La Fiamma

La llama La fiamma
Ottorino Respighi en 1935.
Forma	Ópera
Actos y escenas	3 actos
Idioma original del libreto	italiano
Libretista	Claudio Guastalla
Fuentes literarias	H. Wiers-Jensen: Anne Pedersdotter, la bruja (1908)
Estreno	23 de enero de 1934
Teatro del estreno	Teatro Reale dell'Opera
Lugar del estreno	Roma
Música
Compositor	Ottorino Respighi
Personajes
véase Personajes

La fiamma (La llama) es una ópera en tres actos con música de Ottorino Respighi y libreto de Claudio Guastalla que se basa en la obra Anne Pedersdotter, la bruja de Hans Wiers-Jenssen (1908). La trama se basa libremente en la historia de Anne Pedersdotter, una mujer noruega que fue acusada de brujería y quemada en la hoguera en 1590. Sin embargo, Respighi y Guastalla cambiaron el escenario de la ópera a la Rávena del siglo VII. Su cuento melodramático implica el amor ilícito de Silvana, la hija de una bruja, por su hijastro Donello. Cuando su esposo Basilio muere de un ataque al corazón, Silvana es acusada de causar su muerte por brujería y es condenada a muerte. La fiamma se estrenó con éxito considerable el 23 de enero de 1934 en el Teatro Reale dell'Opera de Roma en una representación dirigida por el propio Respighi. La producción fue dirigida por Alessandro Sanine con escenarios de Nicola Benois.

Respighi se posicionó como uno de los mejores orquestadores y algunas veces es considerado el único músico italiano de la, normalmente francesa, escuela impresionista. Se dio a conocer de forma amplia en 1916 con su colorido poema musical Las Fuentes de Roma, seguido por Los Pinos de Roma y Festivales Romanos. Estas tres composiciones se consideran un conjunto y frecuentemente son ejecutadas o grabadas de esta manera.

Por mucho tiempo éstas fueron, junto con sus tres Suites Aires y danzas antiguas, sus únicas composiciones conocidas fuera de Italia. Puede resultar sorprendente el poco interés que había en Respighi como compositor de ópera, dado que esta forma de composición está más internacionalmente asociada a los italianos; sin embargo él tuvo la infortuna de ser opacado por el enorme éxito de Puccini, además de ser considerado parte de un grupo conocido como generazione dell'80 (aquellos nacidos alrededor de 1880), los cuales eran etiquetados como una rareza, es decir, compositores italianos que preferían la música orquestal o de cámara a la ópera. Debido a que muchos intelectuales de Italia estaban disgustados con su país al cual tachaban de no poder componer música seria, los músicos de la "generación del 80" tuvieron un motivo más para no componer música para un escenario; no obstante, muchos de ellos lo hicieron. De hecho, Respighi compuso varias óperas, de las cuales, "La Fiamma" es considerada como la más exitosa.

Motivación de Respighi para componer La Fiamma

Embelesado por los hermosos mosaicos bizantinos de los templos en Ravenna, Respighi quiso por mucho tiempo componer una ópera acerca de este tema, pero no existía ningún libreto acerca de este tópico. Cuando el libretista Claudio Guastalla, el libretista con quien más colaboraba Respighi, sugirió una ópera adaptada de la obra teatral Anna Pedersdotter, la Bruja (1908) del dramaturgo noruego Hans Wiers Jenssen, Respighi sintió que podría ser adaptada en un escenario del medioevo temprano en Ravenna. El resultado de esto fue "La Fiamma", que tuvo un buen recibimiento en su premier en la Ópera Real de Roma el 23 de enero de 1934, bajo la batuta del compositor. Pronto, la ópera fue representada en diferentes teatros y casas de ópera de Italia y el extranjero. El estreno en Estados Unidos fue montado en la Chicago Opera al año siguiente del estreno, con Rosa Raisa (quien fue la primera Turandot) en el papel protagónico. La producción fue dirigida por Alessandro Sanine, con escenografía de Nicola Benois

A pesar de que esta ópera no ha entrado aún a formar parte del repertorio estándar, sigue siendo representada en todo el mundo, reforzando la reputación de Respighi como un compositor de ópera significante.

Personajes

Enlaces externos

• Casaglia, Gherardo, "23 Gennaio 1934", Almanacco Amadeus, 2005
• Crutchfield, Will, "Rare Respighi Opera at Carnegie", New York Times, 4 de diciembre de 1987
• Lace, Ian "La Fiamma - Love and Witchcraft", MusicWeb International. Accessed 2 March 2010.