The Emperor's New School

Las nuevas locuras del emperador Kuzco: un emperador en el cole
Título	América Latina: Las Nuevas Locuras del Emperador España: Kuzco: Un emperador en el cole Estados Unidos: The Emperor's New School
Género	Serie animada Comedia
Reparto	J. P. Manoux como Kuzco Patrick Warburton como Kronk Eartha Kitt como Yzma Jessica Di Cicco como Malina Bob Bergen como Bucky
País de origen	Estados Unidos
Duración	22 min.
Idioma/s	Inglés
Episodios	52 episodios
Producción
Empresa	Walt Disney Television Animation
Producción	Robert Gannaway
Dirección	David Knott, Howy Parkins
Época de ambientación	Culturas Precolombinas, (Imperio Incaico, Cusco, Perú), por razones desconocidas, no se mencionan a los incas ni al Perú.
Emisión
Cadena original	Disney Channel Canal 13 (Chile)
Fechas de emisión	27 de enero de 2006 a 20 de noviembre de 2008
Emisiones en otros países	México TV Azteca

Las nuevas locuras del emperador ó Kuzco: Un emperador en el cole (en inglés The Emperor's New School) es un programa producido y estrenado en Disney Channel, y es la continuación de la película, Las locuras del emperador. Trata de un emperador haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto. En el Sur de Hispanoamérica, una vez por mes la serie es reemplazada por Extra Cine lo cual deja al programa sintonizándose únicamente de lunes a viernes a las 5:00 de la madrugada.

Personajes principales

Kuzco

Kuzco es el flojo emperador del reino, está enamorado de Malina, quien siempre lo rechaza. Siempre tiene excusas para no entregar la tarea y tiene como enemiga a Yzma, que intenta que suspenda. A pesar de que no se esmera en sus estudios, pretende aprobar todo, y ser emperador de nuevo. Está exiliado de su palacio y relevado de usar fondos del emperador (aunque sólo puede financiar la Academia Kuzco), así que vive con la familia de Pacha. Su nombre proviene del lugar en el que fue inspirado o es donde vive, en Cusco,que apropiadamente significa "el centro del mundo". Es extrovertido, orgulloso, y siempre quiere lo mejor para él, aunque normalmente esto acaba como decepción para los demás.

Yzma/Directora Amzy

Yzma es la principal villana de serie, pero tambien es un personaje cómico y excéntrico, esto es demostrado con sus planes para matar a Kuzco. Poderosa, manipuladora y muy ambiociosa desea tener el poder para si sola, en las locuras del emperador, era la consejera, tutora y asesora de Kuzco, sin embargo Kuzco la despide, por tratar de actuar como una Emperatriz y meterse en sus asuntos.

Yzma intenta desesperadamente que Kuzco no haga la tarea, para que de esta manera repruebe las materias y no pueda ser Emperador, ya que de esta forma, ella sería elegida Emperatriz, para asegurarse de esto se disfraza de la directora Amzy (que es yzma al revés), todos se dan cuenta de esto, execpto Kronk, que no lo descubre hasta los 3 últimos capitulos. La segunda temporada acaba con la expulsión de Amzy del centro por cotillear con sus vecinas, Chumi, Yaka, y Kila.

Sus planes consisten principalmente en la transformacion de Kuzco en diferentes animales, que casi siempre terminan en beneficio de este último.

Su verdadero nombre es Marta Illanes, como revela en el episodio 148: "Kuzco en la Kuzcoferia" tras sufrir Yzma un deja vú de cuando era pequeña y fue por primera vez a la feria. Allí vemos una secuencia en la que su madre (Azma) la llama por su verdadero nombre, Marta Illanes, que tendrá consecuencias con la trama, ya que coincide en un pasado con Kuzco bajo ese nombre.

Kronk

Amigo de Malina y Kuzco, además es el ayudante de Yzma dandole a Kusco pociones. Tiene un empleo como chef en Modca y es el capitán de los niños exploradores, sabe hablar bien el idioma ardilla. Su personalidad es ingenua y amable. A menudo pone de los nervios a Yzma porque no comprende sus planes maléficos o no está de acuerdo con ellos. Es un aficionado al rugby y no deja de presumir de sus logros en dicho deporte.

Malina

Malina es la chica de la que está enamorado Kuzco. Es hermosa, inteligente y amable, es la directora de casi todas las actividades extra-escolares. Kuzco quiere salir con ella, pero ella siempre lo rechaza. En un capítulo se demuestra que Malina está secretamente enamorada de Kuzco. En el capitulo final le dice a Kuzco que nunca han tenido una cita y sale con él.

Pacha

Es el padre de Tipo, Chaca y Yupi y esposo de Chika. Es muy buena gente y dejó que Kuzco viviera en su casa como agradecimiento por salvarle la vida en la película. Él vive en la cima de la colina.

Chika

Esposa de Pacha y madre de Tipo, Chaca y Yupi. Siempre trata de ayudar a Kuzco a pesar que este no acepta ayuda de campesinos.

Tipo, Chaca y Yupi

Son los hijos de Pacha y Chika. Tipo es el hermano mediano, y es muy peleador. Chaca es una chica muy inteligente, y la hermana mayor. Chaca tiene 9 años y Tipo 8 años. Y Yupi es el más pequeño (Chika lo tuvo en la primera película), tiene 6 meses y medio (se menciona en la película de "Las locuras de Kronk").

Sr. Moleguaco

El Sr. Moleguaco es el profesor de Kuzco, es de corta paciencia (y corto de altura). Él siempre ve a Kuzco molestándolo y mofándose de él. También intenta jugar con sus debilidades. Él quiere que Kuzco sea aplicado y se gradúe, aunque a veces desearía que reprobara y fuera un miserable mendigo sin hogar. Kuzco siempre se olvida de llamarlo "Sr. Moleguaco" y lo llama "Sr. Guacamole". En el capítulo en que el Sr. Moleguaco se toma vacaciones, aparece el Sr. Nadaempa, que es primo de Moleguaco y al igual que este, su nombre es un juego de palabras, (nadaempa- empanada).

La Ardilla Bucky

Bucky es la ardilla de Kronk, por lo que deducimos que Kronk no tiene amigos, sólo Bucky. Se lleva mal con Kuzco. Los únicos que se pueden comunicar con ella, son Kronk y Malina, que saben el idioma ardilla, que es una de las materias de la academia (Kronk lo habla mejor que Malina).

Reparto

Personaje	Actor de voz original (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Latinoamérica)
Kuzco	J. P. Manoux David Spade (en la película)	Jesús Barrero
Kronk	Patrick Warburton	Rubén Cerda
Guaka	Gabriel Iglesias	Víctor Ugarte
Yzma	Eartha Kitt	Lourdes Morán
Malina	Jessica Di Cicco	Gaby Ugarte
Pacha	Fred Tatasciore (temp. 1) John Goodman (temp. 2)	Mario Arvizu (sustituyendo a Mario Sauret debido a una decisión de los ejecutivos de Disney)
Chicha	Wendie Malick	Rebeca Patiño
Chaca	Jessie Young	Jessica Ángeles
Tipo	Shane Baumel	Roberto Mendiola
Yasmine	¿?	Maggie Vera
Yatta	Miley Cyrus	Georgina Sánchez
Profesor Molehuaco	Curtis Armstrong	Roberto Mendiola
Cabo	Kevin Michael Richardson	Francisco Colmenero
Rudy	John Fiedler	Esteban Siller
Papi	Jeff Bennett	Jesse Conde
Insertos	N/D	Arturo Mercado
Nota: "En la versión inglesa original, el actor original de Kuzco es reemplazado."

Voces adicionales

• Noé Velázquez
• César Alarcón
• Ricardo Bautista
• Yolanda Vidal
• Romina Marroquín Payró
• Germán Fabregat
• Javier Olguín
• Eduardo Fonseca

Créditos Técnicos:

• Estudio de Doblaje: Diseño en Audio (DNA), México D. F.
• Director de Doblaje: Arturo Mercado Chacón
• Traductor Adaptador: Nora Gutiérrez
• Director Musical: Jack Jackson
• Director Creativo: Raúl Aldana
• Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International Inc.

Curiosidades

• Yzma y Amzy son el mismo nombre, pero al revés.
• El vestuario que usa Yzma es el mismo que el final de la película, solo que en véz de usar gorro usa plumas.
• Kronk siempre olvida que Amzy es Yzma en realidad, aunque sea al único al que se lo dice. Sin embargo, Kuzco y Malina saben su verdadera identidad aunque ella intenta no demostrarlo, en el último capitulo le dice a Yzma que descubrió que es Amzy, tres capitulos atrás.
• El episodio de "Kronk en venta" es una parodia de Extreme Makeover.
• La ciudad de Micchu Pacchu de la que se suele hablar es una parodia de Machu Picchu.
• En un episodio, sale un ordenador y un móvil.
• Viracocha es una parodia de Wiracocha.
• En el último capítulo Kronk dice: Por los dioses del Perú, así que técnicamente, si han mencionado al Perú, pero también en el episodio que Yzma tira las pociones al río Kronk canta una canción del reciclado en el que un verso es ``por un Perú más natural´´
• En la serie, los efectos de la poción de Yzma duran solo algunas horas, sin embargo, en la película "Las Locuras del Emperador" estas tienen un efecto eterno y sólo pueden deshacerse con un antídoto.
• En la serie, los estudiantes usan un reloj de sol de pulsera para saber la hora. Esto sería imposible en la vida real, dado que el movimiento haría cambiar la sombra del reloj.

Referencias Culturales

• En la segunda temporada, Malina al igual que Kuzco cambian sus vestimentas particulares, ya que en la primera siempre se veían con la ropa de la academia.
• En un capítulo se menciona Tiawanaku, una civilización en ruinas, queriéndose referir a una cueva en la que habitan monstruos lunares.
• En un capítulo mencionan los países Venezuela y Argentina con sus respectivas capitales
• En un capítulo Kronk, se va a una ciudad llamada Kronken Itzá, que sería una parodia de la antigua ciudad maya Chichén Itzá ubicada en la península de Yucatán en México
• En un episodio se van para las cataratas del Iguazú dicen que están en argentina pero no dijeron que hay parte en Brasil por que la parte más grande están en Argentina

Gags

Gag de la palanca

Kronk se pone en la entrada del laboratorio con Yzma, e Yzma dice "¡Baja la palanca Kronk!" o "¡Tira de la palanca Kronk!" Kronk baja la palanca izquierda y le cae algún objeto pesado a Yzma o pasa algo inusual. Luego tira de la palanca derecha y la entrada girila

Gag de la montaña rusa

El gag de montaña rusa es un pequeño chiste que pasa en la serie Las Nuevas Locuras del Emperador.

En un episodio Kronk se vuelve emperador y entonces no hay frases ni gags de palanca pero si hay un gag de montaña rusa en el que Kronk y los sirvientes imperiales la recorren de manera normal pero al llegar al final se dan contra la gargola y la rompen.

En otro episodio en vez de ir Kronk e Yzma en la montaña rusa van Kuzco y Malina, lo raro de esta vez es que no pasó nada en la montaña rusa, lo único que no quedaban trajes de Kronk así que Kuzco usa un barril como ropa y luego vuelve a tener su vestimenta usual.

Yzma casi siempre se hace las plumas de su cabeza para atrás, lamiéndose la mano y haciéndoselo hacia atrás.

Premios

• Annie (Nominado)
  • Mejor Voz
  • Eartha Kitt
  • Patrick Warburton

Películas

• Las Locuras del Emperador
  • Duración: 78 Minutos
  • Director: Mark Dindal

• Las locuras de Kronk
  • Duración: 72 Minutos
  • Directores: Saul Andrew Blinkoff y Elliot M. Bour

Enlaces externos

• Sitio Oficial en Inglés
• Sitio Oficial en Español