Keine Grenzen-Żadnych granic

Keine Grenzen-Żadnych granic
«Keine Grenzen»
de Ich Troje
del álbum Keine Grenzen
Publicación 2003
Formato Disco compacto
Descarga digital
Género(s) Pop
Duración 3:00
Autor(es) Michal Wisniewski


"Keine Grenzen-Żadnych granic"(traducción en español:" Sin Fronteras ")- fue la entrada de Polonia en el Festival de Eurovisión 2003, interpretada en alemán, polaco y ruso de Ich Troje.

La canción es una balada dramática, en la que los cantantes expresan su deseo de ser astronautas, mirando hacia abajo desde el espacio a la tierra. Además de la belleza del espectáculo, cantan que a partir de esa distancia es imposible ver las fronteras, las banderas y la guerra. El tema de la necesidad de que la paz es subrayada por las letras en varios idiomas, en el que Polonia se lleva a cabo junto con las lenguas de los dos estados vecinos que históricamente han luchado con Polonia. Al cierre de la votación, había recibido 90 puntos, ubicándose en 7 º en un campo de 26 - resultado de más éxito de Polonia, ya que su segundo puesto en su debut en 1994 con "To nie ja!".

Teksto

  • (alemán)
    • Ich wär so gerne mal ein astronaut
    • Der von dort oben auf die erde runterschaut
    • Denn alle, die dort oben einmal war"n
    • Sie alle sagen, es ist wunderbar
  • (polaco)
    • Poczujesz tu płynący wolniej czas
    • Ciszę i spokój, którego tak brakuje nam
    • I u nas też tak mogłoby dziś być
    • Jesteśmy mali, lecz nie koniecznie źli
  • (alemán)
    • Keine grenzen, keine fahnen
    • Von dort oben ist die welt einfach nur schön
    • Keine lander, keine völker
    • Keine kriege kann man von dort oben seh"n
  • (polaco y alemán)
    • Każdy z nas powinien dotrzeć tam
    • By zrozumieć, że w tej walce sensu brak
    • Vielleicht nimmt uns das unser"n dummen größenwahn,
    • Und statt zu labern, fangen wir zu lieben an
  • (polaco y alemán)
    • Żadnych granic, żadnych flag
    • Nie ma głupich waśni, nie ma różnych ras
    • Żadnych wojen, żadnych państw
    • Keine kriege kann man von dort oben seh"n
  • (ruso y alemán)
    • Biezgranicznyj mir biez flagow,
    • S wysoty granicy wowse nie widny,
    • Biezgranicznyj, niepriwycznyj,
    • Biez razdorow, wzrywow, zlosti i wojny
    • Von dort oben ist die welt einfach nur schön



Wikimedia foundation. 2010.

Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Keine Grenzen-Żadnych granic — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Keine Grenzen Żadnych granic caption = year = 2003 country = Poland artist = Michał Wiśniewski, Justyna Majkowska, Jacek Łągwa as = Ich Troje with = language = languages = German, Polish, Russian composer …   Wikipedia

  • 2 Long — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland 2 Long caption = year = 2001 country = Poland artist = Andrzej Piaseczny as = PIASEK with = language = English languages = composer = Robert Chojnacki lyricist = Andrzej Piaseczny place = 20th points = 11… …   Wikipedia

  • Love Song (Blue Café song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Love Song caption = year = 2004 country = Poland artist = Tatiana Okupnik, Paweł Rurak Sokal as = Blue Café with = language = languages = English, Spanish composer = Paweł Rurak Sokal lyricist = Tatiana… …   Wikipedia

  • Polnische Vorausscheidung zum Eurovision Song Contest 2006 — Polnische Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest gibt es erst seit dem Jahre 2003. Man kann durch Televoting und Senden von SMS für seinen Favoriten Stimmen geben. 2007 durfte man von einem Telefon nur einmal anrufen und dreimal eine SMS… …   Deutsch Wikipedia

  • Polnische Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest — Flagge Polens Dieser Artikel beschreibt die Polnischen Vorausscheidungen zum Eurovision Song Contest, an dem das Land seit 1994 teilnimmt. Als nationales Mitglied der Europäischen Rundfunkunion – was die grundlegende Voraussetzung für eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Polonia Estación miembro TVP …   Wikipedia Español

  • Monts et merveilles — Eurovision Song Contest 2003 entry Country France Artist(s) Louisa Baïleche …   Wikipedia

  • Eurovision Song Contest 2003 — 48. Eurovision Song Contest Motto Magical Rendez vous Datum 24. Mai 2003 Austragungsland …   Deutsch Wikipedia

  • Germany in the Eurovision Song Contest 2003 — Eurovision Song Contest 2003 Country  Germany National selection Selection process Countdown Grand Pr …   Wikipedia

  • Eurovision Song Contest 2003 — Infobox Eurovision name = Eurovision Song Contest 2003 theme = Magical Rendez vous final = Start date|2003|05|24 presenters = Marie N Renārs Kaupers conductor = director = Sven Stojanovic host = flagicon|LAT Latvijas Televīzija venue = Skonto… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”