Kishōtenketsu

Kishōtenketsu

Kishōtenketsu (起承転結?) describe la estructura y desarrollo de narrativas chinas y japonesas. Originalmente era usado en la poesía china como composición de cuatro líneas, es también conocido como 'kishōtengō' (起承転合?). El primer carácter chino se refiere a la introducción o 'kiku' (起句?), le sigue: el desarrollo, 'shōku' (承句?), el tercero: el giro, 'tenku' (転句?), y el último caractér indíca la conclusión o 'kekku' (結句?). 句 la frase (句, ku), y 合 (ír) significa "punto de encuentro de 起 y 転" para la conclusión.

El siguiente párrafo es un ejemplo de como esto puede ser aplicado a un cuento de hadas o una fábula.

  • Ki (起?): Planteamiento del tema o introducción, que personajes aparecen, tiempo en que se desarrollan los eventos y otras informaciones necesarias para el entendimiento de planteamiento de la historia.
  • Shō (承?): Continúa o sigue sonde la introducción y lleva al "giro" de la historia. Generalmente no ocurren eventos importantes.
  • Ten (転?): Giro, tema o subtema nuevo o desconocido. Este es el climax de la historia.
  • Ketsu (結?): Resultado o Conclusión, también llamado el descenlace, lleva la historia a su final.

Un ejemplo más específico:

  • Ki (起?): La Hijas de Itoya, en el distrito de Osaka.
  • Shō (承?): La hija mayor tiene dieciseis años y la menor catorce.
  • Ten (転?): A través de la historia, generales (daimyo) acabaron a sus enemigos con arcos y flechas.
  • Ketsu (結?): Las hijas de Itoya acaban con sus enemigos sólo con sus ojos.[1]

El mismo patrón usado para articular argumentos:

  • Ki (起?): En los viejos tiempos, copiar información a mano era necesario. Algunos errores se cometían.
  • Shō (承?): Las copiadoras hicieron posible hacer rápidamente copias exactas.
  • Ten (転?): Viajar en automóvil ahorra tiempo, pero no obtienes mucha de la belleza de los paisajes locales. Caminar hace mucho más simple apreciar de cerca la naturaleza.
  • Ketsu (結?): Aunque el fotocopiado es mucho más sencillo, copiar a mano es a veces lo mejor por que la información se mantiene en la memoria por mayor tiempo y puede ser utilizada más adelante.

En la estructura narrativa y en el manga yonkoma , y aún para documentos, el estilo Kishōtenketsu aplica también para frases y oraciones cerrando el texto y haciéndolo comprensible.

Referencias

  1. ↑ Maynard, S. K. (1997). Japanese communication: Language and thought in context. Honolulu, HI: University of Hawai'i Press, 159-162.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Kishōtenketsu — The following is an example of how this might be applied to a fairytale. *: Introduction, what characters appear, era, and other important information for understanding the setting of the story. *: Follows on from the introduction and leads to… …   Wikipedia

  • Rashomon (film) — Infobox Film name = Rashomon director = Akira Kurosawa producer = Minoru Jingo writer = Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto Ryūnosuke Akutagawa (short stories) starring = Toshirō Mifune Machiko Kyō Masayuki Mori Takashi Shimura Kichijiro Ueda Fumiko …   Wikipedia

  • Digression — (parekbasis in Greek, egressio, digressio and excursion in Latin) is a section of a composition or speech that is an intentional change of subject. In Classical rhetoric since Corax of Syracuse, especially in Institutio Oratoria of Quintilian,… …   Wikipedia

  • Dramatic structure — is the structure of a dramatic work such as a play or film. Many scholars have analyzed dramatic structure, beginning with Aristotle in his Poetics (c. 335 BC). This article focuses primarily on Gustav Freytag s analysis of ancient Greek and… …   Wikipedia

  • Yonkoma — manga (4コマ漫画, four cell manga ), or written 4 koma for short, is a comic strip format which generally consists of gag comic strips within four cells of equal size ordered from top to bottom. They also sometimes run in right to left horizontal or… …   Wikipedia

  • Panel (comics) — A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple panel sequence of a comic strip or comic book. A panel consists of one drawing that depicts a single moment. The customary sequence in daily newspapers is four panels, as in… …   Wikipedia

  • Composition (language) — The term composition (from Latin com with and ponere to place ), in written language, refers to the collective body of important features established by the author in their creation of literature. Most often, composition relates to narrative… …   Wikipedia

  • Contrastive rhetoric — is the study of how a person s first language and culture influence his or her writing in a second language. Research began in the 1960s, started by the American applied linguist Robert Kaplan. Since that time, the area of study has had a… …   Wikipedia

  • Yonkoma — Les yonkoma sont des mangas en quatre cases, à tendance le plus souvent humoristique (équivalent du comic strip). Les mangaka s en servent beaucoup dans leurs parutions reliées car ils servent à combler les pages blanches en fin de chapitre qui… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”