su contenido era poeta en la corte del jarl de Lade Hákon Sigurðarson, luego del rey Olaf Tryggvason y finalmente de otro jarl de Lade, Eiríkr Hákonarson. Un monto significativo de su obra ha sobrevivido, principalmente la saga Hallfreðar y las sagas reales pero algunos fragmentos también se encuentran en Skáldskaparmál.
En su lausavísur Hallfreðr aparece como un escaldo inusualmente personal, al ofrecer información sobre su vida emocional y, sobre todo, de su problemática conversión del paganismo nórdico hacia el Cristianismo germánico bajo el amparo del rey Olaf I de Noruega:
- Ǫll hefr ætt til hylli
- Óðins skipat ljóðum
- (algildar man'k) aldar
- (iðjur várra niðja);
- en trauðr, því't vel Viðris
- vald hugnaðisk skaldi,
- legg'k á frumver Friggjar
- fjón því't Kristi þjónum.
- Toda la raza de los hombres que obtuvo
- La gracia de Óðinn ha ofrecido poemas
- (Recuerdo el exquisito
- trabajo de mis antepasados);
- Pero con tristeza, porque tanto
- El poder de Viðrir [Óðinn] complació al poeta,
- ¿Puedo concebir odio por el primer marido de
- Frigg [Óðinn], ahora que sirvo a Cristo?
- Lausavísur 10, Trad. Whaley[1]
El manuscrito Bergsbók atribuye la autoría de Óláfsdrápa Tryggvasonar a Hallfreðr pero actualmente esta afirmación es rechazada por los investigadores modernos.
Referencias
- ↑ «Myth and Religion in the Poetry of a Reluctant Convert» en 11th International Saga Conference (2000), Sidney, Australia Artículo de Diana Whaley, consultado el 9 de agosto de 2011
Enlaces externos
- Hallfreðr vandræðaskáld
- Hallfreðar saga vandræðaskálds Version de Möðruvallabók
- Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar Texto de Erfidrápa con notas sobre el poeta (en noruego)
Categorías:- Poetas de Islandia
- Vikingos de Islandia
- Literatura medieval escandinava
- Poetas del siglo X
- Escaldos vikingos
Wikimedia foundation. 2010.
