Kitāb al-hayawān

Kitāb al-hayawān
Imagen del Libro de los animales de Al-Jahiz.

Kitāb al-hayawān (كتاب الحيوان, "el libro de los animales") es el nombre otorgado para varios textos de zoología árabes de la Edad Media, el más famoso de los cuales es una compilación de traducciones de las obras de zoología de Aristóteles.

La obra de Aristóteles

Este libro atribuido a bin Yahya al-Bitrīq consiste de 19 «maqalat» o tratados de las siguientes fuentes:

  • Historia animalium para las 10 primeras maqālāt, la décima se considera apócrifa.
  • Partibus animalium para las maqālāt 11 a 14
  • Generatione animalium para las maqālāt 15 a 19

Este libro es conocido en Occidente por la traducción de Michael Scot. Esta traducción fue referencia en varias universidades hasta el siglo XV aunque Guillermo de Moerbeke en 1260 había hecho una traducción directa desde el griego.

La obra de Al-Jahiz

Este libro consta de siete volúmenes de cuentos, proverbios, anécdotas y descripciones en un formato poético. Se presentan más de 350 animales. Al-Yahiz hace hincapié en la influencia del medio ambiente, establece principios que son similares a la teoría de la selección natural, de la influencia del medio ambiente y de las cadenas alimentarias. [1]

Referencias

  1. Peters, F. E., Aristotle and the Arabs: The Aristotelian Tradition in Islam, New York University Press, NY, 1968

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Kitāb al-hayawān — (كتاب الحيوان, soit le Livre des animaux) est le nom porté par plusieurs ouvrages du Moyen Âge dont le plus célèbre est une compilation du Moyen Âge d ouvrages d Aristote, traduits en arabe, concernant la zoologie. Les autres auteurs ont très… …   Wikipédia en Français

  • Kitab al hayawan — al Dschahiz (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

  • Kitāb al-Hayawān (Aristotle) — The Kitāb al hayawān (كتاب الحيوان, English: Book of Animals ) is an Arabic translation in 19 treatises ( maqālāt ) of the following zoological texts by Aristotle: Historia Animalium : treatises 1 10 De Partibus Animalium : treatises 11 14 De… …   Wikipedia

  • Averroes — Ibn Rušd (ابن رشد) Averroes Statue of Averroes in Cordoba Full name ʾAbū l Walīd Muḥammad ibn ʾAḥmad ibn Rušd …   Wikipedia

  • Al-Dschahiz — (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr Maḥbūn al… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Gahiz — al Dschahiz (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Ǧāḥiẓ — al Dschahiz (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

  • Al - Ǧahiz — al Dschahiz (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

  • ʿAmr Ibn-Baḥr al-Ǧāḥiẓ — al Dschahiz (* 776 Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr bin Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

  • al-Dschahiz — (* um 776 in Basra; † Dezember 868 oder Januar 869; arabisch ‏الجاحظ‎, DMG al Ǧāḥiẓ), eigentlich Abu Uthman Amr ibn Bahr Mahbun al Kinani al Lithi al Basri / ‏أبو عثمان عمرو بن بحر محبوب الكناني الليثي البصري‎ / Abū ʿUṯmān ʿAmr ibn Baḥr… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”