- Ioga-vásista
-
El Ioga-vásista (‘el yoga del sabio Vásishtha’) es un texto hinduista tradicionalmente atribuido al escritor Valmiki.
- yogavāsiṣṭha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- योगवासिष्ठ, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciación: /ióga vásishta/.[1]
- Etimología: ‘el mejor yoga’; siendo ioga: ‘meditación’, y vásista: ‘el más excelente, el más rico, el mejor’, nombre de un mítico sabio hinduista.[1] [2]
Se trata de un discurso del sabio Vasistha a su discípulo el joven príncipe Rama, durante un período en que éste se encontraba en un estado de abatimiento. Estas enseñanzas están relacionadas con la doctrina aduaita (no dualismo: Dios, las almas y la materia son lo mismo), maia (la naturaleza ilusoria del mundo material)[3]
Datación
El texto ha sido fechado entre el siglo XI y el XIV, ya que se descubrió que se trata de una versión vedantizada y expandida del texto Moksa-upaia, del siglo X.[4]
Anteriormente se creía que provenía de la época prebudista (antes del siglo IV a. C.)[5]
Otros nombres
El nombre ha recibido otros nombres:[3] [6]
- Arsha-ramaiana,
- Gñana-vásista.
- Ioga-vásista-majá-ramaiana
- Ioga-vásista-ramaiana
- Majá-ramaiana,
- Vasishtha-guitá (así como existe el Bhagavad-guitá hablado por Krisná).
- Vásista-ramaiana
Notas
- ↑ a b Véase la subentrada − vāsiṣṭha (bajo la entrada Yoga) que se encuentra en el renglón 21 de la segunda columna de la pág. 857 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ Para significar ‘el yoga de Vásista’ debería llamarse Vásista-ioga.
- ↑ a b Julia Leslie: Authority and meaning in indian religions: hinduism and the case of Vālmīki (pág. 104-107). Ashgate Publishing, 2003. ISBN 0754634310.
- ↑ Jürgen HANNEDER, y Walter SLAJE: Moksopaya Project: Introduction.
- ↑ El escritor Christopher Chapple, en su traducción The concise «Yoga Vāsiṣṭha» by Venkatesananda, de 1985 (pág. ix-x), sostenía que había sido compuesto antes del budismo. Esto fue refutado en los años 2000.
- ↑ Varios autores: Encyclopaedia of indian literature (volumen 5, pág. 4638). Sahitya Akademi, 1992. ISBN 81-260-1221-8, 9788126012213.
Wikimedia foundation. 2010.
