- Himno Nacional (Azerbaiyán)
-
Himno Nacional (Azerbaiyán)
El Himno nacional de la República de Azerbaiyán ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" en azerí) es el himno nacional de Azerbaiyán, y el título original de éste himno es Marcha de Azerbaiyán (Azərbaycan marşı). La letra fue escrita por el poeta Ahmed Javad, y la música fue compuesta por el gran compositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov.
Contenido
Letra en azerí (cirílico)
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Еј гәһрәман өвладин шанли Вәтәни!
- Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазириз!
- Сәндән өтрү ан вермәјә ҹүмлә газириз!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
- Минләрлә ҹан гурбан олду,
- Синән һәрбә мејдан олду!
- Һүгугундан кечән әсҝәр!
- Һәрә бир гәһрәман олду!
- Сән оласан ҝүлүстан,
- Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
- Сәнә мин бир мәһәббәт
- Синәмдә тутмуш мәкан!
- Намусуну һифз етмәјә,
- Бајрағини јүксәлтмәјә,
- Намусуну һифз етмәјә,
- Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдир!
- Шанли Вәтән! Шанли Вәтән!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
- Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Letra en azerí (latino)
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
- Azərbaycan! Azərbaycan!
Traducción al español
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
- Tierra querida de hijos valientes,
- todos nosotros listos para dar nuestras vidas por ti.
- Todos nosotros potentes para derramar nuestra sangre por ti.
- Vivo felizmente con tu tricolor.
- Vivo felizmente con tu tricolor.
- Miles de almas fueron sacrificadas por ti.
- Tu pecho se volvió un campo de batalla.
- Los soldados que se privaron de sus vidas,
- cada uno de ellos se convirtió en un héroe.
- Puedes convertirte en un jardín floreciente.
- Sacrificaremos nuestras vidas por ti en cada momento.
- Mil y una palabras cariñosas hay en mi corazón.
- Para mantener tu honor.
- Para levantar tu bandera
- y mantener tu honor,
- Toda la juventud está impaciente.
- Tierra querida, tierra querida.
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
- ¡Azerbaiyán! ¡Azerbaiyán!
Véase también
Enlaces externos
Wikisource contiene la letra de Himno Nacional de la República de Azerbaiyán.- Audio del Himno nacional de la República de Azerbaiyán
Categorías: Himnos nacionales | Símbolos de Azerbaiyán
Wikimedia foundation. 2010.
