Episodio |

(Inglés) |

(Español Hispanoaméricano) |
Sinopsis |
14 |
The Underworld Bride |
La Novia del Inframundo |
La familia sabado y el Rey Ulraj viajan a Nueva Guinea para investigar el Duah, un pterosaurio criptido que recientemente ha estado causando problemas a los habitantes. Los Sabados descubren que la criatura trataba de atraer a un compañero, y ha escogido a Zon. Zak trata desesperadamente de separar la pareja, en el miedo él nunca verá Zon otra vez si ella decide ir con el criptido. Cuando la familia y Ulraj descubren la idea de Duah de tomar a su nueva novia y llevarla al inframundo y comersela viva, ellos tratan de manera mas encarecida de devolver a Zon al dirigible. Cuando la isla comienza a hundirse, Ulraj dice a Zak que sus poderes criptidos sólo trabajan si la criatura realmente quiere hacer lo que quieren. Zak logra conversar con Zon de su relación, el Duah se lleva a Zon al inframundo y Zak y Ulraj entran para salvar a Zon, y mientras están ahí Zon pelea con el Duah y decide dejarla, Zon se queda con los sabados. |
15 |
Ghost In the Machine |
Un espiritu en la máquina |
Doc es visitado por el fantasma de su mentor difunto, Doctor Lancaster, en forma de un Psicofonía. La familia va a la isla Honey: una base de datos que cataloga el ADN de cada críptido sobre la Tierra. Mientras Doc y Drew finalizan el proyecto, Zak, Fiskerton y Komodo exploran el bayou, ganandonse la ira de un numeroso grupo de críptidos humanoides (incluyendo el Momo, el Hombre Lagarto de Bishopville y el Monstruo del Pantano de la Isla Honey). Después de vencer a los críptidos, Doc y Drew continúan en su trabajo, sin saber que ellos ayudan a un grupo de científicos del gobierno. Zak, Komodo y Fiskerton son capturados por los científicos y fundidos en una criatura híbrida, los científicos tiene la intención de utilizarlos como medio para contar con un dispositivo sacado de la zona. Sin embargo, los criptidos que atacaron anteriormente regresan con más fuerza, se sabe que pueden hablar. Los niños son devueltos a la normalidad y la familia decide destruir todos los documentos del proyecto super-soldado críptido y regresar a casa. |
16 |
Something In the Water |
Algo en el Agua |
Los Saturdays encuentran una ciudad oculta llamada Santuario II, después de la reubicación de una Groot Slang. Un auto-sostenible de la comunidad, que no causa daños al medio ambiente, la ciudad es pronto atacada por dos bagres como críptidos llamado Lau, que han estado afectando por algún tiempo. Doc se ofrece para ayudar a reubicar a los Lau sin cargo, pero los habitantes deciden optar a contratar a Doyle a capturarlos. Acompañados por Zak y Fiskerton, Doyle con éxito captura a los Lau. De regreso en la ciudad, Doc y Drew descubre que está usando la madre de los Lau como fuente de energía, de ahí los constantes intentos de sus hijos para liberarla. Doyle, Zak y Fisk vuelven con la Laus capturado, y Doyle toma su pago, sin involucrarse. Los sábados no son tan rápidos para salir, lo que resulta en una pelea entre ellos y los habitantes. Vuelve Doyle y ayuda a Zak liberar a todos los Lau, quien de inmediato destruyen la ciudad. Doc le ofrece a Doyle si él volverá, pero Doyle se niega. |
17 |
Target: Fiskerton |
Objetivo: Fiskerton |
V.V. Argost y Munya recuperan a Leónidas Van Rook de la cárcel, para que él y Pietro Maltese puedan secuestrar a Fiskerton, a quien creen que es Kur. Atraen a los sábados a Suiza con un Buratsche-ah-llgs, un críptido de lago que parece ser una masa de tejido informático. Durante la batalla consiguiente, Doc le dice a Fiskerton que proteja a Zak, al creer que su hijo es el objetivo. Cuando Zak y Fiskerton son atrapados sobre un tren incontrolado que se dirige a un callejón sin salida, Argost revela que Fiskerton es el objetivo verdadero, y le da una opción que si se entregara liberaría a Zak, pero durante eso Argost hace una reproducción creiendo que era de Doc que Fiskerton proteja a Zak sea como sea y Fiskerton se va con Argost para protefer a Zak. |
18 |
Once More the Nightmare Factory |
De vuelta en la fabrica de las pesadillas |
Para rescatar a Fiskerton, la familia Sábado entran al extraño mundo y está acompañado por Doyle. Una mujer serpiente, la Reina de los nagas, revela a VV Argost que Fiskerton no es Kur como él esperaba, sino un lemuriano, que lo puede llevar a Kur. Doyle escucha esta conversación, y entra en la habitación para rescatar a Fiskerton poco después de la revelación. Mientras tanto, después de que la familia va bien de muchas pruebas, Drew es capaz de fotografiar la última pieza de la Piedra Kur. Al final, se escapa la familia de forma segura con Fiskerton. Doc. pide Doyle para que entrene a Zak, reconociendo que Doyle posee habilidades únicas que ni él ni Drew podía enseñar. Doyle está de acuerdo con esto, pero él y Fiskerton deciden guardar el secreto que el es un lemuriano hasta que crea que es necesario contarlo. |
19 |
Curse of the Stolen Tiger |
La Maldición del Tigre Robado |
La familia sabado, Doyle y Wadi al saber que un Tigre maltés ha sido robado de una pequeña aldea china por Shoji Fuzen señor del crimen. El tigre da buena suerte a todos aquellos a su alrededor, hace que se enfrente en la presencia de Zak. Después de varios intentos no logró convencer a su familia de este, que suponen que la pubertad y que esta enamorado de Wadi es la causa de su torpeza, que finalmente se frustra y utiliza sus poderes sobre el tigre, que causa la mala suerte para todos en la zona. Con esta información recién descubierta, Zak derrotas del ejército de Fuzen, destruyendo gran parte de la aldea cercana en el proceso. Aunque contentos de librarse de Fuzen, que pedimos que Zak sea retirado de la zona antes de que cause mas daños. Al final del episodio, Wadi le dice a zak que es lindo. |
20 |
The Kur Guardian |
El Guardián de Kur |
Zak y Doyle ayudan a Fiskerton a destapar los secretos de su herencia Lemuriana con la ayuda de la antigua Científica Secreta Abbey Grey, una experta en civilizaciones antiguas y la niñera de Zak cuando era pequeño. Ellos viajan a los archivos ocultos de Alejandría Biblioteca de Alejandria en Egipto, donde toda la información sobre Lemuria es almacenada. El conocimiento reunido aquí les conduce a Shangri-La, donde una piedra telepática revela que Fiskerton es el protctor del mundo frente al mal de Kur. Rani Nāgi ataca el grupo para eliminar a Fiskerton, pero es rechazado por la piedra. Con la verdad sobre su gente destapada, Fiskerton decide que es hora de decir a Doc y Drew quien es el. |
21 |
Food of the Giants |
Comida de Gigantes |
El episodio Comienza con un primer plano a la casa de la familia sabado, donde se encuentran Doyle y Abbey jugando un videojuego. Zak al sentirse excluido debido a que Doyle está muy distraído en su relación con abbey, después de eso Doc recibe una llamada de unos leñadores afirmando haber visto a un Cryptid de tamaño gigantesco.Después de esto la familia sabado va al lugar del avismiento y según el testimonio de la única leñadora encontrada, afirma que se trata de un Allewgi un miembro de una raza de gigantes canibales que viven en las montañas Canadienses.Cuando Abbey sale a confirmar que esa zona de tierras es segura dice haberse encontrado con el dueño de esas tierras y haber desubierto que esa zona es ilegal para la tala de árboles.
Cuando la familia sale a buscar al dueño se encuentran con una serie de trampas colocadas en el piso(en las cuales despues tambien cae el dueño) y que ninguna de sus armas funciona.Al ver en el piso notan un Videofono en donde está Van rook afirmando que el y su aprendiz colocaron esas trampas, después de que todos sospechan de Doyle se llevan una desgarradora sorpresa...que Abbey es la nueva aprendiz de Van Rook y que ella los iba a deja allí para que el Allewgi los devorara.Cuando el Allewgi aparece y le da un golpe a Abbey que hace que se desmaye, el Allewgi los libera de sus trampas para que corran y sean presas dignas para el(esto se debe a su instinto depredador), después de eso la familia tendrá que escapar del Allewgi, rescatar a los demás leñadores y llevar a su enemiga a cuestas para poder sobrevivir.
|
22 |
The Atlas Pin |
El puntal de Atlas |
Argost le roba a los nagas una reliquia la cual sirve para detectar a kur, ahora Rani Nāgi va con los sabados y le dicen que si no le quitan la reliquia a argost destruiran el puntal de atlas, ahora los sabados deben impedir esto ya que si el puntal es destruido toda la tierra se inundara, entonces zak, comodo y drew van a detener a los nagas, mientras que doc, doyle, fiskerton y zon le quitan la reliquia a argost ahora que zak, drew y comodo detienen a los nagas con ayuda de los kumari, doyle y fiskerton recuperan la reliquia, doyle quiere utilizarla para encontrar a kur, pero zak le dice que mejor sera esperar a que fiskerton utilice su instinto lemuriano y destruyen la reliquia, pero doyle recupera los restos de la reliquia para repararla. |
23 |
Paris is Melting |
París se Derrite |
Fiskerton ha atacado a varios científicos secretos en extrañas circunstancias. Zak recibe un SMS diciendo que vayan al museo de Louvre. Allí se encuentran con Zak y Komodo lunes y resulta que era zak lunes quien controlaba a fiskerton,ahora ellos le piden a zak que les traiga su aeronave del mundo de la antimateria, o amenazan con destruir Paris, ahora zak debera utilizar el espejo de humo el cual está en el museo para ir al otro mundo, en tanto su familia pelea con los cientificos secretos molestos por los ataques de fiskerton, ahora zak va al otro mundo a buscar la aeronave, pero con ayuda de los cientificos secretos regresan la aeronave de los lunes y zak y comodo lunes quedan atrapados el el espejo de humo. |
24 |
Where Lies the Engulfer |
El Devorador |
doyle le dice a zak que debe superar una prueba más para terminar su entrenamiento, por lo que lleva a zak a un pueblo desolado, alli zak debe derrotar a doyle en un desafio, pero son atacados por el devorador el cual está hecho de agua, ahora zak y doyle haran todo lo posible por detenerlo aun cuando los poderes de zak no hacen efecto en el devorador, ahora luego de que zak y doyle lo derrotan zak termine su entrenamiento con doyle, y drew le dice a zak que en esa agua habian millones de micro cryptids y por eso los poderes de zak no funcionaron. |
25 |
Shadows of Lemuria |
Sombras de Lemuria |
Fiskerton se comporta de manera extraña, Zak se da cuanta de que cuando esta totalmente concentrado crea unas raras figuras. Los sabados llaman a un doctor que trata de decir que son las figuras pero Argost también esta interesado en la mente del lemuriano por lo que manda un Neuroparásito para ver la mente de fiskerton, ahora que la mente de fiskerton está fuera de control crea unos lemurianos de piedra, en tanto doyle trata de reconstruir la reliquia de los nagas, ahora zak logra sacarle el Neuroparásito a fiskerton y ahora este revela donde aparecera kur y resulta ser en la antartida, pero argost también escucha esto por lo que los sabados parten a la antartida. |
26 |
Kur Rising |
El Despertar de Kur |
Al llegar a la Antártida, V.V. Argost libera a Kur desde debajo del hielo. Los sabados combaten contra Kur, dando a Argost la oportunidad de moverse dentro de su cuerpo y controlarlo desde adentro. Zak sigue Argost dentro, usando sus poderes contra la fuerza de Kur. Después de una lucha larga, Zak logra vencer a Kur, golpeándolo inconsciente.Argost le lanza un parasito neural a Zak. Doyle usa la reliquia que es capaz de percibir a Kur. Sin embargo, una vez Zak es expulsado del cuerpo de Kur el brillo comiemza a decolorarse. Doyle se acerca a Zak, y los brillos del artefacto son tan fuertes que demuestran Zak es en realidad Kur. |